Technischer Redakteur (m/w/d) für die Erstellung technischer Handbücher

aam group GmbH; Kiel; Hybrid; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein Personaldienstleister im Bereich Engineering und IT sucht einen technischen Redakteur zur Erstellung dokumentarischer Inhalte in Kiel. Die Stelle erfordert ein abgeschlossenes technisches Studium und mehrjährige Erfahrung. Der Kandidat muss ausgezeichnete Deutschkenntnisse und gute Englischkenntnisse mitbringen und wird in einem dynamischen, teamorientierten Umfeld arbeiten. Attraktive Vergütung und Homeoffice-Optionen werden geboten.

Leistungen

Attraktive Vergütung

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

30 Tage Jahresurlaub

Gestaltungsmöglichkeiten

Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen

Qualifikationen

• Bereits mehrere Jahre Erfahrung als technischer Redakteur erforderlich.
• Sehr gute Deutschkenntnisse (mindestens C1 Niveau) nötig.
• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Erstellung von System- und Bedienungsanleitungen.
• Dokumentation in firmeneigenem Redaktionssystem erstellen.
• Abstimmungsgespräche mit Fachabteilungen und Lieferanten.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Detailbewusstsein

Teamarbeit

Selbstständiges Arbeiten

Guter schriftlicher Ausdruck

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker

Technische Ausbildung

Tools

MS-Office

SAP

EPIC

Jobbeschreibung

Für einen Kunden mit Sitz in Kiel besetzen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Stelle als

Technischer Redakteur (m/w/d) für die Erstellung technischer Handbücher

Als Personaldienstleister im Bereich Engineering und IT vermitteln wir, bundesweit, hochqualifizierte Fach- und Führungskräfte an unsere Kunden. Dabei sind unsere Mitarbeiter unter anderem in Projekten innerhalb des Fahrzeugbaus, des Maschinen- und Anlagenbaus, der IT, der Elektrotechnik, des Schiffbaus, der Medizintechnik sowie im Bereich der erneuerbaren Energien, der Logistik, Banken und Versicherungen sowie der Luft- und Raumfahrttechnik eingesetzt. In den Beziehungen zu unseren Mitarbeitern/innen und Kunden wird auf Aufrichtigkeit, Fairness, Vertrauen sowie eine partnerschaftliche, konstruktive und ehrliche Zusammenarbeit Wert gelegt. Schließlich ist es uns bei all unseren Handlungen wichtig, unserem Leitsatz treu zu bleiben:

Ein Partner für unsere Kunden, eine große Familie für unsere Mitarbeiter.

Ihre Aufgaben:

• Erstellung von System- / Anlagenbeschreibungen, Funktionsbeschreibungen, Bedienungsanleitungen sowie Wartungs- und Instandsetzungsanleitungen auf Basis von Konstruktionsschemata, Stücklisten, Spezifikationen, Unterlagen von Lieferanten und den zu Verfügung stehenden Konstruktionsdatenbanken
• Die Dokumentationserstellung erfolgt in einem firmeneigenen Redaktionssystem zur Erstellung von Interaktiver Elektronisch Technischer Dokumentation (IETD)
• Kontakte u. ggf. Abstimmungsgespräche mit Konstruktionsfachabteilungen und Lieferanten

Ihr Profil:

• Abgeschlossenes Studium oder Weiterbildung zum staatlich geprüften Techniker (m/w/d) alternativ technische Ausbildung
• Mehrjährige Berufserfahrung als technischer Redakteur (m/w/d)
• Sehr gute Deutsch- (mindestens C1 Niveau) sowie gute Englisch-Kenntnisse in Wort und Schrift
• EDV-Kenntnisse (MS-Office, SAP, EPIC)
• Technisches Verständnis sowie Detailbewusstsein
• Selbstständiges Arbeiten, strukturierte Vorgehensweise und Eigeninitiative
• Freude an der Teamarbeit
• Guter schriftlicher Ausdruck
• Erfahrung als technischer Redakteur und Erfahrung in der Marinelogistik sind wünschenswert

a(a)m besten kommen Sie zu uns - Wir bieten Ihnen:

• Attraktive Vergütung und Homeoffice-Option (bis zu 50%)
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• Betriebliche Altersvorsorge
• 30 Tage Jahresurlaub
• Gestaltungsmöglichkeiten - viel Raum für Eigeninitiative, Selbstständigkeit, Verantwortung und flexible Arbeitszeitgestaltung
• Hilfsbereite Kolleginnen und Kollegen auf allen Ebenen
• Eine langfristige Perspektive mit Entwicklungsmöglichkeiten

Sie möchten Teil eines TOP-Arbeitgebers in der Region sein?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie diese, unter Angabe unserer Kennziffer 9447sowie Ihrer Gehaltsvorstellungen, an:

[e-mail]

Oder bewerben Sie sich direkt über unseren Bewerbungsbutton.

Mit Ihrer E-Mailbewerbung an uns erklären Sie sich vorläufig damit einverstanden, dass wir Ihre Daten in unserem Bewerbermanagementsystem zur weiteren Berücksichtigung Ihrer Bewerbung und zum weiteren Verlauf speichern dürfen, um Ihnen unsere volle Dienstleistung entgegenbringen zu können.