Technische(r) Redakteur(in)

Aebi Schmidt Group; St. Blasien; Vor Ort; EUR 45.000 - 60.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Ein führender Hersteller von Spezialfahrzeugen in St. Blasien sucht einen Technischen Redakteur (m/w/d). Ihre Aufgaben umfassen die Erstellung von Betriebsanleitungen und die Mitarbeit in Entwicklungsprojekten. Ideale Kandidaten verfügen über eine relevante technische Ausbildung und gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch. Flexible Arbeitszeiten sowie Weiterentwicklungsmöglichkeiten werden geboten.

Leistungen

Herausforderndes und vielseitiges Aufgabengebiet

Fachliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten

Betriebliche Altersvorsorge

Gleitzeitkonto und flexible Arbeitszeiten

JobRad, E-Ladestationen, Kantine

Qualifikationen

• Abgeschlossene Ausbildung im Maschinenbau oder vergleichbare Qualifikation.
• Erfahrungen in der Erstellung von Betriebsanleitungen.
• Bereitschaft zur regelmäßigen Reisetätigkeit.

Aufgaben

• Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen.
• Mitwirkung in Projektteams zur Ausarbeitung der erforderlichen Unterlagen.
• Aktive Unterstützung bei Ressourcenplanungen.

Kenntnisse

Teamfähigkeit

Deutsch und Englisch in Wort und Schrift

Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungsanleitungen

Kenntnisse in der Handhabung von Ersatzteillisten

Kenntnisse in CAD

Sichere Anwendung von Microsoft Office 365

Ausbildung

Facharbeiter / Meister / Techniker / Bachelor im Bereich Maschinenbau

Tools

Redaktionssystem TIM

SAP R3

Solid Edge

Jobbeschreibung

An unserem Standort in St. Blasien (Südschwarzwald) bieten wir ab sofort eine Stelle als

Technischer Redakteur – 100% (m/w/d)

Deine Aufgaben und Verantwortungsbereiche

• Erstellung von Betriebsanleitungen und Ersatzteillisten für mobile Arbeitsmaschinen im Rahmen von Entwicklungsprojekten und Produktanpassungen.
• Erstellen von Explosionszeichnungen und Ersatzteilbildern aus 3-D CAD-Modellen der mechanischen Konstruktion.
• Sicherstellen der Verfügbarkeit der technischen Unterlagen zu den Produkten.
• Ablage der elektronisch erstellten Dokumentation im Webshop.
• Mitarbeit in den Projektteams zur selbstständigen Ausarbeitung der erforderlichen Unterlagen für die Quality Gates.
• Mitwirkung bei Risikoanalysen, insbesondere zur Sicherstellung der Beschilderung der Warn- und Gefahrenhinweise.
• Aktive Unterstützung bei Aufwandsabschätzungen und Ressourcenplanungen.
• Begleitung des Produkts während der Entwicklungs- und Lifecycle-Phase.

Dein Profil

• Facharbeiter / Meister / Techniker / Bachelor im Bereich Maschinenbau, idealerweise mit fahrzeugtechnischem Hintergrund, oder vergleichbare Qualifikation.
• Teamfähigkeit sowie selbständige und strukturierte Arbeitsweise.
• Deutsch und Englisch in Wort und Schrift.
• Kenntnisse in der Erstellung von Bedienungsanleitungen, vorzugsweise mit dem Redaktionssystem TIM.
• Kenntnisse in der Erstellung und Handhabung von Ersatzteillisten.
• Basiskenntnisse in CAD, vorzugsweise Solid Edge.
• Sichere Anwendung der Microsoft Office 365 Software, besonders Excel, sowie SAP R3.
• Bereitschaft zur regelmäßigen Reisetätigkeit.

Was wir dir bieten

• Herausforderndes und vielseitiges Aufgabengebiet in einem dynamischen sowie internationalen Team.
• Fachliche und berufliche Weiterentwicklungsmöglichkeiten.
• Freundliche und teamorientierte Arbeitsatmosphäre mit offener, direkter Kommunikation.
• Attraktive Anstellungskonditionen – Gleitzeitkonto und flexible Arbeitszeiten, hybrider Arbeitsplatz.
• Betriebliche Altersvorsorge, vermögenswirksame Leistungen.
• JobRad, E-Ladestationen, Kantine.

Das Unternehmen

Die Aebi Schmidt Group ist ein weltweit führender Hersteller von Spezialfahrzeugen mit einem Umsatz von rund 2 Milliarden US-Dollar. Die Aktien der Gruppe sind an der NASDAQ gelistet. Mit über 70 Standorten in 17 Ländern, eigenen Werken, Umrüst- und Servicezentren sowie Verkaufsorganisationen beschäftigt das Unternehmen rund 6.000 Mitarbeitende. Es bietet Lösungen in Bereichen wie Flughafengelände, Fahrzeugchassis, Nutzfahrzeugaufbauten, Warentransporte, Kommunaldienste, insbesondere Schneeräumung und Enteisung, sowie anspruchsvolles Gelände, unter einer breiten Markenpalette mit über 20 Produktmarken, darunter Aebi, Schmidt, Monroe, Meyer, MB, Utilimaster, Spartan, Royal Truck Body – viele davon seit über 100 Jahren etabliert.