Remote-Friendly Senior Technical Writer & Business Analyst

Nix; España; A distancia; EUR 42.000 - 66.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

Flexible working format

Professional development tools

Education reimbursement

Team events

Descripción de la vacante

Nix is seeking an experienced Technical Writer with strong business analysis skills to own documentation and analysis across client software systems. You’ll work with the IT Director and SMEs, communicating confidently at a senior level.

You’ll write and maintain documentation in Markdown, analyze requirements, review UI/UX designs in Figma, and create process diagrams. Independent work with a focus on precision is essential.

Formación

• 3+ years in Technical Writer or similar role.
• Hands-on Git/GitHub and docs-as-code with Markdown.
• Experience testing APIs with Postman, Swagger/OpenAPI or cURL.
• Comfortable with Jira and Confluence.
• Able to read and review UI/UX designs in Figma.
• Strong analytical skills and attention to detail.
• Upper-Intermediate English or higher.

Responsabilidades

• Write and maintain technical and functional documentation in Markdown.
• Analyze business requirements and translate into developer-ready docs.
• Keep documentation up to date after development changes.
• Review UI/UX designs in Figma and provide feedback.
• Create diagrams with Draw.io, Visio or PlantUML.
• Review API references and verify code samples.
• Log bugs found during docs, API or feature reviews.
• Create templates and Change Request documentation.
• Record training and demo videos with Snagit and Camtasia.
• Interview SMEs to gather knowledge.

Conocimientos

Analytical skills

Attention to detail

Independent worker

English communication

Herramientas

Git/GitHub

Jira

Confluence

Postman

Swagger/OpenAPI

cURL

Draw.io

Visio

PlantUML

Figma

VS Code

MS Teams

Outlook

Snagit

Camtasia

Descripción del empleo

Nix is seeking an experienced Technical Writer with strong business analysis skills to own documentation and analysis across client software systems. You’ll work with the IT Director and SMEs, communicating confidently at a senior level.

You’ll write and maintain documentation in Markdown, analyze requirements, review UI/UX designs in Figma, and create process diagrams. Independent work with a focus on precision is essential.