Technischer Redakteur (m/w/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit; Am Wald; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Unternehmensdienstleister in Taufkirchen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Erstellung technischer Dokumentation im Bereich Verteidigungselektronik. Voraussetzungen sind eine technische Ausbildung, Berufserfahrung in technischer Redaktion, und Kenntnisse in den ASD-Standards. Die Stelle bietet unbefristeten Arbeitsvertrag, Übernahmeoption und flexible Arbeitszeitmodelle.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

Übertarifliche Vergütung

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Abgeschlossene Berufsausbildung zum Techniker oder IT Spezialist, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik.
• Berufserfahrung in technischer Redaktion und in der Bearbeitung von Vektorgrafiken.
• Kenntnisse mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis.

Aufgaben

• Neuerstellung und Änderung von technischer Dokumentation.
• Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D.
• Durchführung von Bauteilkatalogisierungen.

Kenntnisse

Technische Redaktion

Vektorgrafiken bearbeiten

Kommunikationsstärke

Teamfähigkeit

Belastbarkeit

Ausbildung

Abgeschlossene Berufsausbildung zum Techniker oder IT Spezialist

Tools

IsoDraw

SGML/XML

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m/w/d) für Produkte der Verteidigungselektronik

Arbeitgeber: SimpleXX GmbH

Arbeitsort: Taufkirchen, Kreis München

Anstellungsart: Vollzeit (Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption)

Stellenbeschreibung

Starten Sie als Technischer Redakteur mit uns in eine gemeinsame und erfolgreiche Zukunft. Für unseren Kunden HENSOLDT Sensors sucht die SimpleXX GmbH für den Standort Taufkirchen einen Technischen Redakteur zum nächsten möglichen Zeitpunkt im Rahmen der Arbeitnehmerüberlassung mit Übernahmeoption. Sie arbeiten mitunter an der Neuerstellung und Änderung von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher. Außerdem übernehmen Sie die Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML‑Format. Bei der HENSOLDT Unternehmensgruppe entwirft, entwickelt und produziert man High‑End‑Produkte und integriert komplexe Systemlösungen aus den Hauptproduktbereichen Radare, optoelektronische Systeme, elektronische Kampfführung sowie Avionik. Sie fühlen sich angesprochen? Dann bewerben Sie sich noch gleich heute auf unser Stellenangebot. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

Folgende Aufgaben erwarten Sie:

• Neuerstellung und Änderung von technischer Dokumentation für Betriebs- und Wartungshandbücher
• Erstellung von Datenmodulen nach ASD S1000D im SGML/XML-Format
• Durchführung von Bauteilkatalogisierungen und Erstellen/Bearbeiten von bebilderten Teilekatalogen nach ASD S2000M
• Bearbeiten der für die Dokumentation notwendigen Grafiken
• Enge Zusammenarbeit mit der Konstruktion, Engineering und Projektleitung, um notwendige Informationen gewinnen zu können
• Eigenständige und umfangreiche Informationsbeschaffung

Wir wünschen uns:

• Eine abgeschlossene Berufsausbildung zum Techniker, IT Spezialist oder höher, vorzugsweise im Bereich Kommunikationstechnik oder eine vergleichbare Qualifikation
• Berufserfahrung in technischer Redaktion und in der Bearbeitung von Vektorgrafiken und Tools wie IsoDraw
• Kenntnisse mit der ASD S1000D und deren Anwendung in der Praxis, mit SGML/XML und in der Materialbewirtschaftung nach ASD S2000M sowie idealerweise mit MATCONF
• Hohe Kommunikations- und Teamfähigkeiten, Belastbarkeit und Organisationstalent
• Bereitschaft zu weltweiten Dienstreisen
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse

Unser zusätzliches Angebot – was wir Ihnen bieten:

• Generell ein unbefristeter Arbeitsvertrag
• Perspektive auf Übernahme durch Kundenbetrieb – Recruiting Strategie: temp 2 perm
• Equal Pay & Equal Treatment Modell bei diversen Kunden (Konditionen richten sich nach den Kunden Tarifeingruppierungen)
• Übertarifliche Vergütung mit attraktiven Zuschlägen und Zulagen
• Weihnachts- und Urlaubsgeld
• Zahlung von Sonderprämien
• Unterschiedliche Arbeitszeitmodelle: Von 35- bis 40-Stunden-Woche und ein Arbeitszeitkonto zur freien Verfügung (Kombinierung zwischen Freizeitausgleich oder Auszahlung für geleistete Mehrarbeit)
• Möglichkeit auf Home‑Office in Absprache mit unserem Kunden
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Arbeitgeberzuschuss zum ÖPNV
• Zusätzliche Boni: Erfolgreiche Mitarbeiterempfehlungen werden extra vergütet (Vermittlungsprämie)
• Mitarbeiter‑Support: Ein hervorragender Mitarbeitersupport (schnelle Rückmeldung zu administrativen Fragen und bei zusätzlichem Support – menschliche, persönliche und qualifizierte Beratung sowie mehrsprachig)
• Sie erhalten professionelle Schutz‑ und Arbeitskleidung gemäß Einsatzbedingungen und Einsatztätigkeit
• Sie erhalten eine exzellente medizinische Vorsorge durch unsere Kooperationen mit diversen Betriebsarztzentren (Kostenübernahme für Gesundheitsuntersuchungen)
• Förderung durch Weiterbildungs‑ und Qualifizierungsmöglichkeiten bei Bedarfssituationen während der Projektlaufzeit im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
• Betriebliche Altersvorsorge mit Arbeitgeberzuschuss
• Arbeitgeberzuschuss für vermögenswirksame Leistungen optional
• Expat‑Partner: wir begleiten unsere Mitarbeiter auch bei den besonders attraktiven und beliebten Auslandsentsendungen
• Natürlich ist SimpleXX auch in der Zukunft gerne Ihr Partner, gerade wenn es auch um andere Kundenbetriebe (sei es zur Direktvermittlung oder Arbeitnehmerüberlassung) geht. Wir arbeiten deutschlandweit mit namenhaften Kunden zusammen (innovative und führende nationale und internationale Kundenbetriebe).

Erforderliche Qualifikationen

Unsere Anforderungen an Sie, um erfolgreich zu sein: Eine technische Ausbildung, Erfahrung in technischer Redaktion, Kenntnis der ASD‑Standards, Kommunikationsstärke, Reisebereitschaft und Sprachkenntnisse in Deutsch und Englisch.