Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation 14.01.26 Ingenieure und technische Berufe Kiel

Anschuetz UK Ltd.; Kiel; Hybrid; EUR 17.000 - 21.000; Teilzeit

Benefits dieser Stelle

Attraktive tarifliche Vergütung

Flexible Arbeitszeit

Mitarbeit in einem interdisziplinären Team

Entwicklung spannender Produkte

Offene Unternehmenskultur

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Marinebranche sucht einen Werkstudenten (m/w/d) für die technische Dokumentation in Kiel. Du wirst technische Inhalte erstellen, optimieren und eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammenarbeiten. Wir bieten flexible Arbeitszeiten und eine attraktive Vergütung. Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht. Diese Position bietet dir wertvolle Einblicke in die technische Kommunikation und innovative Projekte in einem internationalen Umfeld.

Qualifikationen

• Aktuelles Studium im Bereich Internationale Fachkommunikation oder ähnliches.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich zu formulieren.
• Sorgfältige, strukturierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
• Erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen von Vorteil.
• Du arbeitest gerne im Team und begeisterst dich für Technik.

Aufgaben

• Erstellung und Überarbeitung technischer Produkt- und Systemhandbücher.
• Recherche und zielgruppengerechte Aufbereitung technischer Inhalte.
• Pflege des Dokumentationssystems mit Verbesserungsvorschlägen.
• Unterstützung des Teams im Tagesgeschäft und bei Projekten.

Kenntnisse

Gutes Sprachgefühl

Verständliche technische Kommunikation

Erfahrungen mit Redaktionssystemen

Teamarbeit

Ausbildung

Studium Internationale Fachkommunikation oder vergleichbar

Technische Kommunikation Studium

Tools

Redaktionssysteme

Jobbeschreibung

Werkstudent (m/w/d) Technische Dokumentation

Teilzeit

Ohne Berufserfahrung

Die Anschütz GmbH ist ein weltweit führender Anbieter von Navigations- und Brückentechnik für die kommerzielle Schifffahrt und Marine. Innovative Technologien in einem höchst anspruchsvollen Umfeld, ein hoher Grad an Internationalisierung sowie eine intensive Betreuung von Kunden prägen das Geschäft. Neben 550 Beschäftigten am Firmensitz in Kiel, an dem Anschütz seit mehr als 100 Jahren entwickelt und produziert, gehören internationale Niederlassungen zum Unternehmen.

Werkstudent (m/w/d)

Als Werkstudent (m/w/d) in der Technischen Dokumentation erhältst Du spannende Einblicke in die Erstellung, Pflege und Optimierung technischer Inhalte für unsere Produkte und Systeme. Du arbeitest eng mit verschiedenen Fachabteilungen zusammen und unterstützt bei der professionellen Kommunikation technischer Informationen.

Deine neuen Aufgaben:

• Du unterstützt bei der Erstellung und Überarbeitung technischer Produkt- und Systemhandbücher.
• Du recherchierst eigenständig technische Inhalte und bereitest diese zielgruppengerecht auf – sowohl für interne als auch externe Nutzer*innen.
• Du hilfst bei der Pflege unseres Dokumentationssystems und bringst Ideen zur Verbesserung der Informationsstruktur ein.
• Du unterstützt das Team im Tagesgeschäft und bei laufenden Projekten.

Du passt zu uns, wenn:

• Du aktuell Internationale Fachkommunikation oder ein vergleichbares Studium mit Schwerpunkt auf technischer Kommunikation, Übersetzung oder Dokumentation absolvierst.
• Du ein gutes Sprachgefühl hast und komplexe technische Inhalte verständlich und präzise formulieren kannst – idealerweise auch in Englisch.
• Du sorgfältig, strukturiert und eigenverantwortlich arbeitest.
• erste Erfahrungen mit Redaktionssystemen hast.
• Du gerne im Team arbeitest und Dich für technische Themen begeisterst.

Unser Angebot an Dich:

• Attraktive tarifliche Vergütung
• Flexible Arbeitszeit mit der Möglichkeit, auch mobil zu arbeiten
• Mitarbeit in einem interdisziplinären Team, in dem Innovationskraft großgeschrieben wird
• Entwicklung spannender Produkte in einem internationalen Umfeld mit ausgeprägter Kundenorientierung, offenen Türen, schnellen Entscheidungswegen und Raum für eigenverantwortliches Handeln
• Umfangreiche Einblick in die Praxis, wo du Dich mit Ideen und Kreativität einbringen kannst.
• Eine Unternehmenskultur mit einem offenen Miteinander, in der die Kommunikation mit einem respektvollen "Du" geführt wird.

Bewerbungen von Schwerbehinderten sind ausdrücklich erwünscht und werden bei gleicher Qualifikation bevorzugt berücksichtigt.