Technischer Redakteur (w/m/d)

Tintschl Technik GmbH Hannover; Bremen; In loco; EUR 42.000 - 62.000; Tempo pieno

Vantaggi offerti da questo lavoro

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Übertarifliche Vergütung

Kununu Top Company 2026

Festes Ansprechpartner

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Prämie

Betriebliche Altersvorsorge

Flexible Arbeitszeiten

Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Übernahmechancen

Homeoffice möglich

Descrizione del lavoro

Tintschl Gruppe in Deutschland sucht Sie als Technische/r Redakteur/in für die Dokumentationsbearbeitung. Sie planen, steuern und erstellen beauftragte Leistungen gemeinsam mit dem Projektteam und prüfen Inhalte technisch, formell und sprachlich.

Sie bringen ein technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium, Zertifizierung als technische Redakteur/in, erste Berufserfahrung und gute Kenntnisse in MS-Office sowie ERP-Systemen mit. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse runden das Profil ab.

Competenze

• Technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium.
• Zertifizierung als technische:r Redakteur:in.
• Erste Berufserfahrung.
• Gutes kaufmännisches oder technisches Grundwissen und Basiswissen aus dem Vertragswesen.
• Gutes technisches Verständnis.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gutes ASD-S1000D-Wissen und Erfahrungen mit entsprechenden Redaktionssystemen wünschenswert.
• Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen und ERP-Systemen.
• Teamfähigkeit
• Bereitschaft zur Konfliktlösung
• Kundenorientiertes Denken und Handeln
• Erste Erfahrungen mit Unternehmensprodukten und -prozessen

Mansioni

• Beauftragungen aller für die Dokumentationsbearbeitung erforderlichen Leistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement.
• Mitwirkung bei Planung, Steuerung, Kontrolle und Erstellung der beauftragten Leistungen und Prozesse.
• Unterstützung bei Prüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der Inhalte.
• Analyse von Informationen, Aufbereitung und Einbringung relevanter Inhalte in die technische Dokumentation.
• Koordination von Inhalten mit Fachabteilungen und Berichterstattung.
• Unterstützung bei Kontroll- und Freigabetätigkeiten für Budget, Marge, Mittelabfluss und Meilensteine.
• Unterstützung bei der Angebotserstellung.

Conoscenze

Teamfähigkeit

Konfliktlösung

Kundenorientierung

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Formazione

Hochschulstudium (technisch oder kaufmännisch)

Zertifizierung als technische:r Redakteur:in

Vertragswesen-Grundwissen

Strumenti

MS Office

ERP-Systeme

Redaktionssysteme

Descrizione del lavoro

Für unseren namhaften Kunden suchen wir Sie!

Ihre Aufgaben

• Beauftragungen aller für die Dokumentationsbearbeitung erforderlichen Leistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement
• Mitarbeit bei der Planung, Steuerung, Kontrolle und Erstellung der beauftragten Leistungen und der erforderlichen Prozesse nach innen und außen unter Einbindung des Projektteams
• Unterstützung bei der Prüfung der technischen, formalen und sprachlichen Richtigkeit der erstellten Dokumentationsinhalte
• Analyse von verfügbaren Informationen, Aufbereitung und Einbringung aller relevanten Inhalte in die technische Dokumentation
• Regelmäßige Abstimmung und Koordination von Inhalten mittlerer und weniger komplexer Nutzerdokumentationen mit beteiligten Fachabteilungen und der zugehörigen internen und externen Berichterstattung
• Unterstützung bei Kontroll- und Freigabetätigkeiten für das zugeteilte Projektbudget, die Projektmarge, den Mittelabfluss, die Projektmeilensteine
• Unterstützung bei der Angebotserstellung

Ihr Profil

• Technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium
• Zertifizierung als technische:r Redakteur:in
• Erste Berufserfahrung
• Gutes kaufmännisches oder technisches Grundwissen und Basiswissen aus dem Vertragswesen
• Gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gutes ASD-S1000D-Wissen und Erfahrungen mit entsprechenden Redaktionssystemen wünschenswert
• Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen und ERP-Systemen
• Teamfähigkeit
• Bereitschaft zur Konfliktlösung
• Kundenorientiertes Denken und Handeln
• Erste Erfahrungen mit Unternehmensprodukten und -prozessen

Berufliche Karrieren verlaufen nicht immer perfekt oder geradlinig.

Das bieten wir Ihnen

• Unbefristeter Arbeitsvertrag bei einem mehrfach ausgezeichneten Arbeitgeber
• Übertarifliche Vergütung inklusive attraktiver Zuschläge
• Auszeichnungen, die für sich sprechen - unter anderem Kununu Top Company 2026 und FOCUS Top Nationaler Arbeitgeber 2026
• Persönliche Betreuung durch einen festen Ansprechpartner während des gesamten Einsatzes
• Steigendes Urlaubs- und Weihnachtsgeld innerhalb der ersten vier Beschäftigungsjahre
• Mitarbeiter-werben-Mitarbeiter-Prämie von bis zu 1.000 EUR
• Betriebliche Altersvorsorge für Ihre finanzielle Zukunft
• Flexible Arbeitszeiten durch ein persönliches Gleitzeitkonto
• Individuelle Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten
• Sehr gute Übernahmechancen bei unserem Kunden
• Je nach Einsatzbereich besteht die Möglichkeit zum Homeoffice in Abstimmung mit unserem Kunden

Das klingt nach einer spannenden Aufgabe für Sie?

Weitere Informationen über uns erhalten Sie unter www.tintschl.de oder kostenfrei unter 0800 898 898 0.

Das ist Tintschl

Die Tintschl Gruppe mit Hauptsitz in Erlangen steht seit 1997 für Premiumdienstleistungskompetenz in den Bereichen Personal, Engineering und IT. Unsere Mitarbeiter sind auf die Umsetzung von technisch und organisatorisch anspruchsvollen Projekten für unsere bundesweit ansässigen Kunden spezialisiert.

Chancengleichheit ist für uns als Arbeitgeber ein essenzieller Bestandteil unserer Unternehmenskultur und der Schlüssel zu einer vielfältigen und inklusiven Arbeitswelt. Wir fördern Diversität, Inklusion, die Vereinbarkeit von Beruf und Familie sowie die Chancengleichheit aller Menschen.

Wir freuen uns, Sie willkommen zu heißen.