Technischer Redakteur (m/w/d) - Defence

Bertrandt Group; München; Hybrid; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Bertrandt sucht eine Fachkraft für Technische Dokumentation am Standort Altenstadt. Sie erstellen und pflegen technische Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie Installations- und Wartungsunterlagen und arbeiten eng mit Entwicklung, Projektleitung und Fachbereichen zusammen.

Sie setzen Standards wie S1000D/S2000M um, erstellen Grafiken aus CAD-Daten zur Unterstützung der Dokumentation und beteiligen sich an der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards.

Qualifikationen

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie Installations- und Wartungsunterlagen
• Enge Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• Redaktionelle und visuelle Aufbereitung technischer Informationen unter Beachtung von S1000D/S2000M

Aufgaben

• Erstellung von Grafiken auf Basis von CAD-Daten zur Unterstützung der Dokumentation
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologiekonzepten und Redaktionsrichtlinien
• Pflege bestehender militärischer und ziviler Handbücher
• Standort: Altenstadt
• Mobile Arbeit: anteilig möglich

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Creo Illustrate

Englischkenntnisse (Technisch)

Sondermaschinenbau-Erfahrung

Ausbildung

Technische Berufsausbildung

Techniker/Meister Weiterbildung

Tools

IsoDraw

FrameMaker

Schema ST4

Jobbeschreibung

Wir sind Bertrandt. Ein eigenständiger und internationaler Engineering Dienstleister mit langjähriger Expertise. Mit branchenübergreifendem Know-how und einem ganzheitlichen System- und Produktverständnis schaffen wir technologische Lösungen entlang der gesamten Wertschöpfungskette. Wir beschäftigen uns mit den Trendthemen Digitalisierung, E-Mobilität und Autonome Systeme hauptsächlich für die Branchen Automotive, Luftfahrt, Defence und Maschinenbau und ermöglichen hier konsequent die Entstehung passgenauer Lösungen. Unser Ziel: den technologischen Fortschritt beschleunigen und einen relevanten Beitrag zu einer nachhaltigen Zukunft leisten. Daran arbeiten wir jeden Tag – mit rund 12.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern an über 50 Standorten weltweit.

Was Sie Erwartet

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen, Bedienungsanleitungen, Softwarebeschreibungen sowie Installations- und Wartungsunterlagen
• Erarbeitung dokumentationsrelevanter Inhalte durch enge Abstimmung mit Entwicklung, Projektleitung und weiteren Fachbereichen
• Redaktionelle und visuelle Aufbereitung technischer Informationen unter Berücksichtigung der Standards S1000D und S2000M
• Erstellung von Grafiken auf Basis von CAD-Daten zur Unterstützung der Dokumentation
• Mitwirkung bei der Weiterentwicklung von Dokumentationsstandards, Terminologiekonzepten und Redaktionsrichtlinien sowie Pflege bestehender militärischer und ziviler Handbücher

Was Sie Mitbringen

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung, idealerweise ergänzt durch eine Weiterbildung zum Techniker oder Meister
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation
• Erfahrung im Sondermaschinenbau erforderlich
• Kenntnisse in Creo Illustrate sowie idealerweise Erfahrung mit IsoDraw, FrameMaker oder dem Redaktionssystem Schema ST4
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Standort: Altenstadt

Wochenarbeitsstunden: 35h

Mobile Arbeit: anteilig möglich

Ihr Projekteinsatz

Im Rahmen eines Projekteinsatzes bei unserem Kunden unterstützen Sie die Umsetzung anspruchsvoller Projekte und bringen Ihre fachliche Expertise in ein dynamisches Projektumfeld ein.

Neben einem unbefristeten Arbeitsvertrag und 30 Tagen Jahresurlaub, bieten wir Ihnen diverse Benefits.

Machen Sie Sich Selbst Einen Eindruck Von Unserm Entwicklungsbereich

Wir verbessern die Flächennutzungsmöglichkeiten von Kabinen (bertrandt.com)

Was ist Bertrandt?

Our brand new employer branding movie! - YouTube

Bertrandt legt großen Wert auf Gleichbehandlung und Chancengleichheit. Unsere Recruiting-Entscheidungen basieren auf den Erfahrungen und Fähigkeiten der Bewerber*innen. Schwerbehinderte Menschen bzw. gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX sind herzlich willkommen und werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.