UGC Copywriter & Creative Concepter – Social Heaven / trafficdesign (m/w/d)

TrafficDesign GmbH; Hamburg; Hybrid; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Fortbildungsbudget

Coaching

Urban-Sports Mitgliedschaft

Massagen

Teamevents

Workation

Job summary

TrafficDesign GmbH sucht eine kreative Person für UGC-Ad-Content mit Fokus auf datengetriebene Optimierung und Creator-Matching. Du entwickelst wirkungsvolle Hooks, schreibst Skripte und baust ganzheitliche Creatives von Storyboard bis Call-to-Action auf, arbeitet eng mit Creator-Pools und Kunden zusammen.

Du bringst starkes Verständnis für Performance-KPI, Deutsch- und Englischkenntnisse sowie eigenständige Arbeitsweise in einem Remote-First-Umfeld mit.

Qualifications

• Nachweisbare Erfahrung im Performance Copywriting, Scriptwriting oder UGC-Kontext.
• Fähigkeit, Markenstimmen zu treffen und konzeptionell zu arbeiten.
• Ausgeprägtes Verständnis für Performance-Metriken und Optimierung.

Responsibilities

• Verfassen von Hooks und Scripts für UGC-Ads, Street Interviews und Advertorials.
• Auswahl passender Creator-Personas und Briefing im Creator-Pool.
• Analyse von Performance-Daten (CTR, CPA) und iterative Optimierung.
• Konzeptionelle Entwicklung ganzheitlicher Creatives von Storyboard bis CTA.
• Qualitätssicherung, Tonalität und Markenfit prüfen.

Skills

Social Copy Skills

Tonalitäts-Gespür

Performance-Mindset

Eigenverantwortung

Sprachskills Deutsch/Englisch

Job description

• Festanstellung

UGC Ads in 18 Tagen, über 800 Stück im Monat für führende DTC-Brands aus Beauty, Food, Health & Fashion – das ist Social Heaven. Seit diesem Jahr gehören wir als spezialisierte Creative-Agentur stolz zur etablierten trafficdesign-Familie. Bei uns arbeitest du in einem agilen, Remote-First-Team mit kurzen Wegen und hast gleichzeitig die volle Power, Data-Insights und Benefits einer 70+ Köpfe starken Performance-Agentur im Rücken. Ready, High-Performing-Content auf das nächste Level zu heben?

• Research & Angles: Du tauchst tief in Brands, Target Groups und Reviews ein, spürst ungefilterte Consumer Insights auf und verwandelst sie in klickstarke Angles für jede Funnel-Stufe.
• Hooks & Scripting: Du schreibst Hooks in Serie und verfasst Performance-Skripte für UGC Ads, Street Interviews und Advertorials, die natürlich klingen und die Hold Rate pushen.
• Ad Concepts & Framing: Du denkst in ganzheitlichen Creatives – von Storyboard und Format bis zur Bildidee und Call-to-Action steht das Konzept, bevor die Kamera läuft.
• Creator-Matching: Du wählst aus unserem Pool von 900+ Creatorn genau die Personality aus, die deine Story glaubwürdig rüberbringt, und briefst sie präzise.
• Qualität & Client Relations: Du prüfst den Content auf Markenfit, Tonalität und Compliance, präsentierst deine Konzepte selbstbewusst beim Kunden und steuerst Textschleifen.
• Creative Data: Du analysierst Performance-Daten wie CTR, Hook Rate und CPA, ziehst klare Learnings und iterierst deine Skripte datengetrieben fürs nächste Testing.

Bei trafficdesign ist ein gutes Arbeitsumfeld für uns kein Nice-to-have, sondern Grundvoraussetzung. Uns ist wichtig, dass sich unsere Mitarbeitenden nicht nur ab und zu, sondern Tag für Tag wirklich wohlfühlen – auf allen Ebenen. Das zeigt sich auch in unserem fachlichen Anspruch: Als Google Premium, Meta Business und Microsoft Elite Partner arbeiten wir nach den höchsten Standards der Branche. Qualität zahlt sich eben aus – für unsere Kund:innen genauso wie für unser Team. Und weil Wohlbefinden mehr ist als nur ein ergonomischer Stuhl, haben wir ein eigenes Mental-Health-Konzept, das uns mental stärkt und einen gesunden Arbeitsalltag schafft.

Was das für deinen Alltag bedeutet? Hier der Überblick:

Remote Work: Arbeite von wo du dich am wohlsten fühlst und am produktivsten bist. Von zu Hause, aus dem Café oder in unserem zentralen Kölner Büro.

Fortbildungsbudget

Fortbildung: Online Marketing ist schnelllebig. Für den Besuch von Konferenzen, Workshops & Co. hast du jährlich 1.500 € und 2 freie Tage zur Verfügung.

Coaching: Fachwissen ist nicht alles! Mit externen Coaches unterstützen wir auch deine persönliche Entwicklung. Kein Muss, alles freiwillig und komplett diskret.

Urban-Sports Mitgliedschaft

Urban-Sports: Work hard, play hard! Nutze unsere kostenlose Urban-Sports Mitgliedschaft, um dich sportlich auszutoben.

Massagen: Wenn der Rücken mal wieder verspannt ist, einfach kostenlos bei MyPhysio durchkneten lassen und die Auszeit genießen.

Teamevents: Wer arbeitet, darf auch feiern! Regelmäßige Teamevents gehören zur DNA von trafficdesign und du bist -lich Willkommen.

Köln oder Hamburg: Warum wählen, wenn du beides haben kannst? Bei uns findest du den perfekten Space, um kreativ durchzustarten!

Workation: Den Urlaub verlängern und remote arbeiten? Kein Problem, arbeite gerne aus dem sonnigen Süden oder nimm an unseren Team-Workations teil.

• Social Copy Skills: Du hast nachweisbare Erfahrung im Performance Copywriting, Scriptwriting oder UGC-Kontext (Agentur, DTC-Brand oder Creator-Umfeld) und kannst viel & schnell schreiben.
• Tonalitäts-Gespür: Ob sympathische Best-Friend-Voice oder professioneller Brand-Tone – du triffst spielend leicht den richtigen Ton für jede Zielgruppe.
• Performance-Mindset: Du weißt genau, was ein Creative konvertiert, verstehst Performance-Metriken als dein tägliches Tool und verbindest Kreativität mit Zahlen.
• Eigenverantwortung & AI-Openness: Du arbeitest verlässlich im Remote-Setup, nutzt KI-Tools smart für Recherche & Ideation und bringst deinen eigenen Qualitätsanspruch mit ein.
• Sprachskills: Du sprichst perfektes Deutsch und gutes Englisch.

Wir sind dein perfect match, wenn du genauso für Online Marketing brennst wie wir und Werte wie Transparenz, Hilfsbereitschaft und Wertschätzung lebst.

Schicke uns deine Unterlagen mit möglichem Eintrittstermin und Gehaltsvorstellung. Wir sind gespannt!

Vorab lernen wir uns kurz telefonisch kennen. Danach laden wir dich zu einem Zoom-Call mit deinem zukünftigen Head Of zum entspannten Gespräch ein.

Bei deinem Probetag hast du die Möglichkeit das Team und deinen Bereich besser kennenzulernen. Zusätzlich lernen wir deine Arbeitsweise kennen.

So schnell kann es gehen! Wir begrüßen dich mit einem organisierten Onboarding und deinem persönlichen Welcome Event!

Dieser Job war noch kein Match? Wir suchen in unterschiedlichen Fachbereichen neue Kolleg:innen. Schau direkt nochmal in unseren Stellenanzeigen und finde deinen Traumjob bei trafficdesign.