Redactor/a Técnico/a (-)

En BETWEEN te ofrecemos las oportunidades que necesitas para alcanzar tus objetivos profesionales. Si quieres desarrollar tus capacidades en IT e Ingeniería ¡este es tu próximo destino!

Damos soporte en una gran variedad de áreas como Firmware, Software, BI, Diseño, Project Management y muchas más. Además, desarrollamos soluciones tecnológicas a medida desde nuestros BETWEEN Labs.

Estamos buscando un Technical Writer para ampliar uno de nuestros equipos en Riudellots de la Selva (Girona).

Funciones

• Redactar y mantener manuales de usuario, guías técnicas, instrucciones de instalación y mantenimiento para la maquinaria.
• Trabajar estrechamente con los equipos de ingeniería y diseño para entender las especificaciones técnicas y asegurarse de que se reflejen de manera precisa en los documentos.
• Actualizar y mejorar la documentación existente para reflejar cambios en los productos, mejoras tecnológicas o modificaciones.
• Garantizar que la documentación cumpla con los estándares de calidad y esté en línea con las normativas técnicas de la industria.
• Realizar pruebas de los equipos para asegurar la precisión de la información técnica proporcionada.
• Facilitar la traducción de la documentación a otros idiomas si es necesario, trabajando con traductores externos.

• Seguro médico con Sanitas.
• Oportunidades de formación: Idiomas, Certificaciones, Bootcamps y mucho más.
• Multitud de eventos: BETWEEN Night, Torneo de Padel, Black Mamba Race y mucho más.
• Retribución flexible (restaurant, transporte, guardería).
• Incentivos por validar o recomendar talento.
• En BETWEEN, valoramos la diversidad y fomentamos un entorno inclusivo. Nuestro objetivo es crear un equipo dinámico que comparta nuestra pasión por la tecnología y la innovación.

• Titulación técnica en ingeniería, diseño industrial, comunicación técnica o afines.
• Experiencia mínima de 2 años en redacción de documentación técnica, preferiblemente en sectores industriales o de maquinaria.
• Conocimiento en el funcionamiento de equipos de impresión o maquinaria industrial (se valorará experiencia previa en la industria de impresión o fabricación de maquinaria).
• Habilidades de comunicación escrita claras y precisas, con capacidad para traducir información técnica compleja en contenido comprensible.
• Conocimiento en el uso de herramientas de redacción técnica y software como MS Word, Adobe InDesign, o similares.
• Capacidad para trabajar de manera autónoma y en equipo, gestionando múltiples proyectos simultáneamente.
• Buen nivel de inglés técnico (se valorará otro idioma, como francés o alemán).
• Disponibilidad para trabajar de forma presencial en nuestras oficinas de Riudellots de la Selva (Girona) 4 días a la semana.