Technischer Redakteur (m/w/d)

Lödige Industries; Paderborn; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Flexible Arbeitszeiten

Umfassende Einarbeitung

Attraktive Vergütung

Betriebliche Altersvorsorge

Firmenfitness

Zusammenfassung

Ein internationaler Anbieter von Logistiklösungen sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Paderborn. Sie sind verantwortlich für die Einführung eines Content Management Systems und die Erstellung technischer Dokumentationen. Sie bringen idealerweise mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion sowie sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse mit. Es erwartet Sie ein modernes Arbeitsumfeld mit attraktiven Benefits und flexiblen Arbeitszeiten.

Qualifikationen

• Studium im Bereich Informationsdesign, Grafikdesign oder Kommunikationswissenschaften.
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion und im Umgang mit CCMS.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift.

Aufgaben

• Einführung und Implementierung eines CCMS im Unternehmen.
• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen.
• Analyse und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse.

Kenntnisse

Technische Redaktion

CCMS Erfahrung

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

Problemlösungsfähigkeit

Organisatorische Fähigkeiten

Ausbildung

Studium im Bereich Informationsdesign oder vergleichbar

Jobbeschreibung

Overview

Join to apply for the Technischer Redakteur (m/w/d) role at Lödige Industries.

Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir nach erfolgreicher Einarbeitung am Standort in Scherfede für den Standort Paderborn einen qualifizierten und engagierten Technischen Redakteur (m/w/d).

Lödige Industries mit Hauptsitz in Warburg (NRW) ist mit mehr als 1.300 Mitarbeitern und Tochterunternehmen in Europa, Asien, Amerika, Australien und dem Nahen Osten einer der weltweit führenden Anbieter von Logistiksystemen und Aufzugslösungen. Seit mehr als 70 Jahren bieten wir zuverlässige Lösungen für ein breites Branchenspektrum und sind Weltmarktführer im Bereich Flughafenlogistik.

Aufgaben und Anforderungen sind unten angegeben.

Responsibilities

• Verantwortung für die Einführung und Implementierung von einem Component Content Management Systems (CCMS) in unserem Unternehmen
• Unterstützung bei der Auswahl des passenden CCMS und Begleitung der technischen Integration in bestehende Systeme und Prozesse
• Analyse und Optimierung der bestehenden Dokumentationsprozesse und Workflows unter Berücksichtigung der CCMS-Funktionalitäten
• Konzeption und Aufbau von Content-Strukturen, Metadaten-Modellen und Content-Komponenten im neuen CCMS
• Erstellung und Pflege von technischen Dokumentationen, wie Bedienungsanleitungen, Installationshandbücher, technische Spezifikationen und FAQs
• Enge Zusammenarbeit mit Entwicklungsteams, Produktmanagement, CE‑Koordinator (m/w/d) und weiteren Fachabteilungen zur Erhebung von technischen Informationen
• Konzeption und Umsetzung von redaktionellen Prozessen und Workflows im CCMS
• Implementierung von Prozessen zur Qualitätssicherung der Dokumentationen
• Erstellung und Pflege von technischen Texten in verschiedenen Formaten (z. B. PDF, HTML, Online-Hilfe)
• Sicherstellung der Einhaltung von Normen und Stilrichtlinien für technische Dokumentationen

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Informationsdesign, Grafikdesign, Kommunikationswissenschaften oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Erfahrung in der technischen Redaktion mit tiefergehender Expertise in der Einführung und Nutzung von CCMS
• Erste Erfahrungen in der Implementierung und dem Rollout eines CCMS sowie in der Optimierung von Content-Prozessen sind von Vorteil
• Fundierte Kenntnisse in der Strukturierung und Verwaltung von Content-Komponenten, Metadaten und Versionskontrollen im CCMS
• Erfahrung mit der Erstellung von XML-basierten Inhalten (z. B. DITA) und der Integration von Content in CCMS
• Sehr gute organisatorische Fähigkeiten und Erfahrung in der Schulung und Unterstützung von Teams bei der Nutzung neuer Systeme
• Ausgeprägte Problemlösungsfähigkeiten sowie ein hoher Anspruch an Dokumentationsqualität und -struktur
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Teamorientierte und kommunikative Arbeitsweise sowie die Fähigkeit, komplexe Sachverhalte verständlich zu erklären

Benefits

• Arbeiten beim Global Player: Werden Sie Teil unserer modernen internationalen Unternehmensgruppe, die weltweit für ihre fördertechnischen Lösungen aus den Bereichen „Car Park“, „Airport Logistics“, „Production Logistics“ und „Lift Solutions“ bekannt ist.
• FÖRDERN. HEBEN. BEWEGEN.: Tauchen Sie ein in eine Welt voller spannender Projekte mit Ihrer persönlichen Karriere bei Lödige – Gestalten Sie Ihre Zukunft aktiv mit!
• Offene und familiäre Unternehmenskultur: Erleben Sie flache Hierarchien und schnelle Entscheidungswege.
• Einarbeitung und langfristige Entwicklung: Profitieren Sie von einer umfassenden Einarbeitung und von Weiterbildungs- und Entwicklungsmöglichkeiten, die Ihre Karriere langfristig fördern.
• Attraktive Vergütung: Genießen Sie eine transparente Bezahlung nach dem Tarifvertrag der M+E NRW, 30 Tage Urlaub, Urlaubs- und Weihnachtsgeld und vielem mehr.
• Flexible Arbeitszeiten und mobiles Arbeiten: Gestalten Sie Ihren Arbeitsalltag flexibel.
• Betriebliche Altersvorsorge und Firmenfitness: Auf Wunsch unterstützen wir Sie bei Ihrer Altersvorsorge und bieten Ihnen Zugang zu Firmenfitnessprogrammen.

Haben wir Sie überzeugt?

Dann freuen wir uns auf Ihre aussagefähige Bewerbung, die Sie uns bitte mit Angabe des frühestmöglichen Eintrittstermins sowie Ihrer Einkommenserwartung zusenden.

Für weitere Informationen steht Ihnen Herr Vieth unter der Telefon-Nr. 05251 / 6830-192 gerne zur Verfügung.