Technischer Redakteur (m/w/d) für medizinische Systeme

Löwenstein Medical SE & Co. KG; Bad Ems; On-site; EUR 50,000 - 65,000; Full time

Benefits offered by this job

Betriebliche Altersvorsorge

Vermögenswirksame Leistungen

Zuschuss zur Kindertagesstätte

Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeit

Mitarbeiterrabatte bei namhaften Produ

JobRad

Sonderurlaub

Betriebliche Verpflegung mit Zuschuss

Mitarbeiterevents

Job summary

Löwenstein Medical SE & Co. KG entwickelt und produziert seit über 30 Jahren innovative Medizintechnik in Bad Ems.

Wir suchen eine verantwortungsvolle Fachkraft für Dokumentation, die technische Unterlagen, Gebrauchsanweisungen und Reparaturanleitungen erstellt, pflegt und das Dokumentenmanagement weiterentwickelt. Sie arbeiten eng mit verschiedenen Bereichen zusammen, verfügen über Deutsch- und Englischkenntnisse und bringen technisches Verständnis für medizintechnische Systeme mit.

Qualifications

• Praktische Erfahrungen bei der Anfertigung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Kenntnisse im Umgang mit mehrsprachiger Dokumentation.
• Gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.
• Teamorientierte, selbständige und organisierte Arbeitsweise.
• Technisches Verständnis für mechanische, elektromechanische oder medizinische Systeme.
• Idealerweise Kenntnisse in Redaktionssystemen, Medizintechnik, Dokumentenmanagement, Konstruktion oder CAD-Anwendungen.

Responsibilities

• Erstellung, Pflege und Verwaltung von technischen Dokumenten, Gebrauchsanweisungen und Reparaturanleitungen.
• Eigenverantwortliche Weiterentwicklung und Verwaltung des Dokumentenablagesystems.
• Gestaltung und Optimierung von Prozessen im Dokumentenmanagement.
• Teamarbeit mit verschiedenen Unternehmensbereichen.

Skills

Dokumentation erstellen

Mehrsprachige Dokumentation

Deutsch/Englischkenntnisse

Teamorientierte Arbeitsweise

Technisches Verständnis

Redaktionssysteme/Konstruktion/CAD

Job description

Warum Löwenstein Medical?

Neue Wege gehen. Aber nie vergessen wo man herkommt. Löwenstein Medical entwickelt und produziert seit über 30 Jahren innovative Medizintechnik in Bad Ems. Heute zählt das familiengeführte Unternehmen zu den führenden medizintechnischen Unternehmen im Bereich der Klinik\-und Homecare-Versorgung. Das Engagement unserer Mitarbeiter und die hohe Qualität unserer Produkte sichern uns eine hohe Anerkennung \- bei Medizinern und Anwendern.

Ihr Beitrag

• Erstellung, Pflege und Verwaltung von technischen Dokumenten, Gebrauchsanweisungen und Reparaturanleitungen für verschiedene Unternehmensbereiche und Kunden
• Eigenverantwortliche Weiterentwicklung und Verwaltung des Dokumentenablagesystems
• Gestaltung und Optimierung von Prozessen und Abläufen im Dokumentenmanagement
• Teamarbeit mit verschiedenen Unternehmensbereichen

Das bringen Sie mit

• Praktische Erfahrung bei der Anfertigung und Pflege von Dokumentation vorzugsweise im technischen Bereich
• Kenntnisse im Umgang mit mehrsprachiger Dokumentation
• Gute Deutsch\- & Englischkenntnisse
• Teamorientierte, selbstständige und organisierte Arbeitsweise
• Technisches Verständnis für mechanische, elektromechanische oder medizinische Systeme
• Idealerweise Kenntnisse in Redaktionssystemen, Medizintechnik, Dokumentenmanagement, Konstruktion oder CAD-Anwendungen

Das können Sie von uns erwarten

• Ein Familienunternehmen mit flachen Hierarchien und kurzen Entscheidungswegen
• Einen krisensicheren Arbeitsplatz
• Betriebliche Sozialleistungen (Betriebliche Altersvorsorge, Vermögenswirksame Leistungen)
• Zuschuss zur Kindertagesstätte
• Flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitregelung
• Mitarbeiterrabatte bei namhaften Herstellern und Marken
• JobRad
• Gewährung von Sonderurlaub
• Betriebliche Verpflegung mit Arbeitgeberzuschuss
• Mitarbeiterevents (Sommerfest, Weihnachtsfeier)

Wir machen Sinn.