Technischer Redakteur - Schulungsmaterial Elektrotechnik, 80-100% (w/m/d)

OMICRON Lab; Erlangen; Vor Ort; EUR 44.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitsmodelle

Internationales Umfeld, Englisch als)

Homeoffice / mobiles Arbeiten

Jobrad & ÖPNV mit Bonusprogrammen

Zusammenfassung

Omicron electronics Deutschland GmbH sucht einen Technischen Redakteur für die Erstellung und Optimierung elektrotechnischer Schulungsmaterialien. Die Position ist in Erlangen im Hybridmodell (Office/Remote) zu besetzen und erfordert Expertise in didaktischer Materialentwicklung.

Sie arbeiten eng mit Trainern und Fachexperten zusammen, transformieren technisches Wissen in verständliche Lerninhalte und gestalten praxisnahe Präsentationen bzw. E-Learning-Module.

Qualifikationen

• Abschluss in Technischer Redaktion oder vergleichbar
• Erfahrung in Lern-/Trainingsinhalten im technischen Umfeld
• Fähigkeit, komplexe Technik zielgruppengerecht aufzubereiten
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse (min. C1)
• Interesse an elektrischen Energiesystemen

Aufgaben

• Content-Entwicklungsprojekte koordinieren und Lernmaterialien erstellen
• Fachwissen in verständliche Lerninhalte übersetzen
• Trainingsmaterialien inkl. Grafiken/Visualisierungen entwickeln
• Didaktische Qualität und Konsistenz der Unterlagen sicherstellen
• Zusammenarbeit mit Trainern, Fachexperten und Stakeholdern

Kenntnisse

Technische Redaktion

Lerninhalte entwickeln

Textgestaltung

Deutsch/Englischkenntnisse

Ausbildung

Abschluss in Technischer Redaktion

Elektrotechnik

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur - Schulungsmaterial Elektrotechnik, 80-100% (w/m/d)

Erlangen, Germany (Hybrid (Office/Remote))

Deine Aufgaben

• Du leitest und koordinierst Content-Entwicklungsprojekte zur Erstellung und Optimierung technischer Trainingsunterlagen
• Du verwandelst Fachwissen von Trainer:innen und Expert:innen in verständliche, ansprechende und fachlich präzise Lerninhalte.
• Du entwickelst und erstellst Trainingsmaterialien einschließlich anschaulicher Grafiken und Visualisierungen für Präsenzschulungen und E-Learning.
• Du stellst die didaktische Qualität und Konsistenz unserer Trainingsunterlagen im Bereich Schutz- und Leittechnik sicher.
• Du arbeitest eng mit Trainer:innen, Fachexpert:innen und weiteren Stakeholdern zusammen, um Inhalte, Struktur und Kernbotschaften festzulegen.

Was wir suchen

• Du hast einen Abschluss im Bereich Technische Redaktion, Elektrotechnik oder einer vergleichbaren Fachrichtung.
• Du bringst Erfahrung in der Entwicklung von Lern- oder Trainingsinhalten in einem technischen Umfeld mit.
• Du kannst komplexe technische Themen klar, strukturiert und zielgruppengerecht aufbereiten mit ansprechenden Texten und Designelementen.
• Du verfügst über exzellente Deutsch- und Englischkenntnisse (min. C1).
• Du interessierst dich für elektrische Energiesysteme und technische Zusammenhänge.

Was unser Team besonders schätzt

• Flexible Arbeitsmodelle, die zu deinem Leben passen
• Vielfältige Möglichkeiten zur fachlichen und persönlichen Weiterentwicklung
• Ein internationales Umfeld mit Englisch als gemeinsamer Sprache
• Unterstützung für deine mentale und körperliche Gesundheit
• Die Möglichkeit zu Homeoffice bzw. flexiblem mobilen Arbeiten
• Umfassende Benefits mit Fokus auf nachhaltiger Mobilität und Wohlbefinden – vom Jobrad und gefördertem ÖPNV mit Bonusprogrammen bis hin zu Verpflegungsangeboten und Sportmöglichkeiten (z.B. Urban Sports Club)

Leidenschaft und Motivation sind bei uns genauso wichtig wie das Anforderungsprofil. Wenn dich die Stelle anspricht, auch wenn du nicht jede Anforderung erfüllst, dann überzeuge uns mit deiner Begeisterung. Dein Engagement zählt!

Omicron electronics Deutschland GmbH

• Locations Erlangen, Germany (Hybrid (Office/Remote))