Technischer Redakteur / Content Development Architect (m/w/d)

AVL in Germany; München; On-site; EUR 60,000 - 85,000; Full time

Benefits offered by this job

Mentoringprogramme

EGYM Wellpass

Job summary

AVL Tippelmann GmbH sucht eine erfahrene Technische Redakteurin bzw. einen Technischen Redakteur für die Verbindung von Dokumentation, Anforderungsmanagement und modernen Informationskonzepten in der Halbleitertechnik.

Sie erstellen Spezifikationen, Fertigungsunterlagen und koordinieren externe Partner sowie interne Stakeholder. Deutsch fließend, Englisch gut; Polarion-Erfahrung vorteilhaft. Wir bieten Onboarding, Mentoring, Gesundheitsangebote und Altersvorsorge.

Qualifications

• Abgeschlossenes Studium in technischer Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder vergleichbar.
• Mehrjährige Berufserfahrung in technischer Dokumentation oder Anforderungsmanagement (z. B. mit Polarion).
• Fließende Deutsch- und gute Englischkenntnisse.
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise.
• Kenntnisse in Konformität, Maschinensicherheit; 3D/AR/VR wünschenswert.

Responsibilities

• Verbindung technischer Dokumentation, Anforderungsmanagement und Informationskonzepte für Halbleitertechnik.
• Erstellung von Spezifikationen und Fertigungsunterlagen mit Zulieferern, Kunden und Stakeholdern.
• Koordination externer Partner und Abstimmung mit internen Fachbereichen.
• Sicherstellung rechtlicher Anforderungen und Qualitätsstandards sowie Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte (3D, AR, VR).

Skills

Technische Redaktion

Anforderungsmanagement

Projektkoordination

Interdisziplinäre Zusammenarbeit

Education

Technische Redaktion / Maschinenbau / Mechatronik

Tools

Polarion

Job description

Stellenbeschreibung

• Verbindung von technischer Dokumentation, Anforderungsmanagement und modernen Informationskonzepten für Halbleitertechnologie
• Anforderungsmanagement sowie Erstellung von Spezifikationen und Fertigungsunterlagen mit Zulieferern, Kunden und internen Stakeholdern
• Rechtssichere, qualitativ hochwertige und zielgruppengerechte technische Informationen selbstständig strukturieren und koordinieren
• Entwicklung und Bereitstellung von Produkt-, Mess- und Betriebsmitteldokumentationen im Umfeld moderner Halbleitertechnologie
• Steuerung und Koordination externer Partner sowie Abstimmung mit internen Fachbereichen
• Sicherstellung rechtlicher Anforderungen und hoher Qualitätsstandards sowie Weiterentwicklung moderner Informations- und Dokumentationskonzepte einschließlich 3D, AR und VR

Profilbeschreibung

• Abgeschlossenes Studium der Technischen Redaktion, Maschinenbau, Mechatronik oder einer vergleichbaren Fachrichtung
• Mehrjährige Berufserfahrung in der Technischen Dokumentation oder im Anforderungsmanagement, beispielsweise mit Polarion; Erfahrung in der Projektkoordination und interdisziplinären Zusammenarbeit
• Fließende Deutsch- und sehr gute Englischkenntnisse
• Selbstständige, strukturierte und zielorientierte Arbeitsweise
• Technische Dokumentation; Anforderungsmanagement und Spezifikation; Koordination externer Partner und interner Stakeholder
• Kenntnisse in Konformität und Maschinensicherheit; 3D-, AR- und VR-Technologien wünschenswert

Wir Bieten

• Integration und Onboarding – Wir investieren in einen erfolgreichen Start bei der AVL (moderne Ausstattung, Einarbeitungs- und Mentoringprogramme, Welcome-Days)
• Fortschritt statt Stillstand – Wir bieten Ihnen Perspektiven für Ihre berufliche Weiterentwicklung durch individuelle Programme (Talentidentifizierung und Potenzialförderung)
• Ihre Gesundheit liegt uns am Herzen – Vielzählige Sport- und Wellnessangebote unseres Partners EGYM Wellpass, höhenverstellbare Schreibtische sowie regelmäßige Gesundheits-Check-Ups
• AVL ValueNet Mitarbeiterprogramm – Attraktive Zusatzleistungen im Rahmen von Entgeltumwandlungen (z. B. Bike- oder PC-Leasing zur privaten Verwendung)
• Jetzt und in Zukunft – Wir kümmern uns mit einer betrieblichen Altersvorsorge und Vermögenswirksamen Leistungen um Ihre finanzielle Absicherung

ÜBER AVL TIPPELMANN GMBH

Die AVL Tippelmann GmbH, seit 2004 Mitglied der AVL-Gruppe, entwickelt und optimiert mit rund 80 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern im Auftrag weltweit renommierter OEMs aus dem Automobilbereich Komponenten für verbrennungsmotorisch basierte Antriebe, hybrid und batterieelektrische Antriebe sowie Brennstoffzellen-Systeme. Hauptziel unserer Projekte ist die Umsetzung von umweltschonenden technischen Lösungen, die nachhaltige Reduzierung von CO2-Emissionen sowie die Verringerung der Abhängigkeit von fossilen Energieträgern. Im Bereich Sondermaschinenbau realisieren wir kundenspezifische Sonderlösungen für die Entwicklung, Herstellung und Qualitätskontrolle von innovativen Produkten.

Hauptsitz der Gesellschaft ist Neuenstadt a.K., in Berlin besteht eine Niederlassung und eine Betriebsstätte in Bietigheim.

AVL - Be a part of a greener, safer and better world of mobility.