Technischer Product Owner (m/w/d) - KI & Automatisierung

Meyandy LLC; Dortmund; Hybrid; EUR 70.000 - 100.000; Vollzeit

Zusammenfassung

raphael GmbH in Dortmund sucht einen technischen Product Owner (m/w/d) mit Fokus KI & Automatisierung. Sie arbeiten eng mit internen KI-Enthusiasten aus Entwicklung, Projektleitung und Geschäftsführung zusammen und gestalten die interne KI-Struktur aus.

Sie bauen Prototypen, definieren Use Cases und treiben die Entwicklung von KI-first-Lösungen in Projekten voran. Erfahrung mit API-first Architekturen, Webhooks und modernen Web-Technologien ist wünschenswert.

Qualifikationen

• Langjährige Softwareentwicklung und Architekturerfahrung.
• Kundenkontakt und Beratungskompetenz im Digitalumfeld.
• Erfahrung als Product Owner, technischer Projektleiter oder Senior-Entwickler mit Kundenkontakt.

Aufgaben

• KI in Projekte und Kundensituationen bringen und Use Cases entwickeln.
• Machbarkeit, Aufwand und Geschäftsnutzen realistisch einschätzen; ggf. ehrliche Absage bei Nicht-Notwendigkeit von KI.
• Prototypen mit LLMs, RAG, und Automatisierungstools bauen; Konzepte für das Entwicklungsteam schreiben.

Kenntnisse

Softwareentwicklung

Architektur

Kundenkontakt

Projektleitung

KI / ML

Agile Methoden

Tools

n8n

Make

LLMs

RAG

Prompts

APIs REST

Jobbeschreibung

# Technischer Product Owner (m/w/d) - KI & Automatisierungraphael GmbHVia arbeitnowDortmund, DEPubliée il y a 18h## Description du posteDu hast selbst Software gebaut, denkst in Architekturen und kannst trotzdem mit Kunden auf Geschäftsebene reden? Und KI ist für dich kein neues Karrierethema, sondern das, womit du dich ohnehin jeden Tag beschäftigst? Dann lies weiter.Wir sind eine technologiegetriebene Digitalagentur aus Dortmund. Seit vielen Jahren entwickeln wir anspruchsvolle Webanwendungen für Kunden von Mittelstand bis Öffentlicher Hand – mit modernen Technologien, klaren Prozessen und einer offenen Entwicklungskultur.**Worum es bei der Rolle wirklich geht**Du bist Product Owner – aber dein Produkt ist kein einzelnes Kundenprojekt, sondern das Thema KI & Automatisierung bei raphael. Sobald es in einem Projekt oder bei einem Kunden um KI geht, wirkst du mit: mal persönlich im Kundentermin, mal im Hintergrund als Sparringspartner:in für unsere anderen POs. Dazu baust du unsere internen KI-Strukturen auf.Dabei bist du nicht allein. Du hast direktes Sparring mit internen KI-Enthusiasten aus Entwicklung, Projektleitung und Geschäftsführung. Die Richtung gebt ihr gemeinsam vor – der Owner bist du. Wächst das Thema, wächst deine Rolle mit, bis zur Leitung des Bereichs KI & Automatisierung.Worum es bei der Rolle wirklich gehtDu bist Product Owner – aber dein Produkt ist kein einzelnes Kundenprojekt, sondern das Thema KI & Automatisierung bei raphael. Sobald es in einem Projekt oder bei einem Kunden um KI geht, wirkst du mit: mal persönlich im Kundentermin, mal im Hintergrund als Sparringspartner:in für unsere anderen POs. Dazu baust du unsere internen KI-Strukturen auf.Dabei bist du nicht allein. Du hast direktes Sparring mit internen KI-Enthusiasten aus Entwicklung, Projektleitung und Geschäftsführung. Die Richtung gebt ihr gemeinsam vor – der Owner bist du. Wächst das Thema, wächst deine Rolle mit, bis zur Leitung des Bereichs KI & Automatisierung.## Aufgaben**KI in unsere Projekte und zu unseren Kunden bringen*** Du gehst mit unseren POs und Projektleitern:innen ins Sparring zu der Frage: Was geht bei diesem Kunden mit KI? Zuhören, nachhaken, gemeinsam Use Cases entwickeln, die wir dem Kunden vorstellen können* Du schätzt Machbarkeit, Aufwand und Geschäftsnutzen realistisch ein – inklusive der ehrlichen Antwort, wenn KI nicht die richtige Lösung ist* Du baust eigene Prototypen mit LLMs, RAG, Agenten-Workflows und Automatisierungs-Tools (z. B. n8n, Make) und schreibst Lösungskonzepte, die unser Entwicklungsteam direkt umsetzen kann* Du setzt individuelle Chatbots für Kundenprojekte auf, entwickelst dabei MCP-Schnittstellen, schärfst Prompts und sicherst die Ausgabequalität, bis unsere POs das eigenständig können**KI-Kompetenz im Team ausbauen*** Du baust unsere KI-Strukturen weiter auf: Tools, Prozesse, Standards – immer mit Blick auf den effektiven Nutzen* Du bringst dein Wissen Schritt für Schritt zu unseren POs und Entwickler:innen, bis Standardfälle selbstverständlich im Team laufen* Du etablierst Best Practices und Bewertungsraster für Use-Case-Entscheidungen, in enger Abstimmung mit der Geschäftsführung## Qualifikation**Fachlich*** Ein nachweislich langjähriges, tiefes Technik-Fundament: Du hast selbst Software entwickelt und/oder Systeme architektiert. Web und Digital sind seit vielen Jahren dein Zuhause, nicht erst seit dem KI-Hype* Mehrjährige Erfahrung als Product Owner, technische:r Projektleiter:in, Consultant oder Senior-Entwickler:in mit Kundenkontakt, idealerweise im Digital- oder Agenturumfeld* Solides Verständnis moderner Web-Architekturen: API-first, Headless, REST/Webhooks, Integrationen mit CMS, CRM und ERP* Python oder TypeScript auf produktivem Niveau, Prototypen baust du selbst* Praktische KI-Erfahrung: LLMs, Prompting und Context Engineering, RAG, Automatisierungs-Tools. Ob beruflich oder aus eigenem Antrieb ist uns egal, Hauptsache du kannst sie zeigen* Agile Methoden aus der Praxis, nicht aus dem Lehrbuch**Persönlich*** Du kannst Technik in Geschäftsnutzen übersetzen – für Entscheider:innen beim Kunden genauso wie für Entwickler:innen* Du bist proaktiv: Du wartest nicht auf Aufgaben, du holst sie dir* Du bist kreativ in der Use-Case-Generier...