Technical Product Owner – Core Systems Voll-/Teilzeit (m/w/d)

Techem; Bielefeld; Híbrido; EUR 90.000 - 130.000; Jornada completa

Ventajas ofrecidas por este puesto de trabajo

30 Tage Urlaub

Sonderurlaub & Sonderzahlungen

Vermögenswirksame Leistungen

Zuschuss zur betrieblichen Altersvorso

Techem LeasingRad

Descripción de la vacante

Techem sucht in Bielefeld einen Technical Product Owner für Core Systems. Sie steuern die Modernisierung einer monolithischen Landschaft hin zu einer Cloud-Architektur und arbeiten eng mit Fachbereichen, Architekten und Entwicklungsteams zusammen.

Sie bringen tiefe Architekturkenntnisse, Oracle PL/SQL, Delphi und .NET-Erfahrung mit und agieren souverän in agilen Methoden. Reisebereitschaft ca. 20 Prozent gehört dazu.

Formación

• Abgeschlossenes Informatikstudium und mehrjährige Erfahrung als Product Owner oder technischer Projektleiter.
• Fundiertes Verständnis von relationalen Datenbanken (Oracle PL/SQL) sowie moderner Cloud-Plattformen (Azure, Microservices).
• Erfahrung mit Delphi und dem .NET-Framework und deren Transformationsbedarf in der Gegenwart.
• Agile Methoden (Scrum/Kanban) in einem Enterprise-Umfeld beherrschen.

Responsabilidades

• Brücke zwischen Fachbereich & IT: fachliche Anforderungen in präzise technische Spezifikationen übersetzen und Abhängigkeiten klären.
• Transformation der Legacy-Welt (Oracle PL/SQL, Delphi, .NET-Framework) hin zu Microservices (Azure AKS, C#) vorantreiben.
• Backlog & Priorisierung: technischer Sachverstand, Abwägung von neuen Features vs. Schuldenabbau.
• End-to-End Verantwortung von Discovery über Architektur-Entwurf bis Go-Live und Betrieb.
• Stakeholder-Management: Workshops moderieren, Scope & Zeitpläne managen, internationale Hubs koordinieren.
• Qualität & Daten: Data-First-M mindset verankern; nichtfunktionale Anforderungen berücksichtigen.

