Technischer Redakteur (m/w/d) Power Quality

Passion for People GmbH; Bayern; Hybrid; EUR 55.000 - 75.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen der Technologiebranche sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Sie sind verantwortlich für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. Zudem erwarten Sie herausfordernde Aufgaben im dynamischen Umfeld, inklusive Home-Office-Option. Die ideale Person hat 3–5 Jahre Erfahrung, Kenntnisse in Adobe FrameMaker und Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit. Das Unternehmen bietet ein marktgerechtes Gehalt und 30 Tage Urlaub.

Leistungen

Gezielte Weiterbildungsmaßnahmen

30 Tage Urlaub

Flexible Arbeitszeiteinteilung

Gesundheitsvorsorge

Home-Office-Möglichkeiten

Qualifikationen

• 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation.
• Erfahrung in der Erstellung komplexer, leicht verständlicher technischer Inhalte.
• Sicherer Umgang mit MS Office und Adobe FrameMaker ist zwingend erforderlich.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten.
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen.

Kenntnisse

Adobe FrameMaker

Technische Redaktion

MS Office

Schema ST4

Adobe InDesign

Adobe Photoshop

Branchenkenntnisse Elektrotechnik

Analytisches Denkvermögen

Ausbildung

Abgeschlossene Ausbildung oder Studium

tekom-Zertifizierung

Jobbeschreibung

Bringen Sie komplexe Technik verständlich auf den Punkt!
Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei unserem Kunden übernehmen Sie eine zentrale Rolle in der Erstellung und Pflege der technischen Dokumentationen für innovative Mess- und Prüftechnikprodukte.

Unser Auftraggeber ist ein international führender Anbieter von elektronischen Investitionsgütern. Das Leistungsportfolio umfasst Dienstleistungen, Produkte und Systemlösungen in den Bereichen Mess- und Prüftechnik, industrielle Mess- und Regeltechnik, Medizintechnik, Sensorik, Stromversorgung sowie Energieanalyse & Optimierung. Die Fertigung erfolgt an mehreren Standorten in Europa.

Technischer Redakteur (m/w/d) Power Quality

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen wie Bedienungsanleitungen, Installationsanleitungen, Datenblätter und Onlinehilfen
• Mitwirkung bei der Prozesssteuerung von Dokumentationsprojekten
• Enge Zusammenarbeit mit internen Fachabteilungen (z. B. Entwicklung, Einkauf, Produktmanagement)
• Abstimmung mit externen Dienstleistern für technische Dokumentationen und Handelswaren
• Sicherstellung konsistenter, normgerechter und anwenderfreundlicher Dokumente

Ihr Profil

• Abgeschlossene Ausbildung oder Studium als Techniker, Bachelor oder Master
• Studienrichtung: Technische Redaktion und Kommunikation, Technisches Übersetzen, Internationale Fachkommunikation oder Ingenieur-/Geisteswissenschaften mit tekom-Zertifizierung wünschenswert
• 3–5 Jahre Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Zwingend erforderlich:Erfahrung mitAdobe FrameMaker
• Wünschenswert:Kenntnisse inSchema ST4,Adobe InDesignundAdobe Photoshop
• Sicherer Umgang mitMS Office
• Erfahrung in der Erstellung komplexer, leicht verständlicher technischer Inhalte
• Branchenkenntnisse inElektrotechnik,Mess- und Prüftechnikvon Vorteil
• Analytisches Denkvermögen und strukturierte Arbeitsweise
• Präzision und hohe Sorgfalt
• Selbstständigkeit und Teamfähigkeit
• Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit

Ihre Vorteile

• Herausfordernde verantwortungsvolle Aufgaben in einem dynamischen Umfeld, welches Sie aktiv mitgestalten
• Abwechslungsreiches und selbstständiges Arbeiten
• Gezielte Weiterbildungsmaßnahmen, umfangreiche Entwicklungsperspektiven
• Ein attraktives, leistungsorientiertes und marktgerechtes Gehalt
• Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge
• 30 Tage Urlaub
• Flexible Arbeitszeiteinteilung
• Home-Office (hohe Präsenz während der Einarbeitung vor Ort, später flexible HO-Regelung und 1-2x i. Monat Vor-Ort-Termine nach Abstimmung)
• Gesundheitsvorsorge
• Gute Arbeitsplatzausstattung für das Home-Office zuhause

Ihr Ansprechpartner:
Petra Grubert
[e-mail]