Team Lead Content (M/F/D)

LYNX Berlin; Berlin; On-site; EUR 70,000 - 100,000; Full time

Benefits offered by this job

Fixed 13th-month salary

Travel expense reimbursement

Annual training budget €2,000

Regular team activities and events

Job summary

LYNX in Berlin seeks a Team Lead Content to drive a scalable, high-quality content function across markets. You will coach internal writers, manage external contributors, and own the voice, tone, and translation standards.

You'll set editorial processes, maintain quality gates, and align content with our brand while collaborating with Marketing, Product, Compliance and Design. A strong writing background and leadership experience are essential.

Qualifications

• Bachelor's degree in a related field.
• 5+ years of experience in content, editorial, communications, journalism or content marketing.
• Experience coaching, developing or leading writers, editors or external contributors.
• Strong writing, editing and proofreading skills.
• Experience creating or improving editorial standards, tone-of-voice guidelines or publishing processes.
• Strong stakeholder management across Marketing, Product, Compliance, Design, Sales and Service.
• Fluent spoken and written English.

Responsibilities

• Lead, coach and develop the internal content team, including equity writers.
• Manage external contributors: briefing, feedback, quality control and delivery follow-up.
• Build and run the systems and processes behind content production - briefing templates, editorial calendars, review flows.
• Own voice and tone governance, and translation/localisation standards across markets.
• Establish proofreading standards and compliance quality gates before publication.
• Plan and prioritise the content pipeline across markets, campaigns and stakeholder requests.
• Measure writing quality and drive continuous improvement of the content operating model.

Skills

Content leadership

Editing/writing

Stakeholder management

Voice & tone standards

Education

Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, Business, Finance, Economics or related field

Job description

As Team Lead Content (M/F/D), you lead LYNX's Content Team and make sure content production is scalable, consistent, high-quality and aligned with our brand across every market we operate in.

You'll coach internal writers, manage external equity contributors, set editorial and voice-and-tone standards, and build the systems that make strong content production repeatable.

This role combines genuine people leadership with hands-on editorial judgement, you set the quality bar and personally help the team hit it.

What you'll do

• Lead, coach and develop the internal content team, including equity writers.
• Manage external contributors: briefing, feedback, quality control and delivery follow-up.
• Build and run the systems and processes behind content production - briefing templates, editorial calendars, review flows.
• Own voice and tone governance, and translation/localisation standards across markets.
• Establish proofreading standards and compliance quality gates before publication.
• Plan and prioritise the content pipeline across markets, campaigns and stakeholder requests.
• Measure writing quality and drive continuous improvement of the content operating model.

Who you are

• Bachelor's degree in Marketing, Communications, Journalism, Business, Finance, Economics or a related field.
• 5+ years of experience in content, editorial, communications, journalism or content marketing.
• Experience coaching, developing or leading writers, editors or external contributors.
• Strong writing, editing and proofreading skills.
• Experience creating or improving editorial standards, tone-of-voice guidelines or publishing processes.
• Strong stakeholder management across Marketing, Product, Compliance, Design, Sales and Service.
• Fluent spoken and written English.

Nice to have

• Experience in financial services, investing, brokerage or fintech.
• Experience with equity, investing or market commentary content.
• Experience with translation, localisation or multilingual content production.

What we offer

• The opportunity to professionalise and build a scalable Content function from the ground up.
• Close collaboration with senior management and specialists across the organisation.
• A fixed 13th-month salary.
• Travel expense reimbursement.
• An annual training budget of €2,000 to support your professional development.
• Regular team activities, drinks and company events.

Who we are

"LYNX helps you invest in yourself." "Working at LYNX means joining the LYNX family." "The development opportunities make LYNX the best place to work."

This is what our employees say about LYNX, and it reflects exactly what we aim to offer: an environment where you can get the best out of yourself.

From our offices in Amsterdam, Ghent, Berlin, and Prague, we work every day to provide private and professional clients with the best trading opportunities through a fast, user-friendly, and reliable platform.

LYNX is an international FinTech company where around 300 colleagues contribute to client success across Europe in an informal, collaborative, and growth-oriented environment.

We're an equal-opportunity employer. We welcome applications from all suitably qualified and eligible candidates without attention to gender identity/expression, age, racial, ethnic and cultural background, religion and beliefs, sexual orientation/identity, disability or neurodiversity.