Werkstudent Technische Dokumentation / Automatisierung (w/m/d)

dmTECH GmbH; Karlsruhe; Hybrid; EUR 5.400 - 11.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Urlaubstage

Weihnachtsgeld

Warengutscheine

Mitarbeiterrabatt

Geräteleasing

Deutschlandticket Zuschuss

Parkplätze

E-Ladestationen

S-Bahn Nähe

Zusammenfassung

dmTECH GmbH sucht eine/n studentische/n Mitarbeiter/in zur Unterstützung bei der Dokumentationsmigration und KI-gestützten Prozessen. Die Stelle ist auf 6 Monate befristet und in Teilzeit (10–20 Std./Woche).

Du arbeitest überwiegend remote, Vor-Ort-Workshops in Karlsruhe, Zusammenarbeit mit Entwicklern, Git und Markdown Kenntnisse erforderlich.

Wir bieten flexible Arbeitszeiten, Lernmöglichkeiten und eine faire Vergütung.

Qualifikationen

• Immatrikulation in Informatik-Studium.
• Sicherer Umgang mit Git und Markdown.
• Grundkenntnisse in Java oder Python.
• Idealerweise erste Erfahrungen mit KI-Assistenten in Entwicklungs- oder Dokumentations-Workflows.
• Gespür für verständliche, gut strukturierte technische Dokumentation.
• Deutsch C1 und Englisch B2.

Aufgaben

• Migration der Dokumentation der Apache-Camel-Integrationskomponenten von AsciiDoc nach TechDocs-Markdown.
• Entwicklung eines Skripts zur automatisierten Migration aller Integrationskomponenten.
• Vereinheitlichung der Komponentendokumentation mit Templates, Konventionen und Navigation.
• Einsatz von KI-Assistenten zur Konvertierung, Zusammenfassung und Qualitätsprüfung.
• Automatisierung des Dokumentationsprozesses in GitLab-CI-Pipelines.

Kenntnisse

Git

Markdown

Java

Python

Deutsch (C1)

Englisch (B2)

Ausbildung

Informatik-Studium immatrikuliert

Tools

Git

Markdown

Jobbeschreibung

Bei dmTECH sind wir die Spezialisten für die Integration von Unternehmensanwendungen. Unsere Mission besteht darin, IT-Produkte und Anwendungen auf hochautomatisierte und ausfallsichere Weise miteinander zu verknüpfen. Als agiles Produktteam befassen wir uns mit sämtlichen Bereichen der Datenintegration und entwickeln unsere Plattform stetig weiter. Architekturentscheidungen erarbeiten und verantworten wir im Team und setzen dabei konsequent auf moderne Technologien und Methoden. Du findest, gute Dokumentation ist Teil guter Software, und möchtest ausprobieren, wie KI-Werkzeuge Entwicklerteams dabei unterstützen können? Dann ergänze unser Team mit Deiner Perspektive. Unser Team arbeitet überwiegend remote. Einzelne Workshops und das Onboarding finden am Standort Karlsruhe statt; im Schnitt rechnen wir mit etwa 2 Tagen pro Monat vor Ort. Die Stelle ist befristet auf vorerst 6 Monate in Teilzeit (10–20 Std./Wo.) zu besetzen.

Deine Aufgaben

• Migration der Dokumentation unserer Apache-Camel-Integrationskomponenten von AsciiDoc nach TechDocs-Markdown
• Entwicklung eines Skripts zur automatisierten Überführung und Durchführung der Migration aller Integrationskomponenten
• Vereinheitlichung und Strukturierung der Komponentendokumentation (Templates, Konventionen, Navigation) in enger Abstimmung mit den Entwicklern im Team
• Einsatz und Erprobung von KI-Assistenten (z. B. zur Konvertierung, Zusammenfassung und Qualitätsprüfung von Dokumentation) und Einbringen eigener Ideen zur Nutzung von KI in unseren Doku- und Entwicklungsprozessen
• Mitarbeit an der Automatisierung des Dokumentationsprozesses, z. B. Prüfung und Veröffentlichung von Markdown über unsere GitLab-CI-Pipelines

Das bringst Du mit

• Immatrikulation in einem Studium mit Informatikbezug
• Sicherer Umgang mit Git und Markdown
• Grundkenntnisse in Java oder Python, um Migrationsskript und Komponenten grundlegend nachvollziehen zu können
• Idealerweise erste praktische Erfahrung mit KI-Assistenten (z. B. Coding- oder Schreibassistenten) in Entwicklungs- oder Dokumentations-Workflows
• Gespür für verständliche, gut strukturierte technische Dokumentation
• Ausgeprägtes Kommunikationsvermögen auf Deutsch (mind. C1) sowie Englisch (mind. B2)

Das bieten wir Dir

• Kultur: Unsere dialogische Unternehmenskultur leitet das gemeinsame Handeln. Sie ist geprägt von Eigenverantwortung, Wertschätzung und Initiative. Flache Hierarchien und interdisziplinäres Arbeiten unterstützen Mitarbeitende in ihrer fachlichen und persönlichen Entwicklung. Jeder hat den Freiraum, sich einzubringen, mitzugestalten und Themen weiterzudenken - denn nur zusammen sind wir erfolgreich.
• Lernen bei dm: Bilde Dich in der digitalen dm-Lernwelt zu vielen verschiedenen Themen weiter - vom Projektmanagement bis zum Sprachkurs unterstützen Dich unsere Angebote in Deiner fachlichen und persönlichen Entwicklung.
• Arbeitsbedingungen: Die Balance zum Studium hältst Du mit maximal 20 Arbeitsstunden pro Woche in der Vorlesungszeit und bis zu 37,5 Stunden pro Woche in den Semesterferien. Dank 30 Urlaubstagen im Jahr kannst Du Dich zwischendurch gut erholen.
• Zusatzleistungen: Den Erfolg unserer Arbeitsgemeinschaft geben wir gern an Dich zurück - mit Zulagen wie Urlaubs- und Weihnachtsgeld, mit Sonderzahlungen und Warengutscheinen. Du bekommst außerdem 10 % Mitarbeiterrabatt in allen deutschen dm-Märkten und profitierst in vielen Onlineshops von exklusiven Angeboten für dm-Mitarbeitende. Darüber hinaus kannst Du zweimal jährlich aktuelle Smartphones, Tablets oder Laptops für Deinen Privatgebrauch preiswert leasen.
• Mobilität: Mit einem Zuschuss für das "Deutschlandticket Job" bist Du günstig unterwegs. Wenn Du lieber Dein Auto oder das Fahrrad nutzt, findest Du bei uns genügend Parkplätze, E-Ladestationen und eine Fahrradgarage. Eine S-Bahn-Station und der Anschluss zur Autobahn liegen in direkter Nähe.