Technischer Redakteur für Software-Dokumentation (m/w/d)

Campusjäger by Workwise; Hüttenberg; Vor Ort; EUR 50.000 - 70.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine innovative Firma in Hüttenberg sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d) für die Software-Dokumentation. In dieser Rolle entwickeln Sie Dokumentationen, Video-Tutorials und koordinieren Übersetzungsprojekte für ihre Softwareprodukte. Sie erwartet ein wertschätzendes Betriebsklima, flexible Arbeitszeiten sowie Möglichkeiten zur beruflichen Entwicklung.

Leistungen

Wertschätzendes Betriebsklima

Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten

Betriebssport

Flexible Arbeitszeitgestaltung

BusinessBike und E-Auto-Leasing

Modernste Arbeitsplatzausstattung

Attraktive Mitarbeiterevents

Möglichkeit zum Homeoffice

Verschiedene Zusatzleistungen

Qualifikationen

• Studium in technischer Dokumentation oder vergleichbare Qualifikation erforderlich.
• Erfahrung mit Dokumentationswerkzeugen und -methoden.
• Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege von Benutzer- und Systemdokumentationen.
• Entwicklung von Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence.
• Koordination von Übersetzungsprojekten und Erstellung von Video-Tutorials.

Kenntnisse

Technisches Verständnis

Erfahrung in Software-Dokumentation

Teamfähigkeit

Kommunikative Fähigkeiten

Gute Deutschkenntnisse

Gute Englischkenntnisse

Erfahrung in Videoproduktion

Ausbildung

Abgeschlossenes Studium im Bereich technische Dokumentation

Tools

Confluence

HTML

Textverarbeitung

Jobbeschreibung

Technischer Redakteur für Software-Dokumentation (m/w/d), Hüttenberg

Hüttenberg, Germany

Was erwartet dich?

• Du erstellst und pflegst Benutzer- und Systemdokumentationen für unsere Softwareprodukte
• Du entwickelst Dokumentationsstrukturen mithilfe von Confluence
• Du verwaltest das Glossar und die Terminologie unserer Standardsoftware WINPACCS und koordinierst Übersetzungsprojekte mit externen Dienstleistern
• Du erstellst praxisorientierte Video-Tutorials zur Unterstützung unserer WINPACCS Nutzer:innen
• Du hast ein abgeschlossenes Studium im Bereich der technischen Dokumentation oder eine vergleichbare Qualifikation
• Du hast ein technisches Verständnis und die Fähigkeit, komplexe Zusammenhänge verständlich zu erklären.
• Du bringst bereits Erfahrung in den Tools und Methoden der Software-Dokumentation (HTML, Textverarbeitung) sowie idealerweise mit Confluence mit
• Du arbeitest zuverlässig, eigenständig und strukturiert
• Deine Teamfähigkeit und deine kommunikativen Skills runden dein Profil ab
• Du besitzt sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse - Französischkenntnisse von Vorteil
• Idealerweise bringst du bereits Erfahrung in der Videoproduktion mit

Was bieten wir dir?

Wertschätzendes Betriebsklima
Berufliche Entwicklungsmöglichkeiten
Betriebssport
Felxible Arbeitszeitgestaltung (35h/Woche)
BusinessBike, E-Auto-Leasing
Modernste Arbeitsplatzausstattung
Attraktive Mitarbeiterevents
Möglichkeit zum Homeoffice
Verschiedene Zusatzleistungen

Nach Sichtung Ihrer Unterlagen erhalten Sie von uns zeitnah eine Rückmeldung per Mail. Gerne laden wir Sie dann zu einem persönlichen Gespräch und zu zwei Kennenlerntagen in unser Unternehmen ein.

Persönliches Gespräch
2 Kennenlerntage im Unternehmen

Unser Jobangebot Technischer Redakteur für Software-Dokumentation (m/w/d) klingt vielversprechend?

Bei unserem Partner Campusjäger by Workwise ist eine Bewerbung für diesen Job in nur wenigen Minuten und ohne Anschreiben möglich. Anschließend kann der Status der Bewerbung live verfolgt werden. Wir freuen wir uns auf eine Bewerbung über Campusjäger by Workwise.

Video,IT-Support,Übersetzung,Softwareentwicklung,Technische Redaktion