Language Data Curator - Native in German (from Germany)

M47Labs; Barcelona; Presencial; EUR 30.000 - 45.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

A leading company in AI solutions seeks a Language Data Curator fluent in German to enhance user interactions with their Voice Assistant project. This full-time role in Barcelona involves validating language data and collaborating with international teams, offering a comprehensive benefits package and a dynamic work environment.

Servicios

Comprehensive compensation package, including private medical insurance

Flexible benefits such as meals, gym pass, transport, and kindergarten

Learning budget to support career ambitions

Wellness programs like Urban Sports

Tax and fiscal management support through TaxDown

Inclusive and dynamic international work environment

Formación

• Native knowledge of German from Germany (de_DE).
• Previous experience in translation, linguistics, or customer experience.
• Foundational knowledge of linguistics, especially phonetics.

Responsabilidades

• Validate language fixes and analyze language data.
• Interact with international teams to test features.
• Review and model voice assistant utterances.

Conocimientos

Linguistics

Cultural Awareness

Customer Experience

Descripción del empleo

Language Data Curator - Native in German (from Germany), Barcelona

Location: Barcelona, Spain

Job Category: Translation Services

EU work permit required: Yes

Job Reference: pngm1foy

Job Views: 2

Posted: 20.05.2025

Expiry Date: 04.07.2025

Job Description:

At M47, we spark AI!

We help tech companies understand how AI can drive their strategic objectives and effectively plan an implementation roadmap. Our mission is to leverage AI to create solutions that can understand, interpret, and respond to human language, empowering businesses and making better-informed decisions.

Join us in making the future more intelligent!

You will join our AI Voice Assistant project to ensure seamless interactions with users. As a Data Curator, your mission will be to improve the interaction of the Voice Assistant with users in your native language, enhancing the quality of the language data used for the voice assistant.

Your responsibilities include validating language fixes, analyzing and tracking large amounts of language data, interacting with international testing teams and engineers to test features, and reviewing and modeling voice assistant utterances through software tools.

Qualifications:

• Native knowledge of German from Germany (de_DE)
• Previous experience in translation, linguistics, or customer experience
• Foundational knowledge of linguistics, especially phonetics
• Cultural awareness and up-to-date exposure to pop culture, politics, etc.

What is in it for you?

• Indefinite full-time contract
• Office located in the heart of Barcelona
• Comprehensive compensation package, including private medical insurance and flexible benefits such as meals, gym pass, transport, and kindergarten
• Learning budget to support your career ambitions
• Wellness programs like Urban Sports
• Tax and fiscal management support through TaxDown
• Inclusive and dynamic international work environment with over 20 nationalities

Our commitment: M47 Labs promotes diversity and inclusion, ensuring a non-discriminative workplace based on qualifications and merit. We prohibit discrimination and harassment of any kind.

In accordance with GDPR and LOPDGDD, personal data collected will be processed responsibly, retained only as long as necessary, and not shared unless legally required. You have rights regarding your data, which can be exercised by contacting us at the provided address or email.