Technischer Redakteur (m/w/d) in Bremen

Orizon GmbH, Unit Defence; Bremen; Vor Ort; EUR 42.000 - 64.000; Vollzeit

Zusammenfassung

TKMS ATLAS Elektronik GmbH in Bremen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Als internationales Hochtechnologieunternehmen bearbeiten Sie Dokumentationen in Hydroakustik, Sensorik und IT für maritime Kunden.

Sie arbeiten eng mit dem Projektmanagement, prüfen Inhalte auf technische und sprachliche Richtigkeit, koordinieren Abteilungen und unterstützen bei Angebotserstellung sowie Budgetfreigaben. Erwartet wird ein abgeschlossenes Hochschulstudium, Zertifizierung als technischer Redakteur,

Qualifikationen

• Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium.
• Zertifizierung als technische Redakteur.
• Erste Berufserfahrung.
• Gutes kaufmännisches oder technisches Grundwissen sowie Vertragswesen.
• Gutes technisches Verständnis.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Gute Kenntnisse des ASD S1000D-Standards sowie Erfahrung mit Redaktionssystemen.
• Gute MS-Office-Programme und ERP-Systeme-Kenntnisse.
• Teamfähigkeit und Konfliktlösungskompetenz.
• Kundenorientiertes Denken und Handeln.
• Erste Erfahrungen mit Unternehmensprodukten und -prozessen.
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Beauftragung aller Dokumentationsleistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement.
• Mitarbeit bei Planung, Steuerung, Kontrolle und Erstellung der beauftragten Leistungen sowie bei der Gestaltung und Umsetzung interner/externer Prozesse.
• Unterstützung bei Prüfung der Dokumentationsinhalte auf technische, formale und sprachliche Richtigkeit.
• Analyse verfügbarer Informationen, Aufbereitung und Einbindung relevanter Inhalte in die technische Dokumentation.
• Regelmäßige Abstimmung und Koordination von Nutzerdokumentationen mit Fachabteilungen; Mitwirkung an Berichterstattung.
• Unterstützung bei Kontroll- und Freigabetätigkeiten hinsichtlich Budget, Marge, Mittelabfluss und Meilensteine.
• Unterstützung bei der Angebotserstellung.

Kenntnisse

Deutsch (sehr gut)

Englisch (gut)

Zertifizierung Technischer Redakteur

Technisches Verständnis

Vertragswesen-Grundwissen

MS Office

ERP-Systeme

Teamfähigkeit

Kundenorientierung

Erfahrung mit Unternehmensprodukten

Ausbildung

Technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium

Tools

MS Office

ERP-Systeme

Jobbeschreibung

Unser Angebot:

• Sie erhalten eine faire und zuverlässige Vergütung auf Basis des GVP/DGB-Tarifvertrags. Je nach Einsatzbranche kommen attraktive Zuschläge hinzu.
• Wir bieten Ihnen ein professionelles Arbeitsumfeld mit klaren Strukturen und guten Entwicklungsperspektiven.
• Von Beginn an begleiten wir Sie persönlich und beraten Sie individuell bei allen Fragen rund um Ihren Einsatz.
• Mit unserem Mitarbeiterprogramm Orizon PlusPunkte profitieren Sie von zahlreichen Extras. Dazu zählen zum Beispiel Gesundheitsangebote, Einkaufsrabatte oder Unterstützung in besonderen Lebenssituationen.
• Wir bieten Ihnen eine betriebliche Altersvorsorge, damit Sie auch für später gut abgesichert sind.
• Ihr Erholungsurlaub beträgt bis zu 30 Tage im Jahr – damit Sie neue Energie tanken können.

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren Kunden TKMS ATLAS ELEKTRONIK GmbH in Bremen sind Sie als Technischer Redakteur (m/w/d) tätig. Das international aufgestellte maritime Hochtechnologieunternehmen TKMS ATLAS Elektronik ist in den Bereichen Hydroakustik, Sensorik und Informationstechnologie in vielen Bereichen Markt- und Technologieführer.

Ihre Aufgaben:

• Beauftragung aller für die Dokumentationsbearbeitung erforderlichen Leistungen in Abstimmung mit dem Projektmanagement
• Mitarbeit bei der Planung, Steuerung, Kontrolle und Erstellung der beauftragten Leistungen sowie bei der Gestaltung und Umsetzung der erforderlichen internen und externen Prozesse unter Einbindung des Projektteams
• Unterstützung bei der Prüfung der erstellten Dokumentationsinhalte auf technische, formale und sprachliche Richtigkeit
• Analyse verfügbarer Informationen, Aufbereitung und Einbindung aller relevanten Inhalte in die technische Dokumentation
• Regelmäßige Abstimmung und Koordination der Inhalte von Nutzerdokumentationen mittlerer und geringer Komplexität mit den beteiligten Fachabteilungen sowie Mitwirkung an der zugehörigen internen und externen Berichterstattung
• Unterstützung bei Kontroll- und Freigabetätigkeiten hinsichtlich des zugeteilten Projektbudgets, der Projektmarge, des Mittelabflusses und der Projektmeilensteine
• Unterstützung bei der Angebotserstellung

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes technisches oder kaufmännisches Hochschulstudium
• Zertifizierung als technische Redakteur
• Erste Berufserfahrung
• Gutes kaufmännisches oder technisches Grundwissen sowie Basiswissen im Vertragswesen
• Gutes technisches Verständnis
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Gute Kenntnisse des Standards ASD S1000D sowie Erfahrung mit entsprechenden Redaktionssystemen
• Gute Kenntnisse in MS-Office-Programmen und ERP-Systemen
• Teamfähigkeit und Bereitschaft zur Konfliktlösung
• Kundenorientiertes Denken und Handeln
• Erste Erfahrungen mit Unternehmensprodukten und -prozessen
• Sehr gute Deutsch- und gute Englischkenntnisse

Ihr Partner:

Die Orizon Unit Aviation und Unit Defence sind auf die Personalüberlassung und -vermittlung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Defence spezialisiert. Mit fundierter Branchenerfahrung bieten wir Fachkräften attraktive berufliche Perspektiven in diesen Bereichen. Wenn Sie passende Qualifikationen oder erste Erfahrungen im Aviation Umfeld mitbringen, sind Sie bei uns genau richtig – kommen Sie zu uns an Bord!

Orizon ist mit über 50 Standorten einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland und Teil der internationalen BREXA Holdings Inc. Wir bieten passgenaue Personallösungen von der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bis hin zu spezialisierten Recruiting- und Outsourcing-Dienstleistungen. Unsere Tochtergesellschaften Orizon Global Talent GmbH, die jobs in time medical GmbH und die eightbit experts GmbH ergänzen das Portfolio mit Fokus auf EU-Recruiting, medizinischem Fachpersonal und hochqualifizierten IT-Fachkräften.

Für Fragen steht Frau Willkommen gerne unter der Telefonnummer [phone] zur Verfügung.

Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.

Weitere Informationen finden Sie unter horizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen