Sprachmittler (m/w/d) für verschiedene Sprachen

DAA Deutsche Angestellten - Akademie GmbH - Rastatt; Leipzig; Hybrid; EUR 60.000 - 80.000; Vollzeit

Zusammenfassung

Eine Bildungseinrichtung sucht Sprachmittler (m/w/d) für verschiedene Sprachen. Die Aufgaben beinhalten die Übersetzung von Informationen und Gesprächen zum Thema Ausbildung in Deutschland. Flexibles Arbeiten, sowohl in Vollzeit als auch in Teilzeit, ist möglich. Bewerbungen werden vertraulich behandelt, und schwerbehinderte Bewerber erhalten bei gleicher Eignung bevorzugt Berücksichtigung.

Leistungen

Teilnahme an einem partizipativen Führungsstil

Vereinbarkeit von Beruf und Familie

Qualifikationen

• Vorlage eines Lebenslaufs und vorhandener Zertifikate oder Qualifikationen.

Aufgaben

• Übersetzung von Informationen und Gesprächen zum Themenfeld 'Ausbildung in Deutschland' auf Informationsveranstaltungen.
• Durchführung von Übersetzungen in Einzelgesprächen oder Kleingruppen.

Kenntnisse

Erfahrung in der Sprachmittlung

Sprachkenntnisse

Jobbeschreibung

Sprachmittler (m/w/d) für verschiedene Sprachen

Vollzeit,Teilzeit (mehr als 20 Stunden),Teilzeit (bis zu 20 Stunden)

Vergütung

auf Honorarbasis

Mobiles Arbeiten

Zielgruppe / Karrierelevel

Berufserfahrene

DAA Northeim | Scharnhorstplatz 7 - 37154 Northeim

DAA Stadthagen | Niedernstraße 41 - 31655 Stadthagen

DAA Holzminden | Allersheimer Straße 55 - 37603 Holzminden

Benefits / Leistungen

Bemerkungen

Was Sie erwartet:

• Die DAA beteiligt sich mit dem Projekt „Schule – Ausbildung – Beruf: Berufsausbildung bewusst stärken“ an der Umsetzung des Förderprogramms „Rat geben – Ja zur Ausbildung“, das durch das Bundesministerium für Arbeit und Soziales und die Europäische Union über den Europäischen Sozialfond Plus (ESF Plus) gefördert wird. In diesem Rahmen bieten wir Informationsveranstaltungen für die Bezugsgruppe junger Eingewanderter an.
• Nähere Informationen zum Projekt erhalten Sie hier .
• Übersetzung von Informationen und Gesprächen zum Themenfeld „Ausbildung in Deutschland“ auf Informationsveranstaltungen, die in den vier Landkreisen stattfinden.
• Übersetzung in Gesprächen (Kleingruppe oder Einzelgespräche) zum Themenfeld „Ausbildung in Deutschland“.

Was Sie mitbringen:

• Erfahrung in der Sprachmittlung
• Sprachkenntnisse
• Vorlage eines Lebenslaufs und vorhandener Zertifikate oder Qualifikationen

Das bieten wir Ihnen:

• ein abwechslungsreiches Arbeitsfeld
• ein partizipativer Führungsstil
• ein Unternehmen, das sich für die Vereinbarkeit von Beruf und Familie stark macht

Zeitraum:

• seit März 2024 bis April 2026

Arbeitszeit:

• Ort und Termine werden flexibel im Rahmen der Durchführung mit den Mitarbeitenden der DAA vor Ort abgestimmt (i. d. R. vier Wochen vor dem Termin)

Zeitlicher Umfang:

• jeweils ca. 2 Stunden auf den Informationsveranstaltungen oder in Kleingruppen-Gesprächen

Selbstverständlich behandeln wir Ihre Bewerbung vertraulich.

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung an die DAA Deutsche Angestellten-Akademie GmbH, Frau Katrin Janke, Scharnhorstplatz 7, 37154 Northeim, vorzugsweise über das eingebundene Formular für Ihre Online-Bewerbung.

Schwerbehinderte werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Bei persönlichen Vorstellungsgesprächen werden die Fahrtkosten gemäß unserer Reisekostenverordnung übernommen. Falls Sie die Rücksendung Ihrer Bewerbungsunterlagen wünschen, teilen Sie uns dies bitte mit, andernfalls werden nicht mehr benötigte Bewerbungsunterlagen datenschutzgerecht entsorgt.

Ihre Online-Bewerbung

Bitte beachten Sie vor Eingabe Ihrer Daten unsere Datenschutzerklärung .
Die mit * gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder.

Vorname *

Nachname *

Straße

Bemerkung

Anschreiben als PDF (max. 2 MB)

Lebenslauf * als PDF (max. 2 MB)

Nachweise (Zeugnisse / Zertifikate / Zulassungen / Referenzen) * als PDF (max. 10 MB)

Bitte berücksichtigen Sie, dass zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung die Übermittlung des Lebenslaufs, schulischer und/oder beruflicher Qualifikationsnachweise und Zeugnisse sowie ggf. stellenspezifischer Dokumente erforderlich ist. Weitere Unterlagen können Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen.

Datenschutzhinweis

Mit dem Absenden dieses Formulars werden die von Ihnen eingegebenen Daten an die zuständige Stelle in unserem Haus zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung weitergeleitet. Ihre Daten, die Sie im Rahmen der Online-Bewerbung angeben, behandeln wir vertraulich und verarbeiten diese zum Zweck der Prüfung Ihrer Bewerbung. Die nicht als Pflichtfelder markierten Angaben sind hierbei freiwillig und für die Bewerbung nicht zwingend erforderlich. Sofern Sie im Rahmen der Bewerbung freiwillige Angaben machen oder freiwillig nicht erforderliche Dokumente übermitteln, verarbeiten wir diese personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung ausschließlich zum Zweck der Bewerberauswahl. Ihre Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Nähere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in unserer Datenschutzerklärung .