Technischer Redakteur / Grafiker (m/w/d) AIRBUS

Orizon GmbH NL Leipzig; Immenstaad am Bodensee; On-site; EUR 48,000 - 68,000; Full time

Job summary

Orizon Unit Aviation sucht am Standort Immenstaad am Bodensee einen Technischen Redakteur/Grafiker (m/w/d) mit Fokus auf technische Dokumentation und grafische Aufbereitung. Sie strukturieren Dokumentationssysteme, erstellen technische Grafiken und Abbildungen für anspruchsvolle Dokumentationen und Ersatzteilkataloge.

Sie arbeiten nach ASD-Standards S1000D/S2000M, bereiten Inhalte redaktionell auf und stimmen sich eng mit dem System Engineering ab. Reisebereitschaft national bzw.

Qualifications

• Abschluss oder gleichwertige Qualifikation in technischer Dokumentation oder Grafik
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation
• Kenntnisse in ASD-Standards S1000D/S2000M
• Gute IT- und Grafikprogramme (Illustrator, Photoshop, IsoDraw, CorelDRAW)
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse
• Reisebereitschaft national und ggf. europaweit

Responsibilities

• Strukturierung der Dokumentationssysteme für elektronische Dokumentation
• Erstellung und Pflege technischer Grafiken, Illustrationen und isometrischer Darstellungen
• Erstellung nutzerorientierter Grafiken für Kommunikationssysteme
• Berücksichtigung ASD-Standards S1000D/S2000M
• Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs- und Wartungsdokumentation
• Planung und Umsetzung von Änderungen in der technischen Dokumentation
• Abstimmung mit System Engineering
• Bebilderung von Texten für standardisierte Zeichnungserstellung
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation nach nationalen Anforderungen
• Durchführung von Qualitätsmaßnahmen

Skills

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Reisebereitschaft national und europä

Education

Abschluss als Technischer Zeichner/in, Mediengestalter/in oder vergleichbare Qualifikation

Tools

Illustrator

Photoshop

PTC IsoDraw

CorelDRAW Technical Suite

Job description

Unser Angebot:

• Spannende Jobs bei interessanten Unternehmen wie Airbus Operations, Airbus Defence & Space sowie der luftfahrt- und raumfahrttechnischen Zuliefererindustrie
• Attraktive und leistungsgerechte Gehaltskonditionen
• Umfangreiches Mitarbeiter-Benefit-Programm Orizon PlusPunkte
• Passende Fortbildungsmaßnahmen im Rahmen Ihrer Tätigkeiten
• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub
• Persönliche Betreuung und qualifizierte Beratung an den Unit Aviation Standorten wie z.b. Hamburg-Finkenwerder, Stade, Augsburg, München oder Bremen

Ihre zukünftige Arbeitsstelle:

Für unseren renommierten Kunden Airbus Defence and Space sind Sie am Standort Immenstaad am Bodensee als Technischer Redakteur / Grafiker (m/w/d) tätig.

Ihre Aufgaben:

• Strukturierung der Dokumentationssysteme zur elektronischen Dokumentation
• Erstellung und Pflege von technischen Grafiken, Illustrationen und isometrischen Darstellungen für anspruchsvolle technische Dokumentationen und Ersatzteilkataloge
• Erstellung nutzerorientierter Grafiken für Kommunikationssysteme
• Berücksichtigung der Vorgaben aus den ASD-Standards S1000D und S2000M
• Visuelle und redaktionelle Aufbereitung technischer Inhalte für Betriebs-, Wartungs- und Instandhaltungsdokumentation
• Erstellen und aktualisieren von technischen Dokumentation für das Betriebs- und Wartungspersonal des Kunden
• Planung und Einarbeitung von Änderungen in die technische Dokumentation
• Abstimmung und Zusammenarbeit mit dem System Engineering
• Bebilderung der Texte für standardisierte Zeichnungserstellung
• Kundenanpassung der Technischen Dokumentation unter Berücksichtigung der nationalen Forderungen
• Durchführen von Qualitätsmaßnahmen

Ihr Profil:

• Abschluss als Technischer Zeichner/in, Mediengestalter/in, Illustrator/in oder eine vergleichbare Qualifikation
• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
• Erfahrung mit den ASD-Standards S1000D und S2000M
• Guter Umgang mit Illustrator, Photoshop, PTC IsoDraw oder CorelDRAW Technical Suite
• Verhandlungssichere Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift
• Reisebereitschaft national und ggfs. Europaweit

Ihr Partner:

Die Orizon Unit Aviation ist auf die Personalüberlassung und -vermittlung in den Bereichen Luft- und Raumfahrt sowie Defence spezialisiert. Mit fundierter Branchenerfahrung bieten wir Fachkräften attraktive berufliche Perspektiven in diesen Bereichen. Wenn Sie passende Qualifikationen oder erste Erfahrungen im Aviation Umfeld mitbringen, sind Sie bei uns genau richtig – kommen Sie zu uns an Bord!

Orizon ist mit über 50 Standorten einer der führenden Personaldienstleister in Deutschland und Teil der internationalen BREXA Holdings Inc. Wir bieten passgenaue Personallösungen von der klassischen Arbeitnehmerüberlassung bis hin zu spezialisierten Recruiting- und Outsourcing-Dienstleistungen. Unsere Tochtergesellschaften OTTO Work Force Deutschland GmbH und jobs in time medical GmbH ergänzen das Portfolio mit EU Recruiting und medizinischem Fachpersonal.

Bewerbung und Rückfragen:

Für Fragen steht Herr Maier gerne unter der Telefonnummer [phone] zur Verfügung.

Beim hier angegebenen Gehalt sind unter Umständen nicht alle Bestandteile (bspw. Branchenzuschläge, Weihnachtsgeld, Schicht-Boni o.ä.) berücksichtigt. Das verbindliche Gehalt ist im persönlichen Gespräch zu klären.

Weitere Informationen finden Sie unter horizon.de

Wir nehmen den Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ernst: www.orizon.de/de/datenschutzvereinbarungen