Technischer Redakteur Rail (m/w/d)

ESE Engineering und Software-Entwicklung GmbH; Braunschweig; Hybrid; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Ingenieurdienstleister in Braunschweig sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). In dieser Rolle sind Sie für die Konzeption und Erstellung technischer Dokumentationen im Rail-Bereich verantwortlich. Wir erwarten eine abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich oder mehrjährige Erfahrung in der technischen Dokumentation. Der Arbeitsplatz wird unbefristet in Vollzeit oder Teilzeit angeboten.

Leistungen

Mentoring

ESE Academy

Mobiles Arbeiten

Flexibles Gleitzeitmodell

Jährlich 30 Urlaubstage

BusinessBike

Corporate Benefits

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Dokumentation oder vergleichbare Expertise.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen.
• Selbstständige Informationsrecherche in Fachabteilungen.
• Einhaltung der Notwendigkeiten für multilinguale Workflows.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Kommunikationsfähigkeit

Logisch-analytisches Denken

Ausbildung

Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich

Tools

XML-Redaktionssysteme

Grafikprogramme

Jobbeschreibung

Als Tochter der DB Engineering & Consulting sind wir Teil von einem der größten Ingenieurdienstleister Deutschlands. Unsere Erfolgsfaktoren sind Teamgeist und Weiterbildung!

Gemeinsam realisieren wir so Projekte als Know-how Partner unserer Kunden. Dabei stellen wir z.B. Safety & Security Anforderungen bei der Systementwicklung sicher oder übernehmen Aufgaben von der klassischen Software-Entwicklung, der Verifikation und Validierung, der Konstruktion sowie der Begutachtung von Systemen und Anlagen.

Als technischer Redakteur (m/w/d) betrachtest Du die jeweiligen Technologien aus unterschiedlichen Perspektiven und bist für die Konzeption, Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen in verschiedenen Projekten im Rail-Bereich zuständig.

Was Du bei uns machst:

• Selbstständige und eigenverantwortliche Informationsrecherche in Fachabteilungen
• Zielgruppenorientierte Informationsaufbereitung der Rechercheergebnisse
• Strukturiertes und regelkonformes Arbeiten in xml-Redaktionssystemen
• Formulierung von Texten sowie Erstellung von Grafiken, Datenblättern und Messprotokollen
• Erstellung von präventiven und korrektiven Wartungs- und Instandhaltungsanweisungen
• Lektorat von neu erstellten und überarbeiteten Dokumenten
• Umsetzung der Anforderungen aus Terminologie, Normen und Regelwerken
• Einhaltung der Notwendigkeiten für multilinguale Workflows und Übersetzungen

Wann Du zu uns passt:

• Qualifikation: Abgeschlossene Berufsausbildung im technischen Bereich, alternativ Quereinstieg mit mehrjähriger Erfahrung in der technischen Dokumentation oder vergleichbare Expertise
• Know-how: Ausgeprägtes technisches Verständnis sowie Interesse an verschiedenen Technologien im Rail-Bereich
• Tools: Kenntnisse in xml-basierten Redaktionssystemen sowie in der Anwendung von Grafikprogrammen
• Softskills: Systematisches und logisch-analytisches Denken mit Affinität zu Qualität und Genauigkeit, eine ausgeprägte Kommunikationsfähigkeit sowie schriftliches Ausdrucksvermögen
• Sprachkenntnisse: Sehr gute Deutsch- sowie gute Englischkenntnisse

Einige unserer Benefits:

Mentoring

Bei Deinem Einstieg in die ESE werfen wir Dich nicht ins kalte Wasser! In der Startphase steht Dir Dein Pate und bei Bedarf ein Coach für alle Fragen gerne zur Seite und führt Dich in den ESE Alltag und in Dein Projekt ein. Zudem erhältst Du von uns einen auf Dich zugeschnittenen Einarbeitungsplan, sodass Du genau weißt, was Dich in der ersten Zeit erwartet.

ESE Academy

Unsere ESE Academy bietet ein umfangreiches Entwicklungsprogramm mit einer Vielzahl an Schulungen und Trainings: Von technischen und Softskill-Themen bis hin zu unserer Gutachterausbildung.

Mobiles Arbeiten

Arbeite dort, wo Du Dich wohlfühlst. Ob anteilig Zuhause oder an einem unserer vielen Standorte.

Flexibles Gleitzeitmodell und Arbeitszeitkonto

Bei uns arbeitest Du in einem flexiblen Gleitzeitmodell. Jede Arbeitsstunde wird erfasst und steht Dir auf Deinem Arbeitszeitkonto für den späteren Ausgleich zur Verfügung.

Jährlich 30 Urlaubstage und die Option auf 10 zusätzliche Tage

Bei uns hast Du zusätzlich die Möglichkeit, Dein Entgelt zu einem geringen Prozentsatz in Urlaubstage umzuwandeln. Sichere Dir somit bis zu 40 Urlaubstage im Jahr!

BusinessBike

Wir bieten Dir die Möglichkeit des Fahrrad-Leasings nach dem Dienstrad-Prinzip – denn Deine Gesundheit und Mobilität liegen uns am Herzen!

Events

Gerne tauschen wir uns auch abseits des Arbeitsalltags persönlich aus. Dafür eignen sich insbesondere unsere Teamevents, After-Work-Events oder auch unsere Sommer- und Weihnachtsfeiern.

Corporate Benefits

Durch unser Corporate-Benefits-Programm kannst Du auf attraktive Mitarbeitende-Angebote verschiedener Anbieter und Shops zugreifen.

www.ese.de

Fachbereich

Software & Systems Engineering

Arbeitsort

Braunschweig

Art der Beschäftigung

Vollzeit, Teilzeit

Anstellung

Unbefristet

Dein Kontakt
Johanna Renneberg
HR Specialist – Talent Acquisition & Employer Branding
[phone]