Technischer Dokumentationssachbearbeiter (m/w/d)

SBS BÜHNENTECHNIK GmbH; Dresden; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Tage Urlaub

Jobticket

Essenszuschuss für die Kantine

Zuschuss für Kinderbetreuung

Möglichkeit des mobilen Arbeitens

Zusammenfassung

SBS BÜHNENTECHNIK GmbH in Dresden sucht einen Technischen Dokumentationssachbearbeiter (m/w/d) für die Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen. In dieser Rolle arbeiten Sie eng mit Konstruktion und Projektleitung zusammen und koordinieren Übersetzungen mit internationalen Partnern.

Wir bieten ein wertschätzendes Team, moderne Arbeitsbedingungen und flexible Arbeitszeiten, sowie 30 Tage Urlaub pro Jahr. Wenn Sie an dieser spannenden Herausforderung interessiert sind, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!

Qualifikationen

• Erfahrung in der technischen Dokumentation.
• Kenntnisse relevanter Normen, wie Maschinenrichtlinie und DIN EN ISO 12100.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.

Aufgaben

• Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen.
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion und Projektleitung.
• Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung von Dokumenten.

Kenntnisse

Technische Dokumentation

Adobe FrameMaker

MS Office

XML-basierte Systeme

Kommunikationsstärke

Teamarbeit

Ausbildung

Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Dokumentation, Maschinenbau, Elektrotechnik oder Informatik

Tools

Windchill

Navision

Jobbeschreibung

Technischer Dokumentationssachbearbeiter (m/w/d)

Ihre Aufgaben

• Erstellung und Weiterentwicklung technischer Dokumentationen (z. B. Bedienungs- und Wartungsanleitungen, Prüflisten) unter Berücksichtigung aktueller Normen und Richtlinien
• Strukturierte Verwaltung und Pflege von Dokumenten in modernen Dokumentenmanagementsystemen (z. B. Windchill, Navision)
• Enge Zusammenarbeit mit Konstruktion, Engineering und Projektleitung – Sie bringen Technik verständlich auf den Punkt
• Koordination von Übersetzungen und Zusammenarbeit mit internationalen Partnern
• Sicherstellung der termingerechten Bereitstellung vollständiger Dokumentationspakete
• Durchführung von Qualitätsprüfungen und kontinuierliche Verbesserung der Dokumentation
• Gestaltung und Optimierung von Vorlagen und Layouts im Corporate Design
• Pflege und Weiterentwicklung technischer Datenbanken

Das erwartet Sie zusätzlich

• Ansprechpartner*in für Kunden und Partner rund um Dokumentationsanforderungen
• Mitwirkung bei internen und externen Audits
• Verantwortung für die revisionssichere Archivierung von Dokumenten

Ihr Profil – das bringen Sie mit

• Ausbildung oder Studium im Bereich Technische Dokumentation, Maschinenbau, Elektrotechnik, Informatik oder vergleichbar
• Erfahrung in der technischen Dokumentation sowie im Umgang mit Tools wie Adobe FrameMaker, MS Office oder XML-basierten Systemen
• Kenntnisse relevanter Normen (z. B. Maschinenrichtlinie, DIN EN ISO 12100, CE-Kennzeichnung)
• Technisches Verständnis im Maschinen- oder Anlagenbau (Bühnentechnik von Vorteil)
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse
• Strukturierte, eigenständige und qualitätsbewusste Arbeitsweise
• Kommunikationsstärke und Freude an Teamarbeit
• Reisebereitschaft für gelegentliche Projekttermine

Ihre Verantwortung

• Qualität, Vollständigkeit und Aktualität der technischen Dokumentation
• Einhaltung gesetzlicher und interner Standards (z. B. ISO 9001)
• Vertraulicher Umgang mit sensiblen Informationen

Warum Sie zu uns kommen sollten

• Spannende Projekte in einem innovativen technischen Umfeld
• Ein wertschätzendes, kollegiales Team mit kurzen Entscheidungswegen
• Raum für eigene Ideen und Weiterentwicklung
• Moderne Arbeitsbedingungen und flexible Strukturen
• Gutes Betriebsklima, gelebte offene Türen sowie eine vertrauensvolle und soziale Unternehmenskultur
• Individuelle Einarbeitung und (Weiter-) Entwicklungsmöglichkeiten
• 30 Tage Urlaub pro Jahr sowie flexible Arbeitszeiten mit Gleitzeitmodell
• Möglichkeit des mobilen Arbeitens
• Zusätzliche Leistungen wie Jobticket, Essenszuschuss für die Kantine oder Zuschuss für die Kinderbetreuung
• Möglichkeit des Erwerbs einer Mitarbeiterbeteiligung

Sind Sie interessiert? Übernehmen Sie gerne Verantwortung in einem familienfreundlichen Unternehmen? Dann freuen wir uns auf Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen vorzugsweise per E-Mail oder über unser Bewerberportal unter Angabe Ihres möglichen Eintrittstermins und Ihrer Gehaltsvorstellung.

SBS Bühnentechnik GmbH, Bosewitzer Str. 20, 01259 Dresden
Telefon: [phone]
E-Mail: [e-mail]