Technischer Redakteur (m/w/d) Triebwerke

Orizon GmbH, Unit Aviation; München; On-site; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Orizon PlusPunkte

Fortbildungsmaßnahmen

Bis zu 30 Tage Jahresurlaub

Job summary

Orizon Unit Aviation sucht einen technischen Redakteur (m/w/d) für Triebwerke in München. Sie erstellen und pflegen ASD S1000D-Datenmodule und arbeiten eng mit internen und externen Partnern zusammen.

Vorausgesetzt werden ein Ingenieursstudium oder gleichwertige Kenntnisse, Kenntnisse in SGML/XML und Erfahrung mit Arbortext Editor, STE-100 sowie MS-Office. Gute Deutsch- und Englischkenntnisse sind erforderlich.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium der Ingenieurswissenschaften, Techniker oder gleichwertige Kenntnisse.
• Kenntnisse der ASD S1000D-Dokumentation und Illustrationen (Datenmodulerstellung)
• Kenntnisse in SGML/XML-Standards
• Erfahrungen mit Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet-Software
• Kenntnisse in Simplified Technical English (ASD STE-100)
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Responsibilities

• Erstellung und Pflege von Datenmodulen für Triebwerke, Anbaugeräte und Bodendienstgeräte gemäß ASD S1000D
• Einhaltung vorgegebener Prozesse, Richtlinien und Kundenvorgaben
• Einarbeitung von Modifikationen, Reparaturen und Queries sowie Erstellung von Service Bulletins
• Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden, Lieferanten und Unterauftragnehmern
• Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Skills

ASD S1000D

Arbortext Editor

SGML/XML

Quicksilver

MS-Office

Adobe Acrobat

Deutsch & Englischkenntnisse

Education

Ingenieurwissenschaften Studium oder Techniker oder gleichwertige Kenntnisse

Tools

Arbortext Editor

Quicksilver

MS-Office

Adobe Acrobat

Job description

Unser Angebot:

• Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
• Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
• Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.B. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Sie verfügen über erste Berufspraxis als technischer Redakteur und möchten im Bereich technische Dokumentation gemäß ASD S1000D unterstützen?

Unser renommierter Kunde aus der Luft- und Raumfahrttechnik sucht Sie als technischer Redakteur (m/w/d) für Triebwerke in Vollzeit (35h) am Standort München.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung und Pflege von Datenmodulen für Triebwerke, Anbaugeräte und Bodendienstgeräte gemäß ASD S1000D
• Einhaltung vorgegebener Prozesse, Richtlinien und Kundenvorgaben
• Einarbeitung von Modifikationen, Reparaturen und Queries sowie Erstellung von Service Bulletins
• Abstimmung mit internen und externen Ansprechpartnern, Kunden, Lieferanten und Unterauftragnehmern
• Teilnahme an internen und externen Besprechungen

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium der Ingenieurswissenschaften, Techniker oder gleichwertige (auf andere Weise erworbene) Kenntnisse
• Kenntnisse der einschlägigen Anwendungen für die Erstellung von Technischer Dokumentation und Illustrationen (Schwerpunkt Datenmodulerstellung, SGML/XML) mit dem Standard ASD S1000D
• Kenntnisse im Umgang mit Redaktionssystemen/Texterstellungs- und Stylesheet Software (z.B. Arbortext Editor)
• Kenntnisse in der Dokumentationserstellung in Simplified Technical English (ASD STE-100)
• Kenntnisse der SGML- / XML-Standards
• Idealerweise Kenntnisse in Quicksilver, MS-Office und Adobe Acrobat
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Ihr Partner:

Die Orizon Unit Aviation und Unit Defence sind auf die Personalüberlassung und -vermittlung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Defence spezialisiert. Mit fundierter Branchenerfahrung bieten wir Fachkräften attraktive berufliche Perspektiven in diesen Bereichen. Wenn Sie passende Qualifikationen oder erste Erfahrungen im Aviation Umfeld mitbringen, sind Sie bei uns genau richtig – kommen Sie zu uns an Bord!

Orizon ist mit über 50 Standorten einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland und Teil der internationalen BREXA Holdings Inc. Wir bieten passgenaue Personallösungen von der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bis hin zu spezialisierten Recruiting- und Outsourcing-Dienstleistungen. Unsere Tochtergesellschaften Orizon Global Talent GmbH und jobs in time medical GmbH ergänzen das Portfolio mit EU Recruiting und medizinischem Fachpersonal.

Weitere Informationen finden Sie unter horizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen