Publishing Editor

Santillana; Valencia; Híbrido; EUR 25.000 - 35.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una empresa de educación innovadora busca un editor o editora para revisar y editar materiales educativos. El candidato ideal debe tener licenciatura en Filología Catalana y dominio de herramientas como InDesign. Se ofrece un entorno de trabajo colaborativo y un modelo híbrido con 2 días en oficina y 3 en remoto. La contratación es temporal con oportunidades de crecimiento y formación continua.

Servicios

Oportunidad de crecimiento

Modelo de trabajo híbrido

Formación continua

Formación

• Experiencia en edición de materiales escolares en papel y/o digitales.
• Dominio del Valenciano.
• Flexibilidad y actitud colaborativa.

Responsabilidades

• Revisar, editar y adaptar contenidos para crear originales pedagógicos.
• Seleccionar ilustraciones y elementos gráficos para asegurar calidad.
• Coordinarse con departamentos editoriales para cumplir plazos.

Conocimientos

Dominio de herramientas como InDesign

Capacidad de adaptación

Colaboración

Educación

Licenciatura o Grado en Filología Catalana

Herramientas

InDesign

Acrobat

Descripción del empleo

Posición:

El editor o editora elabora y/o revisa los materiales asignados, desde su recepción en original hasta su publicación, bajo la coordinación de la persona responsable de la edición ejecutiva. Asume la responsabilidad de gestionar componentes completos dentro de la oferta editorial del departamento. El objetivo de la posición es garantizar que los materiales editados tengan un nivel de calidad alto, se ajusten a la línea editorial definida por la Dirección Editorial y respondan a las expectativas del mercado, cumpliendo con las exigencias de la planificación.

Responsabilidades principales del rol:

1. Revisar, editar y adaptar contenidos entregados por autores o traducciones, aplicando los criterios de edición y estilo definidos, para crear originales adecuados a las finalidades pedagógicas, estratégicas y de mercado.
2. Redactar contenidos siguiendo las pautas de la empresa o líder de equipo, bajo supervisión de la persona responsable de la edición ejecutiva.
3. Seleccionar ilustraciones y elementos gráficos y audiovisuales para asegurar los niveles de calidad requeridos.
4. Colaborar en la definición de las unidades modelo de las publicaciones.
5. Revisar, corregir y validar pruebas y maquetas sucesivas.
6. Editar y preparar guiones de audio para grabación, revisión y validación.
7. Elaborar storyboards para materiales audiovisuales asociados.
8. Gestionar componentes asignados, coordinando tareas con colaboradores, autores y traductores, y asegurando entregas según el calendario.
9. Coordinarse con departamentos editoriales para cumplir con la planificación, informando sobre desviaciones.
10. Participar en la creación y revisión de contenidos digitales y productos asociados.
11. Analizar ofertas editoriales de la competencia para conocer tendencias y asegurar la calidad y adecuación al mercado.
12. Visitar centros educativos para investigaciones de mercado y entender mejor las necesidades del cliente.

Requisitos específicos para la posición:

• Licenciatura o Grado en Filología Catalana.
• Dominio de herramientas como InDesign, Acrobat, etc.
• Experiencia en edición de materiales escolares en papel y/o digitales.
• Capacidad de adaptación, flexibilidad y actitud colaborativa.

Imprescindible:

• Valenciano Nativo.

Qué ofrecemos:

• Oportunidad de crecimiento en una empresa innovadora en tecnología educativa.
• Modelo de trabajo híbrido: 2 días en oficina y 3 en remoto.
• Ubicación: Picanya (Valencia).
• Contratación temporal.
• Formación continua y desarrollo profesional.
• Entorno de trabajo colaborativo y dinámico.