Technischer Redakteur S2000M (m/w/d)

INTEC Industrie-Technik GmbH; Manching; Vor Ort; EUR 45.000 - 62.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Spannende Projekte

Langfristige Perspektiven

30 Tage Urlaub

Mobiles Arbeiten

Digitale Prozesse

Teamevents

Familiäres Betriebsklima

Betriebliche Altersvorsorge

Wellpass-Mitgliedschaft

JobRad-Leasing

Corporate Benefits

Zusammenfassung

INTEC Industrie-Technik GmbH in Bayern sucht eine/n technischen Redakteur/in mit Fokus auf Ersatzteildokumentation nach S2000M-Standard. Sie erstellen, pflegen und ändern ETU-Listen sowie Versorgungsdaten und technische Dokumentationen auf Basis von Bauunterlagen und CAD-Modellen.

Sie redigieren Inhalte, erstellen Grafiken/Illustrationen und prüfen Daten auf Richtigkeit. Deutsch- und Englischkenntnisse runden das Profil ab; mobiles Arbeiten je nach Tätigkeit möglich.

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w).
• Kenntnisse im Umgang mit Ersatzteildokumentationsind von Vorteil.
• Gute Kenntnisse in MS Office.
• Idealerweise Kenntnisse in MATCONF und ISODRAW.
• Teamgeist sowie eigenverantwortliche Arbeitsweise.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilurlisten ETU, Versorgungsdaten sowie technischer Dokumentationen nach S2000M-Standard.
• Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten.
• Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen.
• Zusammenstellung von Katalogisierungsunterlagen.
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen.
• Prüfung von Katalogisierungsdaten, Stamm- und logistischen Daten auf Richtigkeit sowie auf Einhaltung internationaler Standards – einschließlich Abbildungen.
• Abstimmung mit weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation.
• Durchführung des Observierungsprozesses von Ersatzteildaten.
• Nutzung, Pflege und Weiterentwicklung projektspezifischer Datenbanken.

Kenntnisse

Technische Ausbildung

Staatlich geprüfter Techniker

MS Office

MATCONF

ISODRAW

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Teamfähigkeit

Eigenverantwortung

Ausbildung

Technische Ausbildung

Staatlich geprüfter Techniker

Tools

MS Office

MATCONF

ISODRAW

Jobbeschreibung

Aufgaben

• Erstellung, Pflege und Änderung von Ersatzteilurlisten ETU, Versorgungsdaten sowie technischer Dokumentationen, insbesondere BTK (bebilderter Teilekatalog), nach dem S2000M-Standard
• Redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte auf Basis von Bauunterlagen, CAD-Modellen, Stücklisten
• Erarbeitung und Umsetzung grafischer Darstellungen komplexer technischer Systeme, einschließlich technischer Illustrationen
• Zusammenstellung von Katalogisierungsunterlagen
• Pflege und Aktualisierung bestehender Dokumentationsstände im Rahmen von Änderungsdiensten und Projektanforderungen
• Prüfung von Katalogisierungsdaten, Stamm- und logistischen Daten auf Richtigkeit sowie auf Einhaltung internationaler Standards – einschließlich der zugehörigen Abbildungen
• Abstimmung mit weiteren Fachbereichen zur Sicherstellung einer konsistenten und zielgruppengerechten Dokumentation
• Durchführung des Observierungsprozesses von Ersatzteildaten
• Nutzung, Pflege und Weiterentwicklung projektspezifischer Datenbanken

Qualifikationen & Kenntnisse

• Abgeschlossene technische Ausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (d/m/w)
• Kenntnisse im Umgang mit Ersatzteildokumentationsind von Vorteil
• Gute Kenntnisse in MS Office
• Idealerweise Kenntnisse in MATCONF und ISODRAW
• Teamgeist sowie eine zielorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Benefits

• Spannende, innovative und nachhaltige Projekte
• Langfristige Perspektiven und vielfältige Entwicklungsmöglichkeiten
• 30 Tage Urlaub sowie flexible Arbeitszeiten für eine gute Work-Life-Balance
• Mobiles Arbeiten, je nach Tätigkeit anteilig möglich
• Digitale Unternehmensprozesse für modernes, effizientes Arbeiten
• Vielseitige Teamevents – von sportlich bis gesellig, für ein starkes Miteinander
• Familiäres Betriebsklima mit offener Kommunikation und kurzen Entscheidungswegen
• Betriebliche Altersvorsorge zur finanziellen Absicherung
• Wellpass-Mitgliedschaft mit Zugang zu zahlreichen Fitness-, Sport- und Wellnessangeboten
• JobRad-Leasing – nachhaltig mobil unterwegs
• Corporate Benefits – exklusive Rabatte bei zahlreichen Marken und Shops