Global Graphics Producer - Localization & Delivery

Deluxe Content Services Spain; Madrid; On-site; EUR 36,000 - 48,000; Full time

Job summary

Deluxe Content Services Spain is seeking a Producer to coordinate daily production of graphics localization projects for audiovisual marketing content, including trailers and TV spots. You will collaborate with graphics artists, account management, and post-production teams to ensure briefs are clear, workflows are followed, and deliverables meet deadlines and quality standards.

You will manage projects independently, working with a Senior Producer on complex requirements, competing priorities,

Qualifications

• Excellent command of written and spoken English.
• Strong organizational skills handling workload, time and priorities.
• Excellent communication and collaboration across teams.
• Ability to work under pressure and adapt to changing requirements with practical solutions.
• Understanding of design and post-production workflows.
• Familiarity with theatrical localization, subtitling and dubbing processes.
• Great attention to detail when managing multiple assets and feedback rounds.
• Proactive mindset to clarify requirements and escalate when needed.
• Previous experience in production coordination or audiovisual post-production.

Responsibilities

• Manage assigned graphics localization projects from briefing through delivery following production plans.
• Review incoming requests ensuring materials, instructions, specs and deadlines are clear.
• Plan and monitor projects within priorities; flag scheduling conflicts early.
• Maintain clear, timely communication with internal teams and client contacts; provide updates and flag risks.
• Track assets, versions, feedback, approvals to ensure latest materials and instructions are used.
• Coordinate with subtitling, dubbing and post-production teams for localized assets and audio.
• Coordinate reviews and quality checks; ensure feedback is implemented and meets brief and technical requirements.
• Identify production challenges and escalate complex issues with proposed next steps.
• Keep project records and delivery trackers accurate and up to date.

Skills

English fluency

Organization

Communication

Interpersonal skills

Production coordination

Job description

Deluxe Content Services Spain is seeking a Producer to coordinate daily production of graphics localization projects for audiovisual marketing content, including trailers and TV spots. You will collaborate with graphics artists, account management, and post-production teams to ensure briefs are clear, workflows are followed, and deliverables meet deadlines and quality standards.

You will manage projects independently, working with a Senior Producer on complex requirements, competing priorities,