TECHNISCHER REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Ittersbach; Vor Ort; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Vermögenswirksame Leistungen

Nachhaltigkeit / Umweltschutz

Weiterbildungen

Betriebliche Altersvorsorge

Parkmöglichkeiten

Gute Verkehrsanbindung

Moderne technische Ausstattung

Mentorenprogramm/Coaching

Firmenevents

Zusammenfassung

HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH sucht am Standort Karlsbad in Vollzeit einen technischen Redakteur mit Teamverantwortung. Sie führen ein kleines Team, koordinieren Projekte und erstellen technische Beschreibungen sowie Betriebsanleitungen vor Ort und für Software- und Systemdokumentation, oft in englischer Sprache.

Sie arbeiten eng mit Konstruktion, Technik und Teamkollegen zusammen, bereiten Marketingunterlagen vor und erstellen Schulungsmaterialien.

Qualifikationen

• Ausbildung oder Berufserfahrung in der technischen Redaktion, z. B. technische Übersetzer (w/m/d) mit entsprechendem technischen Verständnis und/ oder Weiterbildung.
• Englisch fließend in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil.

Aufgaben

• Verantwortung für die fachliche Führung eines kleinen Teams, sowie dessen Motivation, Unterweisung und Weiterbildung in Abstimmung mit der nächsthöheren Ebene.
• Organisation und Priorisierung der Projekte.
• Erstellung und Entwicklung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen unseres Endproduktes vor Ort in Karlsbad, sowie von Software- und Systembeschreibungen, meist in englischer Sprache.
• Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus der Konstruktion, der Technik und den direkten Teamkollegen.
• Mitwirkung an der Erstellung von Marketingunterlagen, wie Flyern oder Postern.
• Erstellung von Schulungsunterlagen, z. B. Handouts, Schulungsvideos etc.
• Bei Interesse gerne auch redaktionelle Betreuung unserer Homepage.

Kenntnisse

Teamführung

Projektorganisation

Englisch fließend

MS Word

Bildbearbeitung

Ausbildung

Ausbildung oder Berufserfahrung in technischer Redaktion

Tools

Bildbearbeitung

Jobbeschreibung

Stellendetails zu: TECHNISCHER REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

TECHNISCHER REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

Kopfbereich

Angebotsart: Arbeit

TECHNISCHER REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

Arbeitgeber: Haux-Life-Support GmbH

Arbeitsort

Anstellungsart

Vollzeit

Berufsbezeichnung

Veröffentlichungsdatum: Vor 3 Tagen veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir am Standort Karlsbad in Vollzeit (40 h pro Woche) einen

TECHNISCHEN REDAKTEUR mit Teamverantwortung (w/m/d)

Ihre Aufgaben:

• Verantwortung für die fachliche Führung eine kleinen Teams, sowie dessen Motivation, Unterweisung und Weiterbildung in Abstimmung mit der nächsthöheren Ebene
• Organisation und Priorisierung der Projekte
• Erstellung und Entwicklung von technischen Beschreibungen und Betriebsanleitungen unseres Endproduktes vor Ort in Karlsbad, sowie von Software- und Systembeschreibungen, meist in englischer Sprache
• Enge Zusammenarbeit mit den Kollegen aus der Konstruktion, der Technik und den direkten Teamkollegen
• Mitwirkung an der Erstellung von Marketingunterlagen, wie Flyern odern Postern
• Erstellung von Schulungsunterlagen, z. B. Handouts, Schulungsvideos etc.
• Bei Interesse gerne auch redaktionelle Betreuung unserer Homepage
• Ausbildung oder Berufserfahrung in der technischen Redaktion, z. B. technische Übersetzer (w/m/d) mit entsprechendem technischen Verständnis und/ oder Weiterbildung
• Englisch fließend in Wort und Schrift, Französisch von Vorteil.
• Gute Kenntnisse in MS Word und Bildbearbeitung
• Kenntnisse im Bereich Elektrotechnik, Mechanik und/oder Pneumatik
• Eine Anstellung in einer zukunftssicheren Wachstumsbranche
• Einen Arbeitsplatz in einem erfolgreich familiengeführten, mittelständischem Unternehmen
• Eine interessante und abwechslungsreiche Tätigkeit mit spannenden Projekten
• Jobrad, Wasserspender, Altervorsorge und gute Anbindungen an den ÖPNV

Wenn Sie hohes persönliches Engagement, Verantwortungsbewusstsein, Zielstrebigkeit sowie Aufgeschlossenheit für Neues mitbringen, finden Sie bei uns eine Aufgabe, bei der Sie sich selbst verwirklichen können.

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungsunterlagen inkl. Anschreiben mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und frühestmöglichem Eintrittstermin per E-Mail.

Unternehmensdarstellung: Haux-Life-Support GmbH

Gründung 1982

Die HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH ist ein international sehr erfolgreich operierendes mittelständisches Medizintechnik-Unternehmen, führend in der Entwicklung und Herstellung von Druckkammersystemen für die Bereiche Medizintechnik, Pilotentraining, Tauchtechnik sowie Tief- und Tunnelbau.

Seit dem Gründungsjahr 1980steht die HAUX-LIFE-SUPPORT GmbH für herausragende technische Leistungsfähigkeit, Innovation, Qualität und Zuverlässigkeit. Dafür stehen die mehr als 1500 weltweit gelieferten hyperbaren HAUX-Systeme. Heute entwickeln und fertigen wir mitunseren Werken in Karlsbad-Ittersbach und in Cuxhaven modernste Systeme und Anlagen und bieten maßgeschneiderte Lösungen an.

Vorteile für Mitarbeitende

• Vermögenswirksame Leistungen
• Nachhaltigkeit / Umweltschutz
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Parkmöglichkeiten
• Gute Verkehrsanbindung
• Moderne technische Ausstattung

Vorteile für Mitarbeitende

• Mentorenprogramm/Coaching
• Vermögenswirksame Leistungen
• Nachhaltigkeit / Umweltschutz
• Firmenevents
• Weiterbildungen
• Betriebliche Altersvorsorge
• Parkmöglichkeiten
• Gute Verkehrsanbindung
• Moderne technische Ausstattung

Die abgebildeten Vorteile für Mitarbeitende können je nach Abteilung und Position variieren.