Teamleitung Technische Dokumentation (m/w/d)

HOSOKAWA ALPINE Aktiengesellschaft; Bayern; Vor Ort; EUR 70.000 - 100.000; Vollzeit

Benefits dieser Stelle

Tarifvertrag Bayern

Mobiles Arbeiten

Alpine Campus

Betriebliche Altersvorsorge

Parkplätze

Corporate Benefits

Zusammenfassung

Hosokawa Alpine sucht eine Teamleitung für die Technische Dokumentation am Standort Augsburg. Sie führen fachlich und disziplinarisch ein neu gegründetes Team und tragen die Verantwortung für termingerechte, vollständige und normgerechte Maschinen- und Anlagendokumentationen.

Sie etablieren Standards, optimieren End-to-End Prozesse, treiben Digitalisierung voran und arbeiten eng mit Fachbereichen, Projektleitungen und externen Partnern zusammen.

Qualifikationen

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion/Kommunikation oder vergleichbarer Bildungsabschluss.
• Alternativ technischer Ausbildungsabschluss mit mehrjähriger einschlägiger Erfahrung und fachspezifischen Weiterbildungen.
• Mehrjährige Erfahrung im Bereich technische Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau.

Aufgaben

• Führung (fachlich und disziplinarisch) und Weiterentwicklung des Teams Technical Documentation.
• Verantwortung für termingerechte, vollständige und normgerechte Maschinendokumentationen und End-to-End Prozesse.
• Etablierung von unternehmensweiten Standards zur Effizienzsteigerung der Prozesse.
• Proaktive Weiterentwicklung, Digitalisierung und Standardisierung von Prozessen des technischen Informationsflusses.
• Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen, Projektleitungen und externen Partnern.

Kenntnisse

Führungserfahrung

Organisationsfähigkeit

Kommunikationsfähigkeit

Deutschkenntnisse in Wort und Schrift

Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Ausbildung

Technische Redaktion/Kommunikation Studium

Alternative technische Berufsausbildung mit mehrjähriger Erfahrung

Tools

ST4

CDS/CCMS

Digitalisierung

Jobbeschreibung

Wir suchen Sie als Teamleitung für die Technische Dokumentation (m/w/d) an unserem Stammsitz in Augsburg.

Hosokawa Alpine ist international bekannt für hochwertige, langlebige Maschinen und Anlagen. In der mechanischen Verfahrenstechnik und der Folienextrusion gehören wir zur Weltspitze. Mit über 125 Jahren Erfahrung bieten wir effiziente Lösungen für zahlreiche Industrien. Ob komplexe Folien oder feinste Pulver in Bereichen wie Pharma, Chemie, Lebensmittel oder Recycling - wir sind Komplettanbieter über alle Prozessschritte hinweg. Mit rund 840 Beschäftigten setzen wir auf nachhaltige Technologien made in Germany und garantieren höchste Kundenzufriedenheit. Globale Präsenz, Zukunftsorientierung, flache Hierarchien und spannende Aufgaben im Sondermaschinenbau prägen unser Unternehmen.

Ihre Aufgaben:

• Führung (fachlich und disziplinarisch) und Weiterentwicklung unseres neu gegründeten Teams Technical Documentation
• Verantwortung für die termingerechte, vollständige und normgerechte technische Dokumentationen (Maschinen- und Anlagendokumentation) und der dazugehörigen End-to-End Prozesse
• Etablierung von unternehmensweiten Standards zur Effizienzsteigerung unserer Prozesse unter Wahrung bzw. Erhöhung des Kundennutzens
• Proaktive Weiterentwicklung, Optimierung, Standardisierung und Digitalisierung von Prozessen des technischen Informationsflusses (End-to-End Prozesse)
• Identifikation und Implementierung innovativer Technologien für Lösungen im Bereich technischer Information
• Sicherstellung der engen Zusammenarbeit mit internen Fachbereichen, Projektleitungen sowie externen Partnern
• Proaktive Unterstützung bei der Verbesserung oder Erarbeitung von Geschäftsmodellen, die sich aus technischen Informationen ergeben
• Steuerung der Prüfung, Freigabe und Qualitätssicherung von technischen Informationen unter Berücksichtigung gesetzlicher, regulatorischer und kundenspezifischer Anforderungen

Ihr Profil:

• Erfolgreich abgeschlossenes Studium, z. B. im Bereich Technische Redaktion und Kommunikation oder ein vergleichbarer Bildungsabschluss
• Alternativ eine technische Berufsausbildung mit mehrjähriger einschlägiger Erfahrung und fachspezifischen Weiterbildungen
• Mehrjährige Erfahrung im Bereich technische Dokumentation, idealerweise im Maschinen- und Anlagenbau
• Erfahrung in der disziplinarischen oder fachlichen Führung von Mitarbeitenden wünschenswert
• Kenntnisse und Erfahrung im Umgang mit relevanten Richtlinien, Normen und der Produktsicherheit
• Erfahrung mit Redaktionssystemen, idealerweise Schema ST4
• Erfahrung mit CDS- / CCMS- und Digitalisierungsprojekten
• Strukturierte, lösungsorientierte und eigenverantwortliche Arbeitsweise
• Ausgeprägte Organisations- und Kommunikationskompetenzen
• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift

Was wir Ihnen bieten:

• Rahmenbedingungen nach dem Tarifvertrag der bayerischen Metall- und Elektroindustrie
• Wertschätzender und offener Umgang untereinander
• Moderne, vom Arbeitgeber bezuschusste Kantine
• Flexible Arbeitszeitmodelle
• Möglichkeiten zum mobilen Arbeiten
• Individuelle Weiterentwicklungsmöglichkeiten durch unseren Alpine Campus
• Betriebliche Altersvorsorge sowie Bezuschussung altersvermögenswirksamer Leistungen
• Parkplätze sowie gute Verkehrsanbindung an den ÖPNV
• Corporate Benefits

Wir freuen uns auf Sie!

Ihre Ansprechpartnerin:

Joana Mayr, [phone] - 979