Conocimientos

Software-Architekturen

Agile Methoden

Educación

Informatikstudium

Herramientas

Oracle PL/SQL

Azure

Container

Microservices

Delphi

.NET Framework

Descripción del empleo

## Technical Product Owner – Core Systems Voll-/Teilzeit (m/w/d)Bewerben: Bielefeld IT: Vor 9 Tagen ausgeschrieben: R-103609Du suchst mehr als nur einen Job? Dann komm zu Techem und gestalte Veränderung mit. Wir arbeiten gemeinsam daran, Prozesse rund um Gebäude digital weiterzuentwickeln und Lösungen zu schaffen, die im Alltag unserer Kundinnen und Kunden einen echten Unterschied machen.Heute arbeiten rund 4.700 Mitarbeitende in 18 Ländern für die Techem Gruppe. Mit unseren Services betreuen wir rund 13 Millionen Wohnungen.Unsere Werte prägen die Zusammenarbeit: Klarheit, Offenheit, Ehrlichkeit und Verbindlichkeit. Diversität und Inklusion sind für uns gelebter Alltag. Dich erwarten spannende Aufgaben, flexible Arbeitsmöglichkeiten und ein Umfeld, in dem Du Ideen einbringen und Veränderungen aktiv mitgestalten kannst.**Change Buildings. Change the Game.** Im **„Tribe Service Delivery“** entwickeln und betreiben wir das digitale Rückgrat dieses Geschäfts. Unser Kernsystem steuert die wertschöpfenden Prozesse in 18 Ländern. Als **Technical Product Owner** übernimmst Du Verantwortung für dieses Herzstück. Du bist der Visionär für die Modernisierung und der erste Ansprechpartner für unseren Fachbereich, Architekten und Entwicklungsteams. **Deine Rolle**Du agierst an der Schnittstelle von Business-Strategie und technologischer Ausführung. Du verwaltest nicht nur Anforderungen, sondern gestaltest aktiv die Transformation einer monolithischen Enterprise-Landschaft hin zu einer modernen Cloud-Architektur. Du sprichst die Sprache des Fachbereichs ebenso fließend wie die der Entwickler und sorgst dafür, dass wir technisch exzellente und wirtschaftlich sinnvolle Lösungen entwickeln. # **Deine Aufgaben – Hier bewegst Du etwas:*** **Die Brücke zwischen Fachbereich & IT:** Du übersetzt fachliche Anforderungen in präzise technische Spezifikationen. Du klärst Abhängigkeiten im Vorfeld und stellst sicher, dass Anforderungen des Fachbereichs technisch realisierbar und architektonisch konform sind.* **Transformation gestalten:** Du treibst die Modernisierung unserer Legacy-Welt (Oracle PL/SQL, Delphi, .NET-Framework) voran. Du definierst Roadmap-Items für das Refactoring und die Migration in Richtung Microservices (Azure AKS, C#), ohne den laufenden Betrieb zu gefährden.* **Backlog & Priorisierung:** Du pflegst das Product-Backlog mit technischem Sachverstand. Du wägst neue Features gegen den Abbau technischer Schulden ab und entscheidest, wann wir neu bauen und wann wir Bestehendes optimieren.* **End-to-End Verantwortung:** Du begleitest Deine Themen über den gesamten Lebenszyklus, von der Discovery und dem Architektur-Entwurf über die Implementierung bis hin zum Go-Live und dem stabilen Betrieb.* **Stakeholder Management:** Du moderierst Workshops, managest Erwartungen bezüglich Scope und Zeitplänen und koordinierst die Zusammenarbeit zwischen unseren internationalen Hubs (Eschborn, Frankfurt, Bielefeld, Porto).* **Qualität & Daten:** Du verankerst ein „Data-First“-Mindset im Team und stellst sicher, dass nichtfunktionale Anforderungen (Performance, Skalierbarkeit, Sicherheit) fester Bestandteil jeder User Story sind. # **Dein Profil – Das bringst Du mit:*** **Ausbildung & Erfahrung:** Du hast ein Studium der Informatik (oder vergleichbar) erfolgreich abgeschlossen und mehrjährige Erfahrung als Product Owner, Technischer Projektleiter oder in einer architekturnahen Rolle gesammelt.* **Technologische Tiefe:** Du besitzt ein tiefes Verständnis für Software-Architekturen. Du verstehst die Herausforderungen und Stärken von relationalen Datenbanken (**Oracle PL/SQL**) ebenso wie die Konzepte moderner Cloud-Plattformen (**Azure, Container, Microservices, SCS**).* **Legacy-Verständnis:** Du schreckst nicht vor gewachsenen Systemen zurück. Du verstehst, dass **Delphi** und **.NET-Framework** Teil unserer Historie sind, die es intelligent zu transformieren gilt.* **Methodenkompetenz:** Du bist sattelfest in agilen Methoden (Scrum, Kanban) und verstehst es, diese in einem komplexen Enterprise-Umfeld effektiv anzuwenden.* **Kommunikation:** Du trittst souverän auf, kannst „Nein“ sagen, wenn es technisch notwendig ist, und vermittelst komplexe Sachverhalte verständlich an das Management.* **Sprache & Reise:** Du kommunizierst sicher auf Englisch und Deutsch. Gelegentliche Reisen zu unseren Standorten (ca. 20 %) siehst Du als Bereicherung. # **Arbeit, die zu deinem Leben passt – Deine Vorteile bei Techem:**## **Gut ankommen. Gemeinsam loslegen:** Dein Einstieg verbindet Orientierung und Praxis: strukturierte Onboarding-Journey, individuelle Einarbeitungspläne für deine Aufgabe und Hospitationen. So lernst du Menschen, Abläufe und Schnittstellen kennen und kannst Schritt für Schritt Verantwortung übernehmen. Wir arbeiten per Du, tauschen uns offen aus und packen Themen gemeinsam an.**Entwicklung, die du mitgestaltest:** Du willst dazulernen, Ideen einbringen und deinen nächsten Schritt selbst mitbestimmen? STEP und die Trainings der Techem Academy geben dir dafür konkrete Möglichkeiten. Ob du dich fachlich vertiefen oder Führung übernehmen möchtest: Du gestaltest deinen Weg aktiv mit. **Flexibilität mit klarem Rahmen:** Flexible Arbeitszeiten und, je nach Aufgabe und Einsatzbereich, mobiles Arbeiten schaffen Spielraum für deinen Alltag. Über digitale Formate der Geschäftsführung erfährst du, was das Unternehmen bewegt. Außerdem erhältst du 30 Tage Urlaub, Sonderurlaube und Sonderzahlungen, vermögenswirksame Leistungen und einen Zuschuss zur betrieblichen Altersvorsorge. **Mobil bleiben:** Mit dem Techem LeasingRad und einem Fahrtkostenzuschuss hast du zusätzliche Optionen für deinen Arbeitsweg. **Unterstützung, wenn sie zählt:** Arbeit und Leben verändern sich. Deshalb gibt es Angebote für unterschiedliche Situationen: heycare unterstützt bei Kinderbetreuung, Pflege und mentaler Gesundheit. PER|SPECTIVE bietet diskrete Sozialberatung. Ergänzt wird das Angebot durch weitere Gesundheitsleistungen, kostenlose Online-Nachhilfe über ubiMaster und Vergünstigungen bei Corporate Benefits. **Change Buildings. Change the Game. Gestalte mit uns, was morgen zählt.** ## # **Dein Kontakt für den Einstieg bei Techem:**Jessica Würzebesser Techem Energy Services GmbHHauptstr. 8965760 Eschbornwww.techem.de Karriere | Techem