Technische Redaktion (m/w/d) für Softwaredokumentation

CAIGOS GmbH; Kirkel; Hybrid; EUR 55,000 - 75,000; Full time

Benefits offered by this job

Unbefristete Festanstellung

Flexible Arbeitszeiten

Flexible Arbeitsorte

CAIGOS Academy Weiterbildung

Du-Kultur auf Augenhöhe

Altersvorsorgeunterstützung

Urlaub und Zeitausgleich

Bike Leasing

Corporate Benefits

Zusätzliche freie Tage für soziales eh

Job summary

CAIGOS GmbH sucht eine/n Technische/n Redakteur/in zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen für Softwarelösungen. Sie verfassen Release Notes und arbeiten eng mit Entwicklungs- und Produktteams zusammen, um Funktionen exakt zu dokumentieren.

Sie stellen sicher, dass Inhalte dem aktuellen Produktstand entsprechen und sprachlich sauber formuliert sind, mit Fokus auf klare Verständlichkeit.

Qualifications

• Abgeschlossene Ausbildung/Studium im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Informatik oder vergleichbar.
• Erfahrung in technischer Dokumentation, ideal im Softwarebereich.
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert darzustellen.

Responsibilities

• Erstellung und Pflege technischer Handbücher, Benutzeranleitungen und Online-Dokumentationen zu Softwarelösungen.
• Verfassen klarer Release Notes für interne und externe Nutzer.
• Zusammenarbeit mit Entwicklungs- und Produktteams, um Funktionen präzise zu dokumentieren.
• Sicherung, dass Dokumentationen aktuellen Produktstand widerspiegeln und verständlich formuliert sind.
• Konzeption und Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -richtlinien.
• Qualitätssicherung und Lektorat technischer Texte.

Skills

Technische Redaktion

Technische Dokumentation

Klare Ausdrucksweise

Education

Technische Redaktion / Informatik-Studium oder vergleichbare Ausbildung

Tools

Confluence

Help & Manual

Oxygen XML Editor

Job description

Warum wir?

Wir bieten beste Perspektiven. Für uns steht Teamwork, eine offene und ehrliche Kommunikation und gegenseitiger Respekt und Wertschätzung an erster Stelle. Wir wollen uns stetig verbessern, hinterfragen regelmäßig und ergebnisoffen unsere Prozesse und Arbeitsweisen und lernen daraus. Bei uns bist du von Anfang an ein wertvolles Teammitglied, wirst von einem erfahrenen Mentor bzw. einer Mentorin begleitet und lernst im Rahmen unserer CAIGOS Academy beständig dazu.

Wir bieten u.a.:

• Eine unbefristete Festanstellung in einem familiären Unternehmen mit flachen Hierarchien
• Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte unter Nutzung fortschrittlichster Tools
• Ein kontinuierliches Weiterbildungsprogramm in der CAIGOS Academy
• Eine Kommunikation und Duz-Kultur auf Augenhöhe im gesamten Unternehmen
• Unterstützung bei der Altersvorsorge, attraktive Regelungen zu Urlaub und Zeitausgleich, Bike Leasing, Corporate Benefits, zusätzliche freie Tage für dein soziales Ehrenamt
• Ein Team mit richtig guten Typen

Deine Aufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Handbüchern, Benutzeranleitungen und Online-Dokumentationen zu unseren Softwarelösungen
• Verfassen klarer und verständlicher Release Notes für interne und externe Nutzer
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktteams, um die neuesten Funktionen und Updates der Software präzise zu dokumentieren
• Sicherstellen, dass alle Dokumentationen den aktuellen Produktstand widerspiegeln und verständlich formuliert sind
• Konzeption und Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -richtlinien
• Qualitätssicherung und Lektorat technischer Texte

Dein Profil

• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Informatik oder ein Studium in vergleichbaren Bereichen
• Mehr noch als deine Ausbildung wünschen wir uns Lernbereitschaft und Lust auf Neues - auch ohne oder mit abgebrochenem Studium, freuen wir uns auf deine Bewerbung
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Softwareumfeld
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert darzustellen
• Erfahrung im Umgang mit Tools zur Dokumentationserstellung (z.b. Confluence, Help & Manual, Oxygen XML Editor)
• Grundlegendes Verständnis von Softwareentwicklungsprozessen und IT-Begriffen ist von Vorteil
• Flexibilität und Einsatzbereitschaft
• Hervorragende Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift, Englisch-Kenntnisse sind hilfreich

Über uns

CAIGOS. Technologie- und Dienstleistungspartner bei der digitalen Transformation.

Seit über 30 Jahren unterstützen wir unsere Kunden als Technologie- und Dienstleistungspartner bei der digitalen Transformation und helfen bei der Vereinfachung der Arbeitsprozesse im Asset Management, Workforce Management und der Geo-IT. Dabei hat unser Wirken einen besonderen Sinn. Denn unsere Kunden aus der Energie- und Wasserwirtschaft und der öffentlichen Verwaltung betreiben unverzichtbare zentrale Versorgungs- und Dienstleistungsinfrastrukturen für Staat, Wirtschaft und Gesellschaft. Dabei leisten wir mit unseren digitalen Lösungen und unserer Branchenexpertise einen wesentlichen Beitrag.

Unsere Kompetenzen.

Bestens ausgebildete IT Experten*innen mit langjähriger Projekterfahrung sind das Rückgrat unseres Erfolges. Es entspricht unserer DNA, stetig und mit selbstverständlicher Selbstehrlichkeit immer besser werden zu wollen. Deshalb hinterfragen wir regelmäßig und agil unsere Prozesse, führen gemeinsame Retrospektiven durch und sind jederzeit zu Veränderungen und offenem Diskurs bereit. So konnten wir eine führende Marktposition erreichen.

Eine starke Familie.

Als Teil des VIVAVIS Verbundes stehen wir unseren Kunden mit gebündelten Kompetenzen zur Seite. Wir treiben Digitalisierung voran und helfen, die zunehmende Komplexität in Arbeitsprozesse, Geschäftsmodellen und Marktbedingungen zu beherrschen. Mit Lösungen für E-Mobility, IoT, Kapazitätsoptimierung, Quartierslösungen, Asset- und Workforce Management, Geo-IT und Smart Metering unterstützen wir die digitale Transformation aus einer Hand.

Gemeinsam erfolgreich.

Wir sind überzeugt davon, dass sich Großes nur gemeinsam erreichen lässt. Daher suchen wir jederzeit neue Kolleginnen und Kollegen, die unser Team bereichern und zusammen mit uns wachsen wollen. Wir freuen uns auf dich.