Technischer Redakteur (m / w / d)

Bertrandt AG; Duisburg; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führendes Ingenieurdienstleistungsunternehmen in Duisburg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Zu Ihren Aufgaben gehören die Erstellung und Aktualisierung technischer Dokumentationen in Englisch und Deutsch sowie die Zusammenarbeit mit verschiedenen Abteilungen. Ideale Kandidaten haben eine technische Ausbildung und sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse. Es werden viele Vorteile und ein unbefristeter Arbeitsvertrag angeboten.

Leistungen

Unbefristeter Arbeitsvertrag

30 Tage Urlaub

JobRad

Urlaubs- und Weihnachtsgeld

Betriebliche Altersvorsorge

Qualifikationen

• Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung, z.B. technische Redaktion oder Chemielaborant.
• Idealerweise erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion.
• Nachweisbare Tekom-Zertifizierung (kein Muss).

Aufgaben

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen in Englisch und Deutsch.
• Überprüfung von technischen Dokumentationen auf Rechtschreibung und Grammatik.
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen zur Erstellung von Schulungsunterlagen.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Deutsch (C1 oder besser)

Englisch (C1 oder besser)

Umgang mit Text- und Grafikprogrammen

Ausbildung

Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur (m / w / d)

Arbeitsort : 47051 Duisburg

Was Sie erwartet :

Fr den Einsatz bei einem Kunden aus dem Raum Duisburg suchen wir ab sofort Unterstützung im Bereich Technische Redaktion :

• Erstellung und Aktualisierung von technischen Dokumentationen und Berichten in Englisch und Deutsch für den Bereich Mess- und Prüftechnik.
• Prüfung von technischen Dokumentationen unter Berücksichtigung von Vorgaben Rechtschreibung und Grammatik.
• Enge Zusammenarbeit mit internen Abteilungen u.a. für die Erarbeitung relevanter Informationen sowie die Erstellung von Schulungsunterlagen für den Umgang mit Produkten.
• Regelmäßiger interner Austausch zu neuen Produktentwicklungen durch Teilnahme an abteilungsübergreifenden Meetings.
• Dateiverwaltung und Pflege der Webinhalte sowie jährliche Aktualisierung von produktbezogenen Prospekten.

Was Sie mitbringen :

• Abgeschlossene technische oder naturwissenschaftliche Ausbildung z.B. im Bereich technische Redaktion oder Ausbildung als Chemielaborant (m / w / d), Biologielaborant (m / w / d) oder Physiklaborant (m / w / d).
• Idealerweise erste Berufserfahrung in der technischen Redaktion.
• Idealerweise nachweisbare Tekom-Zertifizierung (kein Muss).
• Gutes technisches Verständnis und eine Leidenschaft für das Verfassen von Schriftstücken.
• Sehr gute Deutsch und Englischkenntnisse (C1 oder besser).
• Sicherer Umgang mit Text- und Grafikprogrammen.

Fr den Einsatz bei unserem Kunden in Duisburg suchen wir Unterstützung.

Projekte die es in sich haben. Das ist Bertrandt!

Als Entwicklungsspezialist mit mehr als 12.000 Mitarbeitern an 50 Standorten arbeiten wir im Auftrag unserer Kunden weltweit an spannenden Engineering- und IT-Projekten.

Warum Bertrandt genau der richtige Arbeitgeber für Sie ist, erfahren Sie unter: ein unbefristeten Arbeitsvertrag und 30 Tagen Urlaub warten zahlreiche Benefits wie ein JobRad, Urlaubs- und Weihnachtsgeld und die Gutscheinkarte Ticket Plus auf Sie.

Was wir können :

• Verantwortungsvolle Aufgaben
• Internes Gesundheitsmanagement
• Mitarbeiter-Events
• Attraktive Vergütung
• Betriebliche Altersvorsorge und BU-Versicherung
• Option für Berufseinstieg
• Teamorientierte Arbeitsweise
• Urlaubs- und Weihnachtsgeld
• 30 Tage Urlaub
• JobRad

Schwerbehinderte Menschen beziehungsweise gleichgestellte Menschen im Sinne des SGB IX werden bei gleicher Eignung bevorzugt eingestellt.

Kontakt :

Lucas Petersmann Tel. : 49 78