Mediador Cultural – Migración e Inclusión (Ibiza)

International Organization for Migration; Ibiza; On-site; EUR 24,000 - 32,000; Full time

Benefits offered by this job

Permiso de conducir categoría B

Job summary

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) busca un Mediador Cultural para Ibiza, La persona trabajará bajo supervisión del Jefe de Misión y de la Coordinadora del Departamento de Migración Laboral e Inclusión Social, y colaborará con el equipo local para facilitar integración y derechos de migrantes.

Entre las funciones se incluyen mediación cultural y lingüística, asesoramiento en temas migratorios, realización de charlas informativas y elaboración de informes.

Qualifications

• Experiencia en trabajo con personas migrantes.
• Experiencia en mediación cultural e interpretación y traducción.
• Experiencia en impartición de charlas y sesiones informativas.
• Conocimiento de procedimientos y marcos normativos en ámbitos humanitarios y migratorios.
• Dominio fluido de árabe, francés, inglés y español (oral y escrito); se valora Bambara y Mandinga.

Responsibilities

• Mantener comunicación intercultural con personas migrantes, autoridades e otros actores relevantes.
• Proporcionar información clara a través de charlas y sesiones informativas.
• Realizar mediación cultural y lingüística entre autoridades y migrantes recién llegados.
• Adaptar contenidos de charlas para distintos grupos destinatarios (menores, mujeres, vulnerables).
• Realizar encuestas y elaborar informes periódicos de trabajo en terreno.
• Realizar viajes en terreno según necesidades del proyecto.

Job description

La Organización Internacional para las Migraciones (OIM) busca un Mediador Cultural para Ibiza, La persona trabajará bajo supervisión del Jefe de Misión y de la Coordinadora del Departamento de Migración Laboral e Inclusión Social, y colaborará con el equipo local para facilitar integración y derechos de migrantes.

Entre las funciones se incluyen mediación cultural y lingüística, asesoramiento en temas migratorios, realización de charlas informativas y elaboración de informes.