Editor De Francés (Temporal)

buscojobs España; Islas Baleares; Presencial; EUR 25.000 - 35.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una reconocida editorial está buscando un Editor/a para su departamento de francés. Este papel es crucial para la creación y edición de materiales educativos, donde se requiere revisar y adaptar textos, gestionar proyectos y colaborar con un equipo diverso. Se valorará la experiencia en edición de libros de texto y la capacidad de trabajar en un entorno dinámico. Si tienes pasión por la educación y la edición, esta es una oportunidad emocionante para contribuir a la creación de contenidos de calidad en un entorno profesional estimulante.

Formación

• Experiencia mínima de 3 años en edición de libros de texto.
• Capacidad de adaptación y trabajo en equipo.

Responsabilidades

• Revisar y editar guiones o textos para materiales curriculares.
• Coordinar el trabajo de diseñadores y maquetistas.
• Crear contenidos digitales y analizar la competencia.

Conocimientos

Edición de textos

Trabajo en equipo

Adaptación de contenidos

Creación de contenidos

Gestión de proyectos

Educación

Licenciatura en Filología

Máster en Edición

Descripción del empleo

Desde la editorial Santillana estamos buscando Editor / a para el departamento de francés (para cubrir la sustitución de una baja maternal) para trabajar en nuestras oficinas ubicadas en Tres Cantos.

Buscamos a una persona flexible, que tenga capacidad de trabajo en equipo y de adaptación.

Las funciones para realizar son las siguientes :

1. Revisar, editar y adaptar guiones o textos para su inclusión en obras y materiales curriculares (libros de texto, guías del profesor, materiales complementarios, audios y materiales audiovisuales).
2. Crear contenidos siguiendo pautas establecidas.
3. Colaborar en la definición de unidades modelo de las publicaciones.
4. Gestionar los componentes asignados, según el calendario establecido.
5. Preparar y editar el texto definitivo de originales para facilitar su posterior maquetación.
6. Asignar tareas a colaboradores / autores externos y coordinar su realización.
7. Coordinar el trabajo de diseñadores, maquetistas e ilustradores. Preseleccionar fotografías.
8. Revisar, corregir y aprobar las sucesivas pruebas.
9. Participar en la creación, edición y revisión de contenidos digitales.
10. Analizar la oferta editorial de la competencia.
11. Visitar centros educativos en las investigaciones de mercado.
12. Experiencia al menos de 3 años en edición de libros de texto.