Editor/a senior Papel FLE idioma francés (/)

En BESIDE apostamos por el mejor talento dentro del sector tecnológico. Contamos con una unidad de Selección Especializada en perfiles de Ingeniería para incorporarse en la plantilla de nuestros clientes. Trabajamos con un amplio rango de empresas, que nos permitirá encontrarte el puesto que más se ajuste a tus necesidades e intereses profesionales. Te podrás incorporar en las empresas más innovadoras, ofreciéndote proyectos punteros dentro de las ramas de I+D, automoción, pharma, diseño de maquinaria, desarrollo de producto, etc.

Seleccionamos un/aEditor/a senior Papel FLE idioma francéspara incorporarse en el equipo de uno de nuestros principales clientes, editorial de materiales y recursos educativos para la enseñanza y el aprendizaje del español como lengua extranjera y segunda, orientados a niños, adolescentes y adultos.

¿Qué haré? Estas serán tus funciones principales:

• Definir y supervisar los conceptos editoriales en colaboración con el/la responsable editorial y los equipos de autores.
• Supervisar el trabajo editorial desde la entrega del manuscrito hasta la corrección de pruebas.
• Colaboración con los equipos internos y externos para cumplir los plazos.
• Revisión de manuscritos y creación de contenido didáctico.

Beneficios que tendrás en tu lugar de trabajo:

• Contrato de carácter indefinido con cliente final.
• Proyecto estable.
• Modelo híbrido de trabajo: 3 días presencial y 2 remoto por semana.
• 22 días laborables de vacaciones + puentes adicionales.
• Acceso a beneficios sociales de acuerdo con política de compañía como seguro de salud privado, horario compacto y viernes tarde libre.
• Salario a convenir según experiencia aportada por el/la candidato/a.

Imprescindible:

• Formación en Filología, Humanidades, Traducción y similares.
• Se requiere un mínimo de 3 años de experiencia en el mundo editorial, especialmente en el sector educativo.
• Conocimiento de didáctica de lenguas extranjeras.
• Nivel nativo francés o diploma C1-C2 con dominio alto de la gramática y la ortografía.
• Capacidad organizativa para poder respetar plazos de entrega ajustados.
• Conocimientos del paquete MS Office y del paquete Adobe Suite (InDesign, Acrobat Pro, etc.).
• Entusiasmo por los idiomas y culturas del mundo.
• Motivación por aprender y enfrentarse a nuevos retos dentro de un equipo cohesionado.

Muy valorable:

• Se valora haber cursado un máster de Edición.