Technischer Redakteur (m/w/d)

Orizon GmbH, Unit Aviation; Bremen; Vor Ort; EUR 52.000 - 76.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Betriebliche Altersvorsorge

60 Tage Urlaub? nein – 30 Tage Urlaub

Gesundheitsangebote

Einkaufsrabatte

Unterstützung in besonderen Lebenssitu

Orizon PlusPunkte

Zusammenfassung

Orizon Unit Aviation sucht am Standort Bremen eine/n Technischen Redakteur/-in (m/w/d) zur eigenständigen Erstellung und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen für elektrische Anlagen.

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, prüfen Inhalte auf technische Korrektheit, sprachliche Verständlichkeit und Normkonformität und koordinieren die Abstimmung mit Stakeholdern.

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches Hochschulstudium oder eine vergleichbare Qualifikation.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gute MS-Office-Kenntnisse sowie Erfahrung mit ERP-Systemen.
• Fundierte Kenntnisse von ASD S1000D und relevanten Redaktions-/Dokumentationssystemen.

Aufgaben

• Eigenständige Planung, Strukturierung, Erstellung und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen für elektrische Anlagen.
• Abstimmung mit Fachabteilungen zur Sicherstellung technischer, formaler und sprachlicher Qualität.
• Prüfung und Freigabe von Dokumentationsinhalten auf Korrektheit und Verständlichkeit.
• Aufbereitung relevanter Informationen für die Zielgruppe der technischen Dokumentation.
• Koordination von Dokumentationsinhalten mit internen und externen Stakeholdern.

Kenntnisse

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

MS Office

ERP-Systeme

Ausbildung

Technisches Hochschulstudium oder vergleichbare Qualifikation

Tools

ASD S1000D

Jobbeschreibung

Unser Angebot:

• Sie erhalten eine faire und zuverlässige Vergütung auf Basis des GVP/DGB-Tarifvertrags. Je nach Einsatzbranche kommen attraktive Zuschläge hinzu.
• Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und guten Entwicklungsperspektiven.
• Von Beginn an begleiten wir Sie persönlich und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um Ihren Einsatz.
• Mit unserem Mitarbeiterprogramm Orizon PlusPunkte profitieren Sie von zahlreichen Extras. Dazu zählen zum Beispiel Gesundheitsangebote, Einkaufsrabatte oder Unterstützung in besonderen Lebenssituationen.
• Wir bieten Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, damit Sie auch für später gut abgesichert sind.
• Ihr Erholungsurlaub beträgt bis zu 30 Tage im Jahr – damit Sie neue Energie tanken können.

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden TKMS ATLAS ELEKTRONIK GmbH in Bremen sind Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig.

Das international aufgestellte maritime Hochtechnologieunternehmen zählt in den Geschäftsfeldern Hydroakustik, Sensorik und Informationstechnologie zu den führenden Anbietern seiner Branche.

Ihre Aufgaben:

• Selbstständige Planung, Strukturierung, Erstellung und Qualitätssicherung technischer Dokumentationen für elektrische Anlagen und deren Bedienung unter Berücksichtigung geltender Normen, Richtlinien und kundenspezifischer Vorgaben
• Eigenverantwortliche Abstimmung dokumentationsrelevanter Inhalte mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Sicherstellung der technischen, formalen und sprachlichen Qualität
• Mitwirkung bei der Prüfung und Freigabe von Dokumentationsinhalten hinsichtlich technischer Korrektheit, formaler Anforderungen und sprachlicher Verständlichkeit
• Analyse, Aufbereitung und zielgruppengerechte Zusammenführung relevanter Informationen für die technische Dokumentation
• Regelmäßige Koordination und Abstimmung von Dokumentationsinhalten mit internen und externen Stakeholdern sowie Unterstützung der zugehörigen Berichterstattung
• Sicherstellung einer konsistenten und normgerechten Dokumentation über den gesamten Erstellungsprozess hinweg

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes technisches Hochschulstudium oder eine vergleichbare Qualifikation
• Erste Berufserfahrung in der Technischen Redaktion sowie fundierte Kenntnisse relevanter Methoden und Prozesse
• Gute Kenntnisse des Standards ASD S1000D sowie praktische Erfahrungen mit entsprechenden Redaktions- und Dokumentationssystemen
• Kaufmännisches Grundverständnis und ausgeprägtes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Sicherer Umgang mit MS Office-Anwendungen und ERP-Systemen

Ihr Partner:

Die Orizon Unit Aviation ist auf die Personalüberlassung und -vermittlung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Defence spezialisiert. Mit fundierter Branchenerfahrung bieten wir Fachkräften attraktive berufliche Perspektiven in diesen Bereichen. Wenn Sie passende Qualifikationen oder erste Erfahrungen im Aviation Umfeld mitbringen, sind Sie bei uns genau richtig – kommen Sie zu uns an Bord!

Orizon ist mit über 50 Standorten einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland und Teil der internationalen BREXA Holdings Inc. Wir bieten passgenaue Personallösungen von der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bis hin zu spezialisierten Recruiting- und Outsourcing-Dienstleistungen. Unsere Tochtergesellschaften OTTO Work Force Deutschland GmbH und jobs in time medical GmbH ergänzen das Portfolio mit EU Recruiting und medizinischem Fachpersonal.

Bewerbung und Rückfragen:

Für Fragen steht Frau Küster gerne unter der Telefonnummer [phone] zur Verfügung.

Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.

Weitere Informationen finden Sie unter horizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen