Linguistic QA & Localization Specialist

LE014 Welocalize Life Sciences, S.L.

Barcelona

On-site

EUR 28,000 - 40,000

Full time

8 days ago

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Job summary

Welocalize, Inc. seeks a Linguistic QA Tester to proofread and edit locally localized content in the native language, ensure linguistic quality, and verify UI functionality. You may translate from English to the target language and report defects using client-specific tracking tools.

Position requires a bachelor’s degree, native-level fluency, strong English skills, and ability to work onsite at client locations. The role emphasizes accuracy, organization, and timely completion of tasks.

Qualifications

  • Bachelor's degree or equivalent in a related field.
  • Experience working onsite and/or at client locations.
  • Native-level fluency (spoken and written) in the required language(s).
  • Strong English skills, both written and verbal.
  • Experience with MS applications (Outlook, Word, Excel, PowerPoint); ability to navigate networks and websites with different browsers.

Responsibilities

  • Proofread and edit localized content for grammar, typos, syntax, punctuation, capitalization, and consistency.
  • Translate content from English to the target language as needed.
  • Check user interfaces for functional issues.
  • Write and report bugs using internal tracking systems according to best practices.
  • Prioritize tasks and issues efficiently, with attention to quality.

Skills

QA testing
Attention to detail
Communication skills
Organizational skills

Education

Bachelor's degree in related field

Tools

MS Office
Bug tracking tools
Web browsers

Job description

Welocalize, Inc. seeks a Linguistic QA Tester to proofread and edit locally localized content in the native language, ensure linguistic quality, and verify UI functionality. You may translate from English to the target language and report defects using client-specific tracking tools.

Position requires a bachelor’s degree, native-level fluency, strong English skills, and ability to work onsite at client locations. The role emphasizes accuracy, organization, and timely completion of tasks.

Get your free, confidential resume review.

or drag and drop your file here.

Similar jobs

Similar jobs worth comparing

Linguistic Evaluator & Functional Tester
Linguistic Evaluator & Functional Tester

LE014 Welocalize Life Sciences, S.L. • Barcelona

On-site
EUR 28,000 - 40,000
Russian Language QA & AI Testing Specialist
Russian Language QA & AI Testing Specialist

Welo Data • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 42,000
Telugu Linguistic QA & AI Model Evaluator (On-site)
Telugu Linguistic QA & AI Model Evaluator (On-site)

Welo Global • Barcelona

On-site
EUR 42,000 - 65,000
Spanish Patent Language Lead
Spanish Patent Language Lead

Welocalize, Inc • Barcelona

On-site
EUR 55,000 - 90,000
Hindi Linguistic QA & AI Model Tester
Hindi Linguistic QA & AI Model Tester

Welo Data • Barcelona

On-site
EUR 30,000 - 54,000
Korean AI QA Tester - On-Site Language Expert
Korean AI QA Tester - On-Site Language Expert

Welocalize • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 52,000
On-Site Japanese AI QA & Localization Evaluator
On-Site Japanese AI QA & Localization Evaluator

Welo Data • Barcelona

On-site
EUR 42,000 - 64,000
Tamil Linguistic QA Tester - On-Site & Detail-Driven
Tamil Linguistic QA Tester - On-Site & Detail-Driven

Welocalize, Inc. • Barcelona

On-site
EUR 28,000 - 41,000
Hindi (Romanized) QA Evaluator & App Tester — On-site
Hindi (Romanized) QA Evaluator & App Tester — On-site

Welo Data • Barcelona

On-site
EUR 32,000 - 52,000
Remote Italian Content Localization & QA Reviewer
Remote Italian Content Localization & QA Reviewer

Welocalize Life Sciences • Spain

Remote
EUR 28,000 - 48,000