Remote Language QA & AI Training Specialist (Freelance)

Jobgether; España; Remote; EUR 12,000 - 80,000; Part time

Benefits offered by this job

Hourly pay $10–$65

Remote work

Freelance contractor

Flexible schedule

Job summary

Jobgether is seeking a Language Alignment & Resource Partner for a freelance AI trainer project, remotely based in Spain. You will review, annotate, and validate AI outputs for linguistic quality, accuracy, and cultural relevance, working independently on a project-based basis.

You will transform feedback into resources and documentation to guide improvements, collaborating with stakeholders to align outputs with campaign expectations and quality standards.

Qualifications

• Experience evaluating or annotating human data.
• Proficiency in English at C1/C2.
• Ability to work autonomously and follow guidelines.

Responsibilities

• Review, annotate, and test AI outputs for accuracy.
• Identify linguistic and cultural issues.
• Develop educational resources from feedback.
• Collaborate with project stakeholders.
• Ensure quality standards are met.

Skills

Linguistic QA

Data annotation

English C1/C2

Analytical skills

Documentation

Remote work

Education

Linguistics

Education background

Job description

Jobgether is seeking a Language Alignment & Resource Partner for a freelance AI trainer project, remotely based in Spain. You will review, annotate, and validate AI outputs for linguistic quality, accuracy, and cultural relevance, working independently on a project-based basis.

You will transform feedback into resources and documentation to guide improvements, collaborating with stakeholders to align outputs with campaign expectations and quality standards.