Bilingual legal counsel Spanish, Chinese / English

Hanshow; Tarragona; Presencial; EUR 40.000 - 60.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

Hanshow seeks a Legal Counsel to join its Overseas Legal Department, responsible for contract management, regulatory advisory, and compliance leadership. This role requires strong analytical skills, a Master’s in Business Law, and fluency in English and Spanish. The ideal candidate will excel in a multicultural environment and contribute to the company’s dynamic, international setting.

Servicios

Competitive salary package

Reimbursement of public transport costs (100%)

Dynamic, international work environment

Formación

• 1-3 years of experience in corporate law, either in-house or at a law firm.
• Fluent in English and Spanish, proficiency in Mandarin or French is advantageous.

Responsabilidades

• Drafting and negotiating commercial contracts.
• Providing guidance on regulatory issues and compliance.
• Handling disputes with customers and third parties.

Conocimientos

Analytical skills

Problem-solving mindset

Attention to detail

Cross-functional engagement skills

Educación

Master’s degree in Business Law

Descripción del empleo

Legal Counsel (M / F) – Permanent Contract – Hanshow

Location in Madrid (SPAIN) or Boulogne-Billancourt (FRANCE)

Hanshow Technology, present in 50 countries, offers connected retail solutions based on electronic shelf label technology. In the era of omnichannel retail and the Internet, these labels play a central role in connecting online commerce with physical stores.

Our goal is to provide unrivaled connected retail solutions to international retailers and to become the global leader in this sector. Trusted clients include Auchan, Leroy Merlin, Système U, Cora, Supermarché Match, Zôdio, Pharmagest, among others.

Joining Hanshow means being at the forefront of the digital transformation in retail and contributing to the growth of a rapidly expanding international company.

Position Overview

As Legal Counsel in the Hanshow Group's Overseas Legal Department, reporting directly to the Director of Marketing Strategy & Legal Compliance, you may also report to the European Regional Manager. Your core responsibilities include:

Key Responsibilities

1. Contract Management: Drafting and negotiating a variety of commercial contracts, such as purchase and sale agreements, distribution agreements, service provider contracts, EPC contracts, NDAs, co-development agreements, licensing agreements, SaaS agreements, etc.
2. Dispute Resolution: Handling complaints and disputes with customers, suppliers, or third parties, in coordination with the Insurance team or external legal advisors.
3. Regulatory Advisory: Providing guidance on complex regulatory issues affecting operations, including environmental compliance and product access permits in relevant markets.
4. Compliance Leadership: Acting as the main contact for competition and compliance issues, including anti-corruption, international sanctions, and GDPR, and supporting the implementation of compliance programs across the Group.
5. Functional Development: Training staff on key legal topics, managing relationships with external counsel, and supporting external growth initiatives and complex transactions as needed.

Note: Responsibilities will adapt over time based on business needs and your expertise.

Candidate Profile

1. Master’s degree in Business Law, with international legal training preferred.
2. 1–3 years of experience, either in-house or at a law firm focusing on corporate law.
3. Preferred expertise in IT and/or energy sector contracts under Spanish and EU law.
4. Fluent in English and Spanish, both written and spoken.
5. Proficiency in Mandarin or French is advantageous; knowledge of German, Portuguese, or Italian is also considered.
6. Strong analytical skills and meticulous attention to detail.
7. Business-oriented with a problem-solving mindset.
8. Adaptable to multicultural environments.
9. Ability to prioritize tasks and align with strategic vision.
10. Collaborative with cross-functional engagement skills.
11. Autonomous and pragmatic in providing solutions.

What Hanshow Offers:

• Competitive salary package
• Reimbursement of public transport costs (100%)
• A dynamic, international work environment

If you are interested in joining a vibrant and diverse company, please send your application to: