Technischer Redakteur (mwd)

Searchtalent; Nordrhein-Westfalen; Vor Ort; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmen im Sektor der wehrtechnischen Industrie sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Der Kandidat verfassen Servicedokumente, erstellt Inspektionspläne und arbeitet mit Übersetzungsdienstleistern zusammen. Sehr gute MS Office Kenntnisse sowie fließende Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich. Das Unternehmen bietet eine attraktive Vergütung, flexible Arbeitszeiten und individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.

Leistungen

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten

Flexible Arbeitszeit

Betriebliche Altersvorsorge

Jahresbonus

Mobile Work

Qualifikationen

• Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office.
• Hohes Engagement und methodisch-didaktische Affinität.
• Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit.

Aufgaben

• Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen.
• Auswertung von ILS-Plänen.
• Erstellung von Wartungs- und Inspektionsplänen.
• Koordinierung mit Übersetzungsdienstleistern.
• Erstellung von Tutorials und digitalen Schulungshilfen.

Kenntnisse

MS Office

Deutsch (fließend)

Englisch (fließend)

Selbstständigkeit

Organisationsfähigkeit

Kenntnisse der ASD-Spezifikationen

Jobbeschreibung

Dynamit Nobel Defence ist ein mittelständisches Traditionsunternehmen aus dem Sektor der wehrtechnischen Industrie. Unser Kunde entwickelt, testet und produziert seit über 50 Jahren technische High‑end‑Lösungen für die Bundeswehr und Streitkräfte befreundeter Nationen. Als Technologieführer auf dem Markt bieten sie ein spannendes Produktportfolio von ballistischen Systemen über Fahrzeugschutz bis hin zu Optronik und IT‑Simulatoren.

Technischer Redakteur (m / w / d)

Ihre Aufgaben:

Verfassen von Servicedokumenten und Produktinformationen beginnend mit erster Konzeption bis zum Ende des Lebenszyklus eines Produktes.

Auswertung von ILS-Plänen (ILS, LSA, LCC, MM, TechDoc, Training, OM, ISS).

Erstellung von Wartungs‑, Instandhaltungs‑ und Inspektionsplänen sowie Planung von Ersatzteilbedarfen im Bereich schultergestützter Trainingsgeräte und Fahrzeugschutzprodukten.

Normgerechte Auslegung und Anpassung von Dokumentationen nach kundenspezifischer Vorgabe.

Koordinierung und Zusammenarbeit mit Übersetzungsdienstleistern.

Erstellung von Tutorials und digitalen Schulungshilfen für DND‑Produkte.

Unterstützung im Bereich Produktpräsentationen und Schulung.

Das bringen Sie mit:

Sehr gute Anwenderkenntnisse in MS Office

Hohes Engagement verbunden mit technischer sowie methodisch‑didaktischer Affinität von Entwicklung, Konstruktion oder Fertigung von Produkten.

Sehr gute Deutsch‑ und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Selbstständigkeit und Organisationsfähigkeit.

Kenntnisse der ASD‑Spezifikationen.

Deine Vorteile:

Flache Hierarchien und kurze Entscheidungswege.

Individuelle Weiterbildungsmöglichkeiten.

Individuelle Entwicklungschancen.

Flexible Arbeitszeit mit attraktiver Vergütung gemäß Tarifvertrag BCE (Chemie).

Unternehmensabhängiger Jahresbonus.

Mobile Work.

Betriebliche Altersvorsorge sowie Pflegezusatzversicherung

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres möglichen Startdatums.