Technical Writer •

Tomra; Deutschland; Remote; EUR 45.000 - 65.000; Vollzeit

Zusammenfassung

A leading technology firm in Germany is seeking a Technical Writer responsible for creating and revising technical documents. The role requires strong communication skills and the ability to work within interdisciplinary teams, along with a background in technical writing or a related field. Ideal candidates will be proficient in English and German, with experience using industry-standard tools. This position offers full-time employment with flexible working and various employee benefits.

Leistungen

30 vacation days

Company pension plan

Flexible working hours

Employee discounts

(E-)bike leasing

Support with gym memberships

A wide range of training opportunities

Qualifikationen

• Must be located close to Wedel (Hamburg) or Mülheim-Kärlich (Koblenz).
• High level of written and spoken English and German required.
• Strong cross-functional collaboration and communication skills.

Aufgaben

• Create and revise technical documents using SCHEMA ST4.
• Independently research and prepare technical information.
• Ensure compliance with relevant standards and regulations.

Kenntnisse

Proofreading

Adobe Acrobat

Content Management Systems

Technical Writing

Visio

Microsoft Powerpoint

Sharepoint

XML

Confluence

Wiki Systems

Word Processing

Writing Skills

Ausbildung

Degree in technical writing, multimedia documentation, or related field

Vocational training as a technician with technical writing experience

Tools

SCHEMA ST4

SolidWorks Composer

Adobe Creative Cloud

Jobbeschreibung

As a technical writer at TOMRA you will be responsible for creating, editing and reviewing technical documents ensuring all materials are of a high quality and comply with the relevant rules standards and regulations. You enjoy collaborating closely and working effectively in interdisciplinary teams and keep up to date with trends in technical documentation such as multimedia documentation (e.g. videos tutorials).Youre passionate about researching complex technical topics and bringing them to life via simple coherent video tutorials.

Your responsibilities as a technical writer will include :

• using our content management system (SCHEMA ST4) to create and revise our technical documents including user manuals pre-installation requirements (PIRs) software manuals and service information
• creating graphics using SolidWorks composer and Adobe Illustrator or Photoshop
• independently researching and preparing technical information
• ensuring that our technical documentation complies with relevant standards and regulations
• translation management via CMS
• keeping up to date with trends in technical documentation (e.g. multimedia documentation tutorials) and providing input for the optimization of our processes and tooling (e.g. the usage of AI tools)

Qualifications :

Candidates should possess one of the following :

• a degree in technical writing multimedia documentation communication translation or related field
• a technical background with further training as a technical writer (e.g. TEKOM)
• a vocational training as a technician with several years of experience as a technical writer
• must be located close to Wedel (Hamburg) or Mlheim-Krlich (Koblenz)

Additionally the ideal candidate will have :

• a high level of written and spoken English and German
• initial experience or familiarity with industry-standard tools such as CMS (Schema ST4) SolidWorks Composer Adobe Creative Cloud (Illustrator Photoshop Premiere Pro After Effects) etc.
• strong cross-functional collaboration and communication skills in order to work effectively with other departments
• the ability to quickly analyze and understand technical information and convey it clearly and effectively to a target group
• prior professional experience in the field of technical documentation is an asset
• good knowledge of relevant standards and regulations (e.g. : Machinery Directive)

Additional Information :

What we provide you with :

Laptop

Company smartphone

All necessary work equipment

Personal protective equipment (PPE) if required

What we offer :

30 vacation days

Company pension plan & group accident insurance

International SOS also for private use

Flexible working hours

Flexible parental leave helping you balance work and family life

Participation opportunities through TOMRA shares

Employee discounts in the TOMRA online shop

(E-)bike leasing

Support with gym memberships

A wide range of training opportunities & individual development programs

Coaching options for your personal and professional growth

Interested

If youre excited about becoming part of our team and want to make a difference with us we look forward to receiving your application! ( Please submit in English. )

Want to learn more about us

Visit us on social media!

FacebookInstagramLinkedIn andYouTube!

Tomra does not differentiate on the basis of gender race or ethnicity religion color sexual orientation or identity disability age and other protected statuses as given by applicable law. We are committed to creating a diverse and inclusive environment and are proud to be an equal opportunity employer.

#LI-MH1

Remote Work :

Yes

Employment Type :

Full-time

Key Skills

Proofreading,Adobe Acrobat,Content Management Systems,Technical Writing,Visio,Microsoft Powerpoint,Sharepoint,XML,Confluence,Wiki Systems,Word Processing,Writing Skills

Experience :

years

Vacancy :

1