Technischer Redakteur 50-100% (d/w/m)

IT-Systemhaus der Bundesagentur für Arbeit

Donaueschingen

On-site

EUR 42,000 - 56,000

Full time

14 days+

Get a reply from this employer

Your resume and cover letter, tailored to exactly what they’re hiring for.

Get past ATS filters

Benefits offered by this job

Flexible Arbeitszeiten

Homeoffice / Mobiles Arbeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Vermögenswirksame Leistungen

Firmenevents

ÖPNV-Ticket / Job-Ticket

Job summary

Zoiss Engineering GmbH in Donaueschingen sucht eine/n Technische/n Redakteur/in in Vollzeit oder Teilzeit zur Erstellung und Pflege technischer Beschreibungen

Sie arbeiten eng mit Fachabteilungen zusammen, optimieren das Dokumentationssystem und organisieren Projektdokumentationen. Erwartet wird eine fundierte Ausbildung in technischer Redaktion, gute Deutsch- und Englischkenntnisse sowie Kompetenz im Erstellen verständlicher Dokumente.

Qualifications

Abgeschlossene Ausbildung in technischer Redaktion oder vergleichbare Qualifikation.
Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich zu formulieren.
Gutes Ausdrucksvermögen in Deutsch (C1) und gute Englischkenntnisse.

Responsibilities

Erstellung, Pflege und Überarbeitung technischer Beschreibungen nach Normen.
Zusammenarbeit mit Fachabteilungen zur Produktdokumentation.
Optimierung des Dokumentationssystems und Wissensmanagements.
Organisation von Lieferantenunterlagen und Projektdokumentationen.

Skills

Technische Redaktion

Textgestaltung

Dokumentation

Deutsch & Englisch (C1)

Teamarbeit

Education

Technische Ausbildung in der Technischen Redaktion

Tools

FrameMaker

SoftMaker Office

Paint.NET

Adobe Photoshop

CorelDRAW

Inventor 3D-CAD

Job description

Stellendetails zu: Technischer Redakteur 50-100%(d/w/m)

Arbeitgeber: Zoiss Engineering GmbH
Arbeitssart: Arbeit

Arbeitsort

Donaueschingen

Anstellungsart

Vollzeit, Teilzeit (Vormittag, Nachmittag)

Befristung

unbefristet

Berufsbezeichnung

Technische/r Produktdesigner/in - Maschinen- und Anlagenkonstruktion

Veröffentlichungsdatum

Vor 30+ Tagen veröffentlicht

Stellenbeschreibung

Als erfahrenes und regionales Unternehmen im Engineering kann die Zoiss Engineering GmbH auf ein großes Netzwerk namhafter Kunden zurückgreifen. Werde Teil von Zoiss um interessante Projekte in verschiedensten Branchen zu realisieren. Wir sind stets auf der Suche nach erfahrenen Ingenieuren, Technischen Zeichner, Informatiker und Technischen Redakteuren jeglicher Fachrichtungen. Einfach bewerben und von facettenreichen Jobs profitieren.

Deine Aufgaben

Erstellung, Pflege und Überarbeitung von Maschinen- und Anlagenbeschreibungen mit anwender-orientierter Darstellung von komplexen Inhalten unter Einhaltung aktueller Normen und Richtlinien
Zusammenarbeit mit den Fachabteilungen, um ein umfassendes Verständnis des Produkts und der Dokumentationsanforderungen zu erhalten und in die Erstellung von Texten, Konzepten und Grafiken einfließen zu können
Optimierung des Dokumentationssystems und Verwaltung des Wissensmanagements
Organisation der Lieferantenunterlagen und -dokumentationen inklusive Einbindung in die zugehörigen Projektdokumentationen

Dein Profil

Abgeschlossene Ausbildung in der Technischen Redaktion, Technischer Produktdesigner, Kommunikationsmanagement oder eine technische Ausbildung mit fundierter Berufserfahrung in der technischen Dokumentation
Fähigkeit, komplexe technische Konzepte schnell zu erfassen und sie in Texten und Bildern einfach und verständlich darzustellen
Gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen in deutscher- sowie englischer Sprache (mindestens C1)
Selbstständige Planung der Arbeitsschritte und engagierte Umsetzung aller anfallenden Aufgaben in der Dokumentation
Softwarekenntnisse in den Tools: FrameMaker, SoftMaker Office, Paint.NET, Adobe Photoshop, CorelDRAW und/oder Inventor 3D-CAD sind von Vorteil
Sicherer Umgang mit den MS-Office-Programmen sowie gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Unternehmensdarstellung: Zoiss Engineering GmbH

Gründung 2022

Vorteile für Mitarbeitende