Technical Writer – Embedded Systems & RFID (m/w/d)

ELATEC GmbH; Deutschland; Hybrid; EUR 45.000 - 70.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

30 Urlaubstage

Gesundheitsbudget 300 €

30 % Arbeitgeberzuschuss zur betrieb.?

Firmenevents

Zusammenfassung

ELATEC GmbH sucht eine/n Technical Writer, der/die die Technische Dokumentation für RFID-, NFC- und BLE-Leser erstellt und pflegt sowie regulatorische Unterlagen betreut. Sie arbeiten eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen, um Inhalte korrekt, konsistent und aktuell zu halten.

Sie bringen Erfahrung in Elektronik/Embedded, ideal RFID/NFC, mit und beherrschen Deutsch sowie Englisch. KI-gestützte Arbeitsweisen werden gefördert.

Qualifikationen

• Erfahrung als Technical Writer in Elektronik, Embedded Systems, IoT oder RFID/NFC.
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse.
• Bereitschaft, KI-Tools sinnvoll zu nutzen und neue Dokumentationsprozesse zu testen.
• Regulatorische Themen (FCC, CE, RoHS, RED, ETSI) vorteilhaft – Bereitschaft, sich einzuarbeiten.

Aufgaben

• Technische Produktdokumentation erstellen und pflegen (Datenblätter, Integrationsleitfäden, Benutzerhandbücher).
• Zusammenarbeit mit Entwicklung, Produktmanagement, Qualitätssicherung und Zertifizierungsstellen.
• Change- und Versionsmanagement sicherstellen; Dokumentationen aktualisieren.
• Knowledge Base weiterentwickeln; technisches Wissen zugänglich machen.

Kenntnisse

Technisches Schreiben

Deutschkenntnisse

Englischkenntnisse

KI-Affinität

Tools

Confluence

Markdown

Versionsverwaltung

Jobbeschreibung

• Vollzeit

Unternehmensbeschreibung

Hidden Champion - das trifft nicht nur sehr gut auf ELATEC als global tätiges Unternehmen, sondern auch auf unsere RFID-Leser zu. Kaum jemand bemerkt sie, und doch sind sie allgegenwärtig: beim Zugang zum Büro, am Drucker, im Aufzug oder an der Ladesäule. Mit über 35 Jahren Erfahrung sind wir Technologie- und in einzelnen Segmenten sogar Weltmarktführer - als Teil der Allegion plc. verbinden wir Mittelstands-Agilität mit globaler Reichweite.

Stellenbeschreibung

In dieser Rolle erstellst und pflegst Du die technische Dokumentation für unsere RFID-, NFC- und BLE-Produkte - von Produktdokumentationen bis zu regulatorischen Unterlagen. Dabei arbeitest Du eng mit Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung zusammen.

• Technische Produktdokumentation – Du erstellst und pflegst Datenblätter, Integrationsleitfäden und Benutzerhandbücher für unsere RFID-, NFC- und BLE-Leser.
• Regulatory & Certification – Du erstellst und pflegst Dokumentationen für Zulassungen und Zertifizierungen wie FCC, CE, RoHS, RED und ETSI sowie länderspezifische Funkzulassungen.
• Technische Zusammenarbeit – Gemeinsam mit Entwicklung, Produktmanagement, Qualitätssicherung und externen Zertifizierungsstellen stellst Du sicher, dass technische Inhalte korrekt und aktuell sind.
• Standards & Qualität – Du sorgst für eine einheitliche Terminologie, Struktur und Darstellung unserer technischen Dokumentation.
• Change & Version Management – Änderungen an Hardware, Firmware oder Zertifizierungen überführst Du zuverlässig in die Dokumentation und sorgst für eine nachvollziehbare Versionierung und Änderungshistorie.
• Knowledge Base – Du entwickelst unsere Wissensdatenbank weiter und machst technisches Wissen für Support, Sales Engineering und Kunden einfach zugänglich.
• KI-gestütztes Arbeiten – Wo es sinnvoll ist, nutzt Du KI aktiv zur Unterstützung Deiner Arbeit – von Recherche und Strukturierung über Erstellung und Überarbeitung bis zur Pflege und Aktualisierung von Dokumentationen.
• Berufserfahrung – Du hast Erfahrung als Technical Writer in einem Umfeld wie Elektronik, Embedded Systems, IoT oder RFID/NFC. Alternativ kommst Du aus einem technischen Bereich, z. B. Embedded Support oder Engineering, und möchtest Dich gezielt in Richtung Technical Writing entwickeln.
• Technisches Verständnis – Du bist bereit, Dich tief genug in unsere RFID-, NFC- und BLE-Produkte sowie Firmware, APIs und SDKs einzuarbeiten, um sie technisch präzise dokumentieren zu können.
• Regulatory & Compliance – Kenntnisse in FCC, CE, RoHS, RED, ETSI oder vergleichbaren regulatorischen Themen sind von Vorteil – alternativ bringst Du die Bereitschaft mit, Dich einzuarbeiten.
• Technical Writing – Komplexe technische Sachverhalte kannst Du strukturiert, präzise und zielgruppengerecht aufbereiten.
• KI-Affinität – Du nutzt moderne KI-Tools gerne und sinnvoll und hast Interesse daran, neue Möglichkeiten für effizientere Dokumentationsprozesse auszuprobieren.
• Dokumentation & Tools – Erfahrung mit Confluence, Markdown, Structured Authoring oder Versionsverwaltung ist von Vorteil.
• Kommunikation & Arbeitsweise – Du arbeitest eigenständig und strukturiert, verfügst über sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse und scheust Dich nicht, unseren Entwicklern auch detaillierte technische Fragen zu stellen.

Zusätzliche Informationen

Warum ELATEC?

• Gestaltungsspielraum – Du kannst Standards, Strukturen und Prozesse unserer technischen Dokumentation aktiv weiterentwickeln.
• KI ausdrücklich erwünscht – Während andere Unternehmen den Einsatz von KI noch diskutieren, fördern wir ihn aktiv und unterstützen Dich dabei, KI sinnvoll in Deine tägliche Arbeit zu integrieren.
• Direkte Zusammenarbeit – Kurze Wege und direkter Zugang zu unseren technischen Experten aus Entwicklung, Produktmanagement und Qualitätssicherung.
• Abwechslungsreiche Themen – Du arbeitest an unterschiedlichen technischen Themen – von Produktdokumentationen und Knowledge-Base-Inhalten bis zu internationalen Zulassungen und Zertifizierungen.
• Arbeitsmodell – Flexible Arbeitszeiten und bis zu 50 % mobiles Arbeiten ermöglichen Dir eine gute Kombination aus konzentriertem Arbeiten und persönlichem Austausch im Büro.
• Weiterentwicklung – Fachliche und persönliche Entwicklungsmöglichkeiten innerhalb eines internationalen Technologiekonzerns.
• Attraktive Benefits – 30 Urlaubstage, 300 € Gesundheitsbudget, 30 % Arbeitgeberzuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge sowie Firmenevents und weitere Benefits.