Night-Shift QC Operator — Localized Media Quality (Madrid)

Bydeluxe; Madrid; Presencial; EUR 24.000 - 32.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Deluxe Media Inc. is seeking a meticulous QC Operator to perform quality control checks on localized audiovisual marketing assets for campaigns. You will verify typography, layout, subtitles timing, and technical specifications against approved references, ensuring error-free deliverables.

Based in Madrid, you will work on-site during night shifts (22:00–07:00) and collaborate with production teams to identify issues, record timecodes, and confirm resolutions before delivery.

Formación

• Excellent attention to detail across multiple assets.
• Strong organizational and time-management skills.
• Basic understanding of audiovisual post-production and QC workflows.
• Ability to follow briefs, references, and QC checklists accurately.
• Clear communication and actionable feedback.

Responsabilidades

• Review localized graphics for accuracy, consistency and visual quality.
• Check subtitle placement, timing, and language versions.
• Identify rendering errors, missing elements, and framing issues.
• Verify delivery specifications: resolution, aspect ratio, frame rate, duration, file naming.
• Record QC findings with timecodes and screenshots.
• Review corrected assets to confirm issue resolution.
• Prioritize work and flag potential delivery risks.

Conocimientos

Attention to detail

Time management

Post-production QC workflows

Subtitle timing & synchronization

English proficiency

Communication skills

Experience in audiovisual QC

Familiarity with subtitling & dubbing

Descripción del empleo

Deluxe Media Inc. is seeking a meticulous QC Operator to perform quality control checks on localized audiovisual marketing assets for campaigns. You will verify typography, layout, subtitles timing, and technical specifications against approved references, ensuring error-free deliverables.

Based in Madrid, you will work on-site during night shifts (22:00–07:00) and collaborate with production teams to identify issues, record timecodes, and confirm resolutions before delivery.