Asesor Jurado en Traducciones Civiles

beBeeTraduccion; Las Palmas de Gran Canaria; A distancia; EUR 50.000 - 70.000; A tiempo parcial

Descripción de la vacante

Una agencia de traducción en Las Palmas de Gran Canaria busca un traductor jurado para traducir documentos civiles y jurídicos del francés al español. El candidato debe tener experiencia y atención al detalle, garantizando alta calidad en su trabajo. La relación calidad-precio es crucial para el éxito del proyecto.

Formación

• Experiencia en la traducción de documentos civiles y jurídicos.
• Conocimiento del idioma francés.
• Capacidad para manejar sus propios horarios.

Responsabilidades

• Traducir dos documentos de francés a español.
• Cumplir con estándares legales de calidad.
• Ofrecer una buena relación calidad-precio.

Conocimientos

Traducción jurada

Atención al detalle

Trabajo independiente

Descripción del empleo

Descripción del trabajo

Se requiere un traductor jurado con experiencia en la traducción de documentos civiles y jurídicos del francés al español.

• Tipo de servicio : Traducción jurada
• Idioma original : Francés
• Idioma destino : Español
• Ámbito de la traducción : Civil - Jurídico

El trabajo consiste en traducir dos documentos en francés, cada uno con aproximadamente 2 páginas. Se deben traducir certificados de matrimonio y partidas de nacimiento.

La atención al detalle es crucial para garantizar la precisión de los documentos traducidos. Es importante asegurarse de que el resultado sea de alta calidad y cumpla con los estándares establecidos por la ley.

Se valorará especialmente a las personas con experiencia en traducción jurada y conocimiento del idioma francés. También se preferirá a aquellos que puedan trabajar de manera independiente y manejar sus propios horarios.

La relación calidad-precio es fundamental en este proyecto. Se buscará a una persona capaz de equilibrar ambas aspectos de manera eficiente.