Technischer Redakteur (m/w/d)

Vanderlande; Mönchengladbach; Hybrid; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Unternehmen in der Automatisierungstechnik sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) in Mönchengladbach. In dieser Rolle übernehmen Sie die Verantwortung für Dokumentationsprozesse, erstellen technische Dokumentationen und arbeiten eng mit internen Fachbereichen zusammen. Ideale Kandidaten verfügen über eine technische Ausbildung und Erfahrung in der technischen Dokumentation. Flexible Arbeitszeiten und eine Vielzahl von Zusatzleistungen werden geboten.

Leistungen

30 Urlaubstage

Option auf 20 Wochenarbeitstage Workation

Weihnachtsgeld in Form eines Monatsgehaltes

Gruppenunfallversicherung

jährlich stattfindende gehaltsrelevante Beurteilungsgespräche

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische Ausbildung ist erforderlich.
• Idealerweise mehrjährige Erfahrung in technischer Dokumentation.
• Engagierter Teamspieler mit Detailorientierung.

Aufgaben

• Ansprechpartner für Dokumentationsfragen.
• Erstellung technischer Dokumentationen.
• Verwaltung technischer Konstruktionsdokumente.

Kenntnisse

Technische Affinität

MS Office

Acrobat Professional

Englischkenntnisse

Ausbildung

Ausbildung zum Techniker im Bereich Maschinenbau oder Elektrotechnik

Weiterbildung zum technischen Redakteur

Jobbeschreibung

Job TitleTechnischer Redakteur (m/w/d) Job Description

Aspire. Grow. Achieve. Together

Als einer der Branchenleader für maßgeschneiderte automatisierte Lösungen, kreiert Vanderlande für jede individuelle Kundenanforderung innovative sowie nachhaltige Prozesse und Systeme. Mit unseren weltweit über 11.000 Mitarbeitenden, davon über 1.000 in Deutschland, unterstützen wir mehr als 600 Flughäfen, bewegen über 52 Mio. Pakte bei Dienstleistern wie DHL, UPS oder FedEx, und sind Partner von zahlreichen der großen E-Commerce Unternehmen und Einzelhändlern weltweit.

In der Position als Technischer Redakteur (m/w/d) an unserem Standort in Mönchengladbach übernimmst du die Verantwortung für die aktive Gestaltung unserer Dokumentationsprozesse und sorgst dafür, dass komplexe Inhalte klar und verständlich aufbereitet werden.

Dein Verantwortungsbereich bei uns:

• Ansprechpartner für Dokumentationsfragen: Unterstützung und Beratung interner Fachbereiche entlang der gesamten Prozesskette.
• Erstellung technischer Dokumentationen: Vorbereitung und Ausarbeitung von System- und Anlagendokumentationen in enger Abstimmung mit internen Schnittstellen.
• Datenbankpflege: Verwaltung und Aktualisierung technischer Konstruktionsdokumente in den relevanten Datenbanken.
• Dokumentationsmanagement: Planung und Koordination von Terminen, parallele Projektbearbeitung sowie Entwicklung projektspezifischer Anforderungen.
• Integration von Erweiterungsprojekten: Einbindung von Umbauten und Erweiterungen in bestehende Dokumentationen.
• Qualitätssicherung: Prüfung interner und externer Dokumentationen auf Einhaltung der Maschinenrichtlinien sowie auf korrekte Struktur und Gestaltung.
• Übersetzung und technische Bewertung: Anfertigung von Übersetzungen (Englisch → Deutsch) und inhaltliche Prüfung von Dokumentationen wie Wartungsanweisungen, Spezifikationen und Zulieferunterlagen.
• Multimediale Umsetzung: Erstellung komplexer Dokumentationen sowohl in klassischer Schriftform als auch für interaktive Datenträger.

Das zeichnet Dich aus:

• eine abgeschlossene Ausbildung zum Techniker (m/w/d) im Bereich Maschinenbau, Elektrotechnik oder eine vergleichbare technische Ausbildung, vorzugsweise mit Weiterbildung zum technischen Redakteur (m/w/d)
• idealerweise mehrjährige Berufserfahrung im Bereich der technischen Dokumentation
• hohe technische Affinität sowie sehr gute Kenntnisse im Umgang mit MS Office und Acrobat Professional
• aufgeschlossener, engagierter Teamspieler mit einem guten Auge fürs Detail und einer sorgfältigen, ergebnisorientierten Arbeitsweise
• gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Darauf kannst Du Dich freuen:

• flexible Arbeitszeiten und hybrides Arbeitsmodell
• 30 Urlaubstage sowie die Option auf 20 Wochenarbeitstage Workation innerhalb von Europa pro Jahr
• Weihnachtsgeld in Form eines Monatsgehaltes sowie unser Jobbike-Programm
• Gruppenunfallversicherung und vermögenswirksame Leistungen
• jährlich stattfindende gehaltsrelevante Beurteilungsgespräche
• … und vieles mehr!

Du hast noch Fragen? Gerne!

Daniel Krause: [phone]

Vanderlande Industries GmbH & Co. KG

Bei Vanderlande setzen wir uns für eine inklusive und vielfältige Arbeitsumgebung ein. Wir glauben, dass unterschiedliche Perspektiven und Hintergründe unsere Innovationskraft stärken und zu besseren Ergebnissen führen. Wir sind ein Unternehmen, das Vielfalt fördert und diskriminierungsfrei handelt. Qualifizierte Bewerbende werden unabhängig von ihrer ethnischen Herkunft, Religion, Hautfarbe, Nationalität, Geschlechtsidentität oder -ausdruck, sexueller Orientierung, Alter, Familienstand oder eventuellen Behinderungen berücksichtigt.