- Busqueda Urgente Becario Practicas De Traducción

Masderm; Comunidad Valenciana; A distancia; EUR 10.000 - 30.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Una empresa en fuerte crecimiento busca un freelance para su departamento de internacional. Esta posición ofrece la oportunidad de trabajar con un equipo dinámico, revisando y adaptando contenidos en varios idiomas, desde publicaciones en redes sociales hasta comunicaciones por email. Si tienes pasión por la cosmética y habilidades en traducción, este es el lugar ideal para ti. Además, tendrás la oportunidad de aprender y crecer en un entorno que valora la innovación y la eficacia. Únete a nosotros y contribuye al éxito de una marca en plena expansión internacional.

Formación

• Imprescindible estar estudiando y poder realizar convenio con la escuela o universidad.
• Habilidades en nuevas tecnologías y pasión por la cosmética.

Responsabilidades

• Revisar publicaciones en diversos canales y adaptar la comunicación a varios idiomas.
• Subtitular piezas de comunicación en distintos idiomas.

Conocimientos

Español nativo

Inglés proficiency

Italiano

Portugués

Francés

Alemán

Pasión por la cosmética

Habilidades en redes sociales

Actitud frente a nuevos retos

Educación

Estudiante de traducción e interpretación

Herramientas

Trello

Hubspot

Zendesk

Descripción del empleo

En Masderm somos una marca 100% online, de belleza y salud, que ofrece tratamientos profesionales de estética, avalados por dermatólogos, para uso en domicilio. Si te apetece formar parte de una empresa en fuerte crecimiento, con plena expansión internacional, que apuesta por la eficacia de sus tratamientos, la confianza de los médicos prescriptores y la satisfacción de los clientes, sigue leyendo.

Estamos buscando

Una persona freelance para incorporarse al departamento de internacional.

Funciones

• Revisar nuestras publicaciones en los distintos canales de comunicación y en los distintos idiomas: Web, Instagram, Facebook, Email.
• Adaptar la comunicación original en Español a los distintos idiomas y en los distintos formatos en los que nos comunicamos con nuestros clientes.
• Subtitular las distintas piezas de comunicación en los distintos idiomas.
• Español nativo, inglés proficiency y por lo menos 1 de los siguientes idiomas: IT, PT, FR, GER.
• Pasión por la cosmética.
• Usuario habitual de las redes sociales.
• Usuario habitual de plataformas en teletrabajo: Trello, Hubspot, Zendesk.
• Estudiantes de los últimos cursos de traducción e interpretación.
• Usuario habitual de herramientas digitales para la edición/maquetación de contenidos audiovisuales.
• Estar al día de las tendencias y colaboraciones de las marcas del sector.
• Tu actitud frente a nuevos retos, a lo desconocido, a querer aprender sobre lo previsto e imprevisto.

Observaciones

Es imprescindible estar estudiando y poder realizar convenio con la escuela o universidad. Residencia en Barcelona o alrededores.

Si tienes habilidad en las nuevas tecnologías, te apasiona la cosmética y el mundo de la traducción, podrás desarrollar tu carrera con nosotros. Si te apetece conocer todos los detalles, por favor envíanos un email con tu CV, explicando por qué debemos valorar tu candidatura a: