Graphics Localization Producer (Madrid)

Deluxe; Madrid; Presencial; EUR 42.000 - 54.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Deluxe is seeking a on-site Producer in Madrid to coordinate the day-to-day production of graphics localization projects for audiovisual marketing content, including trailers and TV spots. You will work closely with graphics artists, account management and post-production teams to ensure briefs are clear and deliverables meet quality standards and deadlines.

You will manage projects independently, collaborating with a Senior Producer on more complex requirements, competing priorities and

Formación

• Excellent command of written and spoken English, including the ability to communicate confidently in meetings, understand briefs and write clear project updates.
• Strong organizational skills, with the ability to manage personal workload, time and competing priorities independently.
• Excellent communication and interpersonal skills, with a collaborative approach to working across teams.
• Ability to work under pressure, respond calmly to changing requirements and find efficient, practical solutions.
• Understanding of design and post-production workflows, including how graphics are created, adapted, reviewed and delivered.
• Familiarity with theatrical localization, post-production and delivery workflows, including subtitling and dubbing processes.
• Strong attention to detail, particularly when managing multiple assets, language versions and rounds of feedback.
• A proactive mindset, with the confidence to clarify requirements, follow up on outstanding actions and accelerate issues when needed.
• Previous experience in production coordination, creative services or audiovisual post-production, with the ability to manage assigned projects independently.

Responsabilidades

• Manage assigned graphics localization projects from briefing through to delivery, following agreed production plans and workflows.
• Review incoming requests and ensure that source materials, instructions, specifications and deadlines are complete and clearly understood.
• Plan and monitor assigned projects within agreed priorities and resource allocations, flagging scheduling conflicts or capacity concerns early.
• Maintain clear and timely communication with internal teams and client contacts, providing updates and flagging risks or issues early.
• Track assets, versions, feedback and approvals to ensure that everyone works with the correct materials and latest instructions.
• Coordinate with subtitling, dubbing and post-production teams to ensure that localized graphics, subtitles and audio versions are aligned for final delivery.
• Coordinate reviews and quality checks, ensuring that feedback is accurately implemented and deliverables meet the agreed brief and technical requirements.
• Identify production challenges, resolve routine issues and eliminate more complex problems with clear information and proposed next steps
• Keep project records and delivery trackers accurate and up to date.

Conocimientos

English proficiency

Organizational skills

Communication skills

Work under pressure

Attention to detail

Proactive mindset

Cross-team collaboration

Descripción del empleo

Deluxe is seeking a on-site Producer in Madrid to coordinate the day-to-day production of graphics localization projects for audiovisual marketing content, including trailers and TV spots. You will work closely with graphics artists, account management and post-production teams to ensure briefs are clear and deliverables meet quality standards and deadlines.

You will manage projects independently, collaborating with a Senior Producer on more complex requirements, competing priorities and