Associate Content Editor (Swedish)

Clarivate Analytics; Barcelona; Híbrido; EUR 30.000 - 50.000; Jornada completa

Descripción de la vacante

An established industry player is seeking an Associate Content Editor fluent in Swedish to join their dynamic team in Barcelona. In this exciting role, you will be responsible for maintaining a comprehensive database of funding opportunities for the research community. Your tasks will include online research, data verification, and translating information for inclusion in publications. This hybrid position offers the chance to work collaboratively with diverse markets while enjoying a supportive and modern work environment. If you are meticulous, passionate about research, and eager to contribute to a global mission, this opportunity is perfect for you.

Servicios

Private Health Insurance

Life & Disability insurance

30 working days of vacation

Language classes (Catalan, Spanish, English)

Active volunteering community

Tax-free benefits (Ticket Restaurant scheme, kindergarten, transport cards)

Formación

• Fluent in Swedish and excellent English skills are essential.
• University degree or equivalent experience required.

Responsabilidades

• Researching, verifying, and compiling funding opportunities.
• Translating funding information and proofreading content.

Conocimientos

Fluent in Swedish

Excellent English (C1/C2)

Online research

Attention to detail

Proofreading

Educación

University level degree or equivalent experience

Herramientas

Various computer software

Descripción del empleo

Apply remote type Hybrid locations Spain - Barcelona R155-Belgrade time type Full time posted on Posted Yesterday job requisition id JREQ131525

We are looking for an Associate Content Editor fluent in Swedish to join our team in Barcelona (Spain).

You will be responsible for maintaining Research Professional’s & Pivot-RP's database, which lists funding opportunities for the research community worldwide, through online research, data verification and standardisation, and information summarising for inclusion in online publications.

About You – experience, education, skills, and accomplishments

• University level degree or equivalent experience
• Excellent reading and writing in Swedish (Native or C2) and excellent reading, spoken and written English (C1 / C2)
• Reading / writing knowledge of a foreign language

It would be great if you also had :

• Previous online research experience and using various computer software (training will be provided)
• Meticulous with the ability to spot spelling, grammatical and factual errors.

What will you be doing in this role?

• Online researching, verifying, compiling, editing and formatting funding opportunities for Research Professional & Pivot-RP.
• Translating funding opportunities information.
• Developing expertise of research funding landscapes across at least two territories.
• Proofreading.
• Contacting funders by email for information.
• Participating in team discussions and helping develop and improve work processes.
• You’ll be working with the Swedish, UK, Irish, Danish and Pan-Nordic markets.

About the team

• The team is supporting the research community globally.
• We are a team of 23 divided into four smaller teams according to our language knowledge and markets. This specific team works with the UK, Irish, Danish, Swedish, Finnish and Pan-Nordic markets.

Hours of Work

This is a permanent full-time position. The position is hybrid, going to our central office in London or Barcelona 2-3 times per week.

Our Spain Employee Benefits include :

• A modern culture environment combined with all the financial and stability advantages of working for a large business.
• Active volunteering community, with 40 annual paid hours of volunteering time.
• Private Health Insurance
• Life & Disability insurance.
• Tax-free benefits (Ticket Restaurant scheme, kindergarten and transport cards).
• Language classes (Catalan, Spanish and English).
• Global and dynamic employee base (more than 20 nationalities).
• 30 working days of vacation.

At Clarivate, we are committed to providing equal employment opportunities for all persons with respect to hiring, compensation, promotion, training, and other terms, conditions, and privileges of employment. We comply with applicable laws and regulations governing non-discrimination in all locations.

About Us

Clarivate is a global leader in providing solutions to accelerate the lifecycle of innovation. Our bold mission is to help customers solve some of the world’s most complex problems by providing actionable information and insights that reduce the time from new ideas to life-changing inventions in the areas of science and intellectual property. We help customers discover, protect and commercialize their inventions using our trusted subscription and technology-based solutions coupled with deep domain expertise. For more information, please visit clarivate.com